欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

陪宋中丞武昌夜饮怀古全文翻译(李白)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 04:20:01阅读:520

陪宋中丞武昌夜饮怀古全文:

清景南楼夜,风流在武昌。

庾公爱秋月,乘兴坐胡床。

龙笛吟寒水,天河落晓霜。

我心还不浅,怀古醉馀觞。

陪宋中丞武昌夜饮怀古全文翻译:

南楼的夜色多清爽,风流人士都聚集到了武昌。

宋中丞大人就像古时的庾亮公一样喜爱赏秋月,乘着高兴坐在胡床上。

玉笛声声,宛如流水清婵;满地的银霜如从银河缓缓下降。

我兴犹未了,真怀念庾亮的潇洒,让我们干杯吧,把酒喝光!

陪宋中丞武昌夜饮怀古字词句解释:

(1)《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。

(2)《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:"诸君少住,老子于此处兴复不浅。"因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本"秋夜"乃"秋月"之讹,抑有他传是据欤!

宋中丞名为宋若思,是李白的恩人,是他为李白主持公道,从九江监狱释放了李白。他是李白的好朋友宋之悌的儿子,李白曾经在宋之悌贬官到岭南时候,送他一首诗:"楚水清若空,遥将碧海通。人分千里外,兴在一杯中。谷鸟吟晴日,江猿啸晚风。平生不下泪,于此泣无穷。"诗中李白表达了对宋之悌的深厚友情。因此宋若思也相当敬重李白。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《本草纲目·菜部·茄》文言文

    《本草纲目·菜部·茄》文言文   释名  落苏、昆化瓜、草鳖甲。  气味  (茄子)甘、微寒、无毒。  主治  妇女月经血黄。用黄茄子切开,阴干为末。每服二钱,温酒调下

  • “五四”个性解放精神的表达——湖畔诗人

    “五四”个性解放精神的表达——湖畔诗人湖畔诗人是指汪静之、应修人、潘漠华、冯雪峰等人。他们于1921年左右开始写诗,1922年春在杭州成立湖畔诗社,1922年4月出版诗合集《湖畔》,同年五月出版汪静之

  • 揭秘古代皇帝的工资有多少钱?

    古代中国,高高在上的皇帝需要工资吗?答案当然是要了,虽然天下都是皇帝一个人的,但人总不能没有钱吧,特别是一国之主的皇帝,需要花钱的地方多的是呢!以北宋为例,自太宗赵光义以降,几乎每个皇帝都有1200贯

  • 《武陵春·春晚》原文注释与赏析

    武陵春·春晚风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休。欲语泪先流。 闻说双溪春尚好①,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟②,载不动许多愁 "> 前村后垄桑柘深,东邻西舍无相侵。意思翻译、赏析

    前村后垄桑柘深,东邻西舍无相侵。出自唐代贯休的《春晚书山家屋壁二首》柴门寂寂黍饭馨,山家烟火春雨晴。庭花蒙蒙水泠泠,小儿啼索树上莺。水香塘黑蒲森森,鸳鸯鸂鶒如家禽。前村后垄桑柘深,东邻西舍无相侵。蚕娘

  • 一豆羹文言文阅读练习及答案

    一豆羹文言文阅读练习及答案   文言文阅读。  一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。呼尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也。万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉!为宫

  • 唐宋八大家·名二子说

    名二子说名二子说 【原文】 轮、辐、盖、轸[218],皆有职乎车,而轼[219]独若无所为者。虽然,去轼则吾未见其为完车也。轼乎,吾惧汝之不外饰[220]也。天下之车莫不由辙[221],而言车之功

  • 高中文言文学法指导

    高中文言文学法指导   一、基本方法:直译和意译。  文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽

  • 送李愿归盘谷序注音版拼音版

    送李愿归盘谷序注音版 送sòng李lǐ愿yuàn归guī盘pán谷gǔ序xù 太tài行háng之zhī阳yáng有yǒu盘pán谷gǔ 。 盘pán谷gǔ之zhī间jiān , 泉quán甘gān而

  • 《业精于勤,荒于嬉。》译文与赏析

    【原文】业精于勤,荒于嬉。 【出处】 《进学解》,作者韩愈。 【译文】 学业因勤奋而精良进步,以玩乐而荒废退化。 【赏析与启迪】 一个人要想取得学业上的进步和成就,离不开勤奋刻苦的品质。若

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6