恨身翻不作车尘,万里得随君。
恨身翻不作车尘,万里得随君。
出自五代欧阳炯的《巫山一段云·春去秋来也》
春去秋来也,愁心似醉醺。去时邀约早回轮,及去又何曾。
歌扇花光黦,衣珠滴泪新。恨身翻不作车尘,万里得随君。
参考翻译
翻译及注释
翻译
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
注释
⑴何曾:何能,怎么能。
⑵黦(yuè):污迹。
⑶翻:反而。
作者介绍
欧阳炯
(896-971)益州(今四川成都人),在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载,他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事,随孟昶降宋后,授为散骑常侍,工诗文,特别长于词,又善长笛,是花间派重要作家。...
-
“昔有佳人公孙氏,一舞剑器动四方。 观者如山色沮丧,天地为之久低昂。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】昔有佳人公孙氏,一舞剑器动四方。观者如山色沮丧,天地为之久低昂【出处】唐·杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》。【翻译】唐玄宗初年,公孙大娘善“剑器舞”的名声传遍四方。观者人山 人海,看她的舞蹈
-
李白古风其七全文:五鹤西北来。飞飞凌太清。仙人绿云上。自道安期名。两两白玉童。双吹紫鸾笙。去影忽不见。回风送天声。我欲一问之。飘然若流星。愿餐金光草。寿与天齐倾。李白古风其七全文翻译:五只仙鹤从西北的
-
文言文《宋定伯捉鬼》赏析 “文言文”的意思就是指“美好的语言文章”也叫做语体文,以下为您带来文言文《宋定伯捉鬼》赏析,欢迎浏览! 宋定伯捉鬼 魏晋:干宝 南阳
-
马嘶经战地,雕认打围山。出自宋代王镃的《塞上曲》黄云连白草,万里有无间。霜冷髑髅哭,天寒甲胄闲。马嘶经战地,雕认打围山。移戌腰金印,将军度玉关。参考翻译注释黄云:边塞之云。塞外沙漠地区黄沙飞扬,天空常
-
琵琶行 白居易浔阳江头夜送客,枫叶获花秋瑟瑟。主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。醉不成 "> 文言文小文阅读练习题附答案
文言文小文阅读练习题附答案 吴郡陈某,家至孝,母好食铛①底焦饭,陈作郡主簿②,恒装一囊,每煮食,辄伫录③焦饭,归以遗母。后值孙恩贼出吴郡,袁府君即日便征。陈已聚敛得数斗焦饭,
-
是春天了。林小凡走在小区里,却感受不到一点儿暖意。 搬到这个小区快一年了,楼上楼下,连一个人都不熟悉,偶尔遇上,一张张生硬的脸拒人于千里之外,让她感到丝丝寒意。 楼道里整日充斥着一种让人压抑的“静
-
“题未定”草八 现在还在流传的古人文集,汉人的已经没有略存原状的了,魏的嵇康,所存的集子里还有别人的赠答和论难,晋的阮籍,集里也有伏义的来信,大约都是很古的残本,由后人重编的。《谢宣城集》虽然只剩了
-
轇轕是关于描写草木的词语.轇轕轇轕的拼音:jiao ge 纵横交错的样子。明·刘基
-
《雪梅》 年代:宋作者:卢梅坡 梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。 《雪梅》 年代:宋作者:卢梅坡 有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人