欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

陪从祖济南太守泛鹊山湖三首全文翻译(李白)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 04:20:50阅读:95

陪从祖济南太守泛鹊山湖三首全文及翻译:

【其一全文】

初谓鹊山近,宁知湖水遥?

此行殊访戴,自可缓归桡。

其一翻译:

老李(李膺)啊,你真逗啊,还说鹊山湖很近,来了才知道,原来如此遥远。

不过,此行又不是王徽之雪后访问戴胜,我们尽可以慢慢划船回家。

【其二全文】

湖阔数千里,湖光摇碧山。湖西正有月,独送李膺还。

其二翻译:

湖面宽阔达几千里,湖光水波摇荡着青山。

湖西面正好有月亮,可以单独送你李膺回府。

【其三全文】

水入北湖去,舟从南浦回。

遥看鹊山转,却似送人来。

其三翻译:

水向北边流去,我们从南浦回府。

远处的鹊山仿佛围绕着船转,就像要跟着送我们回家。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 什么天气下扫大街会被人说闲话?

    脑筋急转弯题目:什么天气下扫大街会被人说闲话? 脑际急转弯解析:大街上的垃圾若较多的话,在有风的情况下,会被大风吹得四处飞舞,根本不需要人工清扫,若此时还背着扫帚去扫大街,必定会被人

  • 送钟

    作者: 孔占奎 【本书体例】 广东为富庶之区,重在洋物。民间凡有喜事,莫不斗丽争

  • 《梁甫吟》原文、注释、译文、赏析

    梁甫吟陆机【原文】玉衡固已骖,羲和若飞凌[1]四运循环转,寒暑自相承[2]。冉冉年时暮,迢迢天路征[3]。招摇东北指,大火西南升[4]。悲风无绝响,玄云互相仍[5]。丰水凭川结,零露弥天凝。年命时相逝

  • 梦见演讲

    梦见演讲是什么意思梦见演讲,通常象征拥有良好的人际关系,并预示要出名。梦见发表演讲,意味着你的口才出众,会受到听众交口称誉,不久的将来会一鸣惊人。梦见自己在发表演讲,但感觉听众完全听不明白,或者是对着

  • 口号赠征君鸿翻译解释及作者简介(李白)

    口号赠征君鸿全文:陶令辞彭泽,梁鸿入会稽。我寻高士传,君与古人齐。云卧留丹壑,天书降紫泥。不知杨伯起,早晚向关西。口号赠征君鸿全文翻译:陶渊明辞去彭泽县令的职务,梁鸿回归会稽隐居。我读遍高士传,你与古

  • 《老子·第七十一章》原文及翻译|注释|赏析

    【 原文】知不知①,上。不知知②,病。夫唯病病③,是以不病。圣人不病,以其病病,是以不病。〔注释〕 ①知不知:知道自己(有所)不知道。一说:“知之而自以为不甚知,表示谦虚”(高亨《老子注译》)。 ②不

  • 北宋覆灭,谁是最大赢家

    靖康二年四月金军攻破东京(今河南开封),除了烧杀抢掠之外,更俘虏了宋徽宗、宋钦宗父子,以及大量赵氏皇族、后宫妃嫔与贵卿、朝臣等共三千余人北上金国,东京城中公私积蓄为之一空。 北宋灭亡,史称靖康之耻。

  • 《灵与肉》的另一面

    《灵与肉》的另一面◎白草《灵与肉》最初拟定为报告文学形式,后来才写成了短篇小说。1980年,张贤亮、冯剑华夫妇受《朔方》编辑部之命,前往宁夏灵武农场采访一对侨眷夫妇严纪彤、王柏龄,二人系20世纪50年

  • 孔子家语王言解第三原文拼音版

    孔子家语王言解第三原文拼音版《 孔kǒng子zǐ家jiā语yǔ · 王wáng言yán解jiě 》孔kǒng子zǐ闲xián居jū , 曾céng参cān侍shì 。 孔kǒng子zǐ曰yuē :“

  • 《山市》文言文赏析

    《山市》文言文赏析   一、作者简介  蒲松龄(1640-1715)字毅,又字留仙,又字剑臣,号柳泉居士,世称聊斋先生,自称异史氏,清代小说家,淄川(现山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄)人,汉

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6