古风其四十翻译、赏析、拼音版注释（李白）

古风其四十全文：

凤饥不啄粟。所食唯琅玕。

焉能与群鸡。刺蹙争一餐。

朝鸣昆丘树。夕饮砥柱湍。

归飞海路远。独宿天霜寒。

幸遇王子晋。结交青云端。

怀恩未得报。感别空长叹。

古风其四十全文翻译：

凤凰饿了，不会吃粟米，只吃竹实；（它）怎么可能忙着去和鸡群争吃一顿饭？

清晨，（它）在昆仑山的树梢上歌唱；傍晚，（它）在在中流砥柱处饮水。

回家的海路何其遥远，（它）独宿秋夜，顶着霜寒。

（它）有幸结交了王子晋，和他一同飞在青云端。

感念未报仙人恩，临别依依，（它）徒然长叹。

古风其四十字词句解释：

“凤饥”句：《庄子·秋水》：惠子相梁，庄子往见之。或谓惠子曰：“庄子来，欲代汝相。”于是惠子恐，搜于国中，三日三夜。庄子往见之，曰：“南方有鸟，名曰鹓鶵，子知之乎？夫鹓鶵，发于南海，而飞于北海，非梧桐不止，非练食（竹实）不食，非醴泉（甘泉）不饮。于是鸱得腐鼠，鹓鶵过之，曰：‘赫！’今子欲以子之梁国赫我耶？”琅玕，传说中的竹实。

刺蹙：劳碌不休。

崐丘：即昆仑山。

砥柱湍：即砥柱处黄河水。砥柱，山名，又名三门山，在河南三门峡市黄河中。湍，急流的水。

王子晋：周灵王太子，自知死期，人谓仙去。

古风其四十全文拼音版注释：

fèng jī bù zhuó sù 。 suǒ shí wéi láng gān 。

yān néng yǔ qún jī 。 cì cù zhēng yī cān 。

zhāo míng kūn qiū shù 。 xī yǐn dǐ zhù tuān 。

guī fēi hǎi lù yuǎn 。 dú sù tiān shuāng hán 。

xìng yù wáng zǐ jìn 。 jié jiāo qīng yún duān 。

huái ēn wèi dé bào 。 gǎn bié kōng cháng tàn 。

古风其四十赏析（鉴赏）：

《古风·凤饥不啄粟》是唐代伟大诗人李白创作的组诗《古风五十九首》之一。此诗塑造了一个孤高不群的凤的形象，以此喻清贵贤士羞于与龌龊庸俗之徒争名夺利，即便历尽艰辛，终不肯易其节，而与君子为伍，临别有怀恩未报之憾。