蜀道难原文翻译_注释_赏析
原文
蜀道难·其一
朝代:南北朝
作者:萧纲
建平督邮道,鱼复永安宫。
若奏巴渝曲,时当君思中。
蜀道难·其二
朝代:南北朝
作者:萧纲
巫山七百里,巴水三回曲。
笛声下复高,猿啼断还续。
注释
①巴水:指巴地,在今天四川省。
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
翻译
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
作品简析
自汉魏以来,历代文人就在有关蜀道的作品中对其加以描写渲染。萧纲的《蜀道难》写了巫山一带的险峻地势,诗歌短小而凝练。
作者简介
梁简文帝萧纲(503年―551年),字世缵,南兰陵(今江苏武进)人,梁武帝萧衍第三子,昭明太子萧统同母弟,母贵嫔丁令光,南北朝时期梁朝皇帝、文学家。
由于长兄萧统早死,萧纲在中大通三年(531年)被立为太子。太清三年(549年),侯景之乱,梁武帝被囚饿死,萧纲即位,大宝二年(551年)为侯景所害,葬于庄陵。萧纲因其创作风格,形成“宫体”诗的流派。
-
脑筋急转弯题目:女人为什么都喜欢男人大、粗、硬呢? 脑筋急转弯解析:“财大气粗”指富有财产,气派不凡;有钱,自然就“腰杆硬了”,“腰杆硬”亦称“靠山
-
在生活中,打架是一种比较激烈的行为。一般来说,打架的双方情绪都会比较激动,行为粗暴。梦见打架说明心中情绪比较压力,想要得到释放,这也是情绪的一种爆发。打架有不同的种类,可以分为殴打别人和被别人打,也可
-
古诗中的剑花指剑的光芒,如李白《胡无人》中所言:“剑花秋莲光出匣”,这句可以翻译为手中持握着闪着秋莲般寒光的利剑。剑花有时也指剑上结的霜花,比如《从军行》中的“剑花寒不落”。含有剑花的古诗含有剑花的古
-
晏几道本想借白居易《浩歌行》所言“年少”,说明与其父《玉楼春》之“年少”,两人同是意指青春难以停留,只是晏几道这番辩解根本难以说服众人,因为不论《玉楼春》的主人翁到底是妇人或男子,全篇弥漫深情相思情怀
-
1、用我三生烟火,换你一世迷离。 2、我自是年少,韶华倾负。 3、长街长,烟花繁,你挑灯回看;短亭短,红尘辗,我把萧再叹。 4、终是谁使弦断,花落肩头,恍惚迷离。 5、多少
-
落红成阵,风飘万点正愁人。池塘梦晓,阑槛辞春。蝶粉轻沾飞絮雪,燕泥香惹落花尘。系春心情短柳丝长,隔花阴人远天涯近。香消了六朝金粉,清减了三楚精神。
-
【3471】中华人民共和国宪法(中国法制出版社编,中国法制出版社,3.5万字,2018年3月第1版,8元)△序言;总纲;公民的基本权利和义务;国家机构:全国人民代表大会、中华人民共和国主席、国务院、中
-
五柳先生传的文言文阅读练习题 阅读文言文《五柳先生传》选文 [甲]世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以
-
诗体小说,俄罗斯现实主义文学的奠基作。作品描写青年贵族奥涅金厌倦了闲逸的上流社会生活,趁继承叔父的遗产之机,从京城来到乡下,结识了从德国留学回来的青年贵族连斯基,并通过他认识了女地主拉林娜一家。拉林娜
-
以人为可爱,而我亦可受矣;以人为可恶,而晚亦可恶矣。东坡一生觉得世上没有不好的人,最是他好处。愚兄平生漫骂无礼,然人有一才一技之长,一行一言之美,未尝不啧啧称道[2]。橐中数千金[3],随手散尽,爱人