别中都明府兄全文翻译及赏析（李白）

别中都明府兄全文：

吾兄诗酒继陶君，试宰中都天下闻。

东楼喜奉连枝会，南陌愁为落叶分。

城隅渌水明秋日，海上青山隔暮云。

取醉不辞留夜月，雁行中断惜离群。

别中都明府兄全文翻译：

你继承陶渊明的遗风，诗酒治理县政，管理中都的业绩天下传闻。

你在东楼喜开连枝兄弟的送别酒宴，我马上就要在南陌发愁，为我们的分别而悲哀。

江城的渌水在秋日的照耀下更加明媚，海上青山却遮隔着暮云。

咱们今夜大醉一场，留下夜月的明媚月光，明天再放手，可惜的是，我这只孤雁不得不离开雁群分飞了。

别中都明府兄全文拼音版注释：

wú xiōng shī jiǔ jì táo jun1 ，shì zǎi zhōng dū tiān xià wén 。

吾兄诗酒继陶君，试宰中都天下闻。

dōng lóu xǐ fèng lián zhī huì ，nán mò chóu wéi luò yè fèn 。

东楼喜奉连枝会，南陌愁为落叶分。

chéng yú lù shuǐ míng qiū rì ，hǎi shàng qīng shān gé mù yún 。

城隅渌水明秋日，海上青山隔暮云。

qǔ zuì bú cí liú yè yuè ，yàn xíng zhōng duàn xī lí qún 。

取醉不辞留夜月，雁行中断惜离群。

别中都明府兄赏析（鉴赏）：

《别中都明府兄》是唐代伟大诗人李白创作的一首诗。全诗八句五十六字，表达了朋友间的别情和友谊。

李白的乐府、歌行及绝句成就为最高。其歌行，完全打破诗歌创作的一切固有格式，空无依傍，笔法多端，达到了任随性之而变幻莫测、摇曳多姿的神奇境界。李白的绝句自然明快，飘逸潇洒，能以简洁明快的语言表达出无尽的情思。在盛唐诗人中，王维、孟浩然长于五绝，王昌龄等七绝写得很好，兼长五绝与七绝而且同臻极境的，只有李白一人。

李白的诗雄奇飘逸，艺术成就极高。他讴歌祖国山河与美丽的自然风光，风格雄奇奔放，俊逸清新，富有浪漫主义精神，达到了内容与艺术的完美统一。他被贺知章称为“谪仙人”，其诗大多为描写山水和抒发内心的情感为主。李白的诗具有“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”的艺术魅力，这也是他的诗歌中最鲜明的艺术特色。李白的诗富于自我表现的主观抒情色彩十分浓烈，感情的表达具有一种排山倒海、一泻千里的气势。他与杜甫并称为“大李杜”，（李商隐与杜牧并称为“小李杜”）。

李白诗中常将想象、夸张、比喻、拟人等手法综合运用，从而造成神奇异彩、瑰丽动人的意境，这就是李白的浪漫主义诗作给人以豪迈奔放、飘逸若仙的原因所在。

李白的诗歌对后代产生了极为深远的影响。中唐的韩愈、孟郊、李贺，宋代的苏轼、陆游、辛弃疾，明清的高启、杨慎、龚自珍等著名诗人，都受到李白诗歌的巨大影响。