争教清泪不成冰？好处便轻别。
争教清泪不成冰？好处便轻别。
出自清代纳兰性德的《好事近·帘外五更风》
帘外五更风，消受晓寒时节。刚剩秋衾一半，拥透帘残月。
争教清泪不成冰？好处便轻别。拟把伤离情绪，待晓寒重说。
参考翻译
翻译及注释
翻译
认命了，很多事，喜怒哀乐，是我一个人的，终究只是一个人的。没有谁，会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同，在这凄冷无助的夜里，依旧独自凄凉，独自忧伤，独自彷徨。听，《千年古茶》，饮一世凄凉。不说也罢！不说也罢！
注释
①刚剩二句：意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠)，而晓寒难耐，便拥被对着帘外的残月。 剩，与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》：“当暖风迟景，任相将永日，烂漫狂游。谁信盛狂中，有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字，多频之义。秋衾，语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人，秋衾梦铜辇。”
②争教二句：意谓怎教清泪不长流呢？(泪流而至结成冰，可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
参考赏析
赏析
此篇所抒大约是与妻子乍离之后的伤感。凄厉孤单，深婉衰怨之至。
作者介绍
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。...
-
这是处于泰山学院西北角的小山，尽管无人怀疑它是泰山的一部分，但由于环山路的阻隔，加之散落的住宅和乱挖采石，看上去它像游离于泰山之外，给人被舍弃、被淘汰的感觉。脚步和思绪信马由缰地延伸着，端着相机拍拍走
-
唐太宗论弓矢文言文阅读理解附译文答案 唐太宗论弓矢 上谓太子少师萧瑀曰：“朕少好弓矢，得良弓十数，自谓无以加，近以示弓工①，乃曰‘皆非良材’，朕问其故。工曰：‘木心不直，
-
梦见洋葱是什么意思梦见洋葱头，预示你可能会有隐私被人公布于众，遭受流言飞语和他人议论，精神和肉体饱受折磨，收入降低，经济受损。梦见吃洋葱头，表示你生活开心，苦尽甘来，诸事顺利，将战胜所有的反对者。梦见
-
江革传文言文翻译 江革，字休映，济阳考城人。故里在今民权县程庄镇江集村，为南朝宋齐间士族的名流，南朝才子江淹之族侄。下面是小编分享给大家的`江革传文言文翻译，希望对大家
-
王子猷雪夜访戴注音版 王wáng子zǐ猷yóu雪xuě夜yè访fǎng戴dài 王wáng子zǐ猷yóu居jū山shān阴yīn ， 夜yè大dà雪xuě ， 眠mián觉jué ， 开kāi室shì
-
多事年年二月风，翦出鹅黄缕。出自清代纳兰性德的《卜算子·新柳》娇软不胜垂，瘦怯那禁舞。多事年年二月风，翦出鹅黄缕。一种可怜生，落日和烟雨。苏小门前长短条，即渐迷行处。参考翻译翻译及注释翻译新柳的形态娇
-
崎岖佶屈是关于描写山的词语.崎岖佶屈崎岖佶屈的拼音：qi qu jie qu 曲折
-
莫笑田家老瓦盆，自从盛酒长儿孙。倾银注瓦惊人眼，共醉终同卧竹根。巢燕养雏浑去尽，江花结子已无多。黄衫年少来宜数，不见堂前东逝波。 作品赏析【鹤注】此上元二年夏在成都作。莫笑田家老瓦盆①，自从盛
-
【生卒】：1934—1984【介绍】： 一译乌维·扬森。西德表现主义*作家。生于德国北部麦克伦堡地区卡明／保莫恩。父亲是仓库管理员。1952－1956年在东德罗斯托克和莱比锡大学攻读日耳曼语言文学。1
-
明太祖朱元璋在中国封建王朝诸多皇帝中可谓是一位传奇的帝王，草根出身，却能够在乱世之中谋得一席之地，甚至还依靠自己的能力推翻了元朝的统治，建立了大明王朝