嵩山采菖蒲者翻译、注释、赏析和鉴赏（李白）

嵩山采菖蒲者全文：

神仙多古貌，双耳下垂肩。

嵩岳逢汉武，疑是九疑仙。

我来采菖蒲，服食可延年。

言终忽不见，灭影入云烟。

喻帝竟莫悟，终归茂陵田。

嵩山采菖蒲者全文翻译：

神仙的面貌一般都是很古朴的，双耳可以下垂到肩。

汉武帝在嵩山遇到这位神仙，他自称为九疑仙人。

他说:我来采菖蒲，食用菖蒲可以延年益寿。

说完这话，神仙便倏然消失，化为一缕云烟而去。

汉武帝竟然没有领悟神仙的暗示，最终就只好归葬茂林墓地去了。

嵩山采菖蒲者字词句解释：

嵩岳：指嵩山，出自《后汉书·马融传》。

菖蒲：也叫做白菖蒲、藏菖蒲。

陵田：陵墓旁的田地。

嵩山采菖蒲者全文拼音版注释：

shén xiān duō gǔ mào ， shuāng ěr xià chuí jiān 。

神仙多古貌，双耳下垂肩。

sōng yuè féng hàn wǔ ， yí shì jiǔ yí xiān 。

嵩岳逢汉武，疑是九疑仙。

wǒ lái cǎi chāng pú ， fú shí kě yán nián 。

我来采菖蒲，服食可延年。

yán zhōng hū bù jiàn ， miè yǐng rù yún yān 。

言终忽不见，灭影入云烟。

yù dì jìng mò wù ， zhōng guī mào líng tián 。

喻帝竟莫悟，终归茂陵田。

嵩山采菖蒲者赏析（鉴赏）：

作者在嵩山遇到采摘菖蒲的人，有感而发，用瑰丽的想象把采摘菖蒲的人想象成神仙。

李白的诗歌不仅具有典型的浪漫主义精神，而且从形象塑造、素材摄取、到体裁选择和各种艺术手法的运用，无不具有典型的浪漫主义艺术特征。

李白成功地在诗歌中塑造自我，强烈地表现自我，突出抒情主人公的独特个性，因而他的诗歌具有鲜明的浪漫主义特色。他喜欢采用雄奇的形象表现自我，在诗中毫不掩饰、也不加节制地抒发感情，表现他的喜怒哀乐。对权豪势要，他“手持一枝菊，调笑二千石”（《醉后寄崔侍御》二首之一）；看到劳动人民艰辛劳作时，他“心摧泪如雨”。当社稷倾覆、民生涂炭时，他“过江誓流水，志在清中原。拔剑击前柱，悲歌难重论”（《南奔书怀》），那样慷慨激昂；与朋友开怀畅饮时，“两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来”（《山中与幽人对酌》），又是那样天真直率。总之，他的诗活脱脱地表现了他豪放不羁的性格和倜（俶）傥不群的形象。

豪放是李白诗歌的主要特征。除了思想性格才情遭际诸因素外，李白诗歌采用的艺术表现手法和体裁结构也是形成他豪放飘逸风格的重要原因。善于凭借想象，以主观现客观是李白诗歌浪漫主义艺术手法的重要特征。几乎篇篇有想象，甚至有的通篇运用多种多样的想象。现实事物、自然景观、神话传说、历史典故、梦中幻境，无不成为他想象的媒介。常借助想象，超越时空，将现实与梦境、仙境，把自然界与人类社会交织一起，再现客观现实。他笔下的形象不是客观现实的直接反映，而是其内心主观世界的外化，艺术的真实。

李白诗歌的浪漫主义艺术手法之一是把拟人与比喻巧妙地结合起来，移情于物，将物比人。