欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

谒老君庙翻译(李白)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 04:24:25阅读:529

谒老君庙全文:

先君怀圣德,灵庙肃神心。

草合人踪断,尘浓鸟迹深。

流沙丹灶灭,关路紫烟沉。

独伤千载后,空馀松柏林。

谒老君庙全文翻译:

老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。

这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。

老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?

你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?

谒老君庙字词句解释:

《宋书》:"灵庙荒残,遗象陈昧。"

《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。

《太平御览》:《关令内传》曰:真人尹喜,周大夫也,为关令。少好学,善天文秘纬。登楼四望,见东极有紫气四迈,喜曰:"应有异人过此。"乃斋戒扫道以俟之。及老子度关,喜先戒关吏曰:"若有翁乘青牛薄板车者,勿听过,止以白之。"果至,吏曰:"愿少止。"喜带印绶,设师事之道,老子重辞之。喜曰:"愿为我著书,说大道之意,得奉而行焉。"于是著《道德经》上下二卷。

谒老君庙全文拼音版注释:

xiān jūn huái shèng dé , líng miào sù shén xīn 。

先君怀圣德,灵庙肃神心。

cǎo hé rén zōng duàn , chén nóng niǎo jì shēn 。

草合人踪断,尘浓鸟迹深。

liú shā dān zào miè , guān lù zǐ yān chén 。

流沙丹灶灭,关路紫烟沉。

dú shāng qiān zǎi hòu , kōng yú sōng bǎi lín 。

独伤千载后,空馀松柏林。

此诗写作时间不好判断。按道理,在唐朝开元和天宝(均为唐玄宗年号)时期都很崇尚道教,而李白拜谒的应该不是一般地方的老子庙,面对如此冷落的道观则可能是安史之乱以后的事情,也许就在李白流放回到安徽的时候。

"草合人踪断,尘浓鸟迹深"两句好手笔,观察力和描写能力均显示出高超的水平。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • “行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头。【出处】唐·刘禹锡《和乐天春词》。【意思翻译】姑娘走到院中,低头数着盛开 的花朵,一只碧绿的大蜻蜓飞落在她的玉簪上。用蜻蜓飞落头上而浑然 不觉这一细节,写出了青

  • 再三再四

    再三再四核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语再三再四的详细解释、读音以及再三再四的出处、成语典故等。

  • 《新雁过妆楼·梦醒芙蓉》赏析

      此词是作者怀念苏州去姬的词。“梦醒芙蓉。风檐近、浑疑佩玉丁东”二韵,从盼望去姬归来兴起。芙蓉帐中梦醒,听到房檐风声,还疑似去姬衣带上玉佩丁东作响。“翠微流水,都是惜别行踪”一韵,见景思人,写惜别之

  • 《张洎传》“张洎,滁州全椒人”阅读答案及原文翻译

    张洎,滁州全椒人。洎少有俊才,博通坟典。江南举进士,解褐上元尉。李琛长子弘冀卒,有司谥武宣。洎议以为世子之礼,但当问安视膳,不宜以“武”为称。旋命改谥,擢监察御史。

  • 谁知得酒尚能狂,脱帽向人时大叫。意思翻译、赏析

    谁知得酒尚能狂,脱帽向人时大叫。出自宋代陆游的《三月十七日夜醉中作》前年脍鲸东海上,白浪如山寄豪壮;去年射虎南山秋,夜归急雪满貂裘。今年摧颓最堪笑,华发苍颜羞自照。谁知得酒尚能狂,脱帽向人时大叫。逆胡

  • 昊澄《送何太虚北游序》原文及翻译(二)

    昊澄原文: ①士可以游乎?“不出户,知天下”,何以游为哉!士可以不游乎?男子生而射六矢,示有志乎上下四方也,而何可以不游也? ②圣人生而知也,其所知者,降衷秉彝之善①而已。若夫山川风土、民情世故、

  • 关天培的小故事五则

    关天培(1781~1841.2.26),鸦片战争中抗英名将。江苏山阳(今淮安)人。1803年(清嘉庆八年)中武秀才,授把总。后累升至参将。1826年(清道光六年),清政府初办漕粮海运,关天培押粮船千余

  • 自由自在

    自由自在核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语自由自在的详细解释、读音以及自由自在的出处、成语典故等。

  • 前年过代北,今岁往辽西。意思翻译、赏析

    前年过代北,今岁往辽西。出自南北朝薛道衡的《昔昔盐》垂柳覆金堤,蘼芜叶复齐。水溢芙蓉沼,花飞桃李蹊。采桑秦氏女,织锦窦家妻。关山别荡子,风月守空闺。恒敛千金笑,长垂双玉啼。盘龙随镜隐,彩凤逐帷低。飞魂

  • 《粉蝶儿·和晋臣赋落花》赏析

    在宋代词人中,辛弃疾的词以豪放而著称。但是这首《粉蝶儿》却反映了辛词风格的另外一面。这是一首词人有感于眼前落花春残而写的一首抒发惜春情绪的词。古典诗词中,以“落花”为题的词,并不少见,但许多是无病呻吟

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6