独睡起来情悄悄，寄愁何处好。
独睡起来情悄悄，寄愁何处好。
出自清代纳兰性德的《谒金门·风丝袅》
风丝袅，水浸碧天清晓。一镜湿云青未了，雨晴春草草。
梦里轻螺谁扫，帘外落花红小。独睡起来情悄悄，寄愁何处好。
参考翻译
翻译及注释
翻译
风像丝线一般的缠绕，雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝，雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤，我这忧愁应该寄托在什么地方才好？
注释
①一镜句：谓水面上映出一望无际的云朵。青未了，青色一望无际。杜甫《望岳》：“岱宗夫如何？齐鲁青未了。”
②春草草：意思是说雨过天晴，春色反而令人增添愁怨。草草，劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》：“骄人好好，劳人草草，”李白《新林浦阻风诗》：“纷纷江上雪，草草客中悲。”
③轻螺谁扫：谓轻轻地为你描画眉毛。螺，螺黛，为古代女子画眉之墨，亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》：“浅螺黛，淡燕脂，闲妆取次宜。谁，此为自指。 扫，描画。
参考赏析
赏析
此篇写法别致，即以乐景写哀情，形成强烈的反差，从而凸现了伤春意绪，伤离哀怨。上片写清晓雨霁，水天青青，柔风细细。这本应该是一片令人振奋的风光，但词以“春草草”三字陡然折转，露出了心中的苦涩。过片点明烦恼之由，即梦中曾与伊人相守，梦醒则唯见帘外落花，故生惆怅，难以排解。结二句直发胸旨，表达了孤寂的情怀。
作者介绍
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。...
-
语义说明：形容事事追随或仿傚别人。 使用类别：用在「紧紧跟随」、「毫无主见」的表述上。 亦步亦趋造句：01他只知跟在别人后面亦步亦趋，人云亦云，毫无主见。 02刚学会走路的小娃儿，大人一定要亦步亦趋地
-
计时的漏壶在静夜里响起“丁丁”的滴水声，一滴滴、一声声，仿佛都敲打在她心坎上。她听着，数着，心里着急地在想：“夜怎么这么长啊！”她百无聊赖地把目光投向天空，天幕上无边无际的轻云在缓慢地移动，月亮时
-
《说苑》日：“人臣之行，有六正六邪，行六正则荣，犯六邪则辱。何谓六正？一曰萌芽未动，形兆未见，昭然独见存亡之机，得失之要，预禁乎未然之前，使主超然立乎显荣之处，如此者，圣臣也。二
-
古风其三十二全文：蓐收肃金气。西陆弦海月。秋蝉号阶轩。感物忧不歇。良辰竟何许。大运有沦忽。天寒悲风生。夜久众星没。恻恻不忍言。哀歌逮明发。古风其三十二全文翻译：秋分季节，西边的海天上挂着一轮弦月，秋神
-
文言文倒装句常见句式解析 现代汉语语序一般以主语在前，谓语在后；定语在前，中心语在后；状语在前，动词在后；谓语在前，宾语在后。如果这种顺序被颠倒，就成为“倒装句”。文言文的
-
孙浩然《离亭燕·一带江山如画》表达什么?《离亭燕·一带江山如画》原文及赏析
离亭燕 孙浩然，生卒年不详。北宋词人。 一带江山如画，景物向秋潇洒。水浸碧天何处断，霁 "> 名与实
名与实粪总是粪，蛆总是蛆。就是我们以较善的名称给它们——就是我们称“粪”为“金饼”，称“蛆”为“银龙”——它们仍旧是臭的，仍旧是浊的。换句话说，名与实互相连贯，不能分离；美的名称决然不能改善恶的物质。
-
上海中考考纲课内文言文总结 1.《为学》 作者：彭端淑，清代文学家 原题为《为学一首示子侄》 选自《白鹤堂集》 中心：本文以两个和尚去南海的故事为例，生动形象地说明
-
黔驴技穷【释义】黔：今贵州省一带。形容有限的本领已经用完，没有什么可以显露的本事了。【出处】唐·柳宗元《三戒·黔之驴》：“……驴不胜怒，蹄之。虎因喜，计之曰：‘技止此耳！’因跳踉大阚，断其喉，尽其肉，
-
永嘉四灵都喜欢描写山水形胜，又善于捕捉生活中一两件小事，用轻动灵快的笔墨描写出来，惹人喜爱。这首小诗，写夏天山中夜雨，全用虚写，道人所未道，正是四灵诗中的妙作，在趣味上颇类杨万里的绝句。前两句写山