欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

焦山望松寥山全文翻译(李白)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 04:22:21阅读:763

焦山望松寥山全文:

石壁望松寥,宛然在碧霄。

安得五彩虹,驾天作长桥。

仙人如爱我,举手来相招。

焦山望松寥山全文翻译:

站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。

如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。

仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。

焦山望松寥山字词句解释:

松寥:松寥山,位于长江边。

安:疑问词,哪里,怎么。

山虽然矮小,但由于耸立在长江上,看起来也变高了。“安得五彩虹,驾天作长桥”,显示了丰富的想象力。彩,一作“采”。“驾”,似乎应是“架”,或许是后人抄录有误。最后,诗人展开了更加丰富又大胆的幻想:“仙人如爱我,举手来相招”。李白成天就想成仙,他被当时的人称为“谪仙人”,认为他是上天下凡的仙人,总有一天要回去的。如果说这首诗是成功的,那么很大程度是由诗人在诗中表现出来的幻想逐步递进决定的。三阕诗一层比一层加大了幻想成分。使读者逐步摆脱了狭窄的天地,希望看到或部分看到了广阔无垠、瑰丽无比的世界。以此加强诗的艺术感染力。诗人的幻想,使读者随着他的笔端,展开幻想,摆脱实景的拘泥,进入了广阔无垠的世界,更加深刻地理解诗的思想内容。诗人企盼要求有一个宽松的自由发展的环境。诗人不仅靠理智,而且靠幻想和激情,写出了好诗。

从此诗中的实景来看,诗人心情开朗,感情热烈,雄奇奔放的笔调和瑰丽绚烂的诗句,浪漫主义的诗风已趋于成熟。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 八年级下册语文文言文复习的归纳

    八年级下册语文文言文复习的归纳   一、解释下列加点的词语  1、 风烟俱净 俱:全,都  2、 从流飘荡 从:顺,随  3、水皆缥碧,千丈见底。 缥碧:青白色  4、急湍甚箭,猛浪若

  • 上皇西巡南京歌十首全文翻译及字词句解释(李白)

    上皇西巡南京歌十首全文:胡尘轻拂建章台,圣主西巡蜀道来。剑壁门高五千尺,石为楼阁九天开。九天开出一成都,万户千门入画图。草树云山如锦绣,秦川得及此间无。华阳春树号新丰,行入新都若旧宫。柳色未饶秦地绿,

  • 《定风波·雨洗娟娟嫩叶光》赏析

    《定风波·雨洗娟娟嫩叶光》写出了竹在风中枝叶参差、摇曳不定的特点,表达作者追求清瘦灵魂,追求神韵;在人生态度上,作者处于人生低谷却仍能够旷达超脱、狂放自适这是一首集句词。词的上阕集杜甫《严郑公宅同咏竹

  • 草木行列,烟消日出。意思翻译、赏析

    草木行列,烟消日出。出自宋代苏辙的《黄州快哉亭记》江出西陵,始得平地,其流奔放肆大。南合沅、湘 ,北合汉沔,其势益张。至于赤壁之下,波流浸灌,与海相若。清河张君梦得谪居齐安,即其庐之西南为亭,以览观江

  • 中考语文文言文常用实词备考知识

    中考语文文言文常用实词备考知识   1、道  ①本义,道路。②规律,道理。  ③引申:学说、思想。(道理、主张)  ④引申:引用、称述别人的话、说法、事迹。(说、谈论)  ⑤

  • 中庸第二十四章原文及翻译

    【原文】至诚之道可以前知。国家将兴,必有祯祥;国家将亡,必有妖孽。见乎蓍龟,动乎四体。祸福将至,善必先知之;不善,必先知之。故至诚如神。【翻译】极端真诚可以预知未来的事。国家将要兴旺,必然有吉祥的征兆

  • “置酒长安道,同心与我逢。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】置酒长安道,同心与我逢。【出处】唐·王维《送綦毋潜落第还乡》。【翻译】我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。【全诗】《送綦毋潜落第还乡》[唐]·王维圣代无隐者,英灵尽来归。遂令东

  • 寇准简介,寇准抗辽的故事

    寇准简介: 寇准(961-1023),字平仲。汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事、知归州巴东县,改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院,授右正

  • 左传全集《晋楚鄢陵之战》原文赏析与注解

    晋楚鄢陵之战 (成公十六年) 【题解】 公元前578年,晋国取得对秦麻隧之战的胜利后,已处于争霸的最有利的战略地位和历史时期。这时,秦国被打败,一时无力东顾;齐、晋同盟正处于巩固阶段;中原中小诸

  • “不才明主弃,多病故人疏。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】不才明主弃,多病故人疏。【出处】唐·孟浩然《岁暮归南山》。【意思翻译】我没有才华,被英明的君主弃置不用,身体多病,与老朋友们也疏远了。不才:自谦之词。明主:对皇帝 的谀词。故人:故友。表现了怀

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6