古风其三十二翻译、赏析、拼音版注释（李白）

古风其三十二全文：

蓐收肃金气。西陆弦海月。

秋蝉号阶轩。感物忧不歇。

良辰竟何许。大运有沦忽。

天寒悲风生。夜久众星没。

恻恻不忍言。哀歌逮明发。

古风其三十二全文翻译：

秋分季节，西边的海天上挂着一轮弦月，秋神显现出萧条之气。

庭院的阶梯上，秋蝉哀鸣：歇歇吧，别老是忙不停。

良辰美景能多久？大运时旺时衰，现在正沉沦。

秋风怒号，天寒翠袖薄，深夜云来群星没。

如此凄凉，惨恻无言，唱一首悲伤的歌曲，等待天明。

古风其三十二字词句解释：

蓐收：是古代中国神话传说中的秋神，左耳有蛇，乘两条龙。

金气：指古代思想家五行学说中所说的金的气质。

西陆：指代秋天。

沦忽：没落,衰微。

恻恻：悲痛：恻隐。恻怛（忧伤）。恻恻（悲痛的样子）。凄恻。恻然。

哀歌：在日常语言中指哀伤的歌曲。有时也指悲伤地歌唱。

古风其三十二全文拼音版注释：

rù shōu sù jīn qì 。 xī lù xián hǎi yuè 。

qiū chán háo jiē xuān 。 gǎn wù yōu bù xiē 。

liáng chén jìng hé xǔ 。 dà yùn yǒu lún hū 。

tiān hán bēi fēng shēng 。 yè jiǔ zhòng xīng mò 。

cè cè bù rěn yán 。 āi gē dài míng fā 。

古风其三十二赏析（鉴赏）：

李白《古风》组诗共五十九首，这是其中的第三十二首。《淮南子·缪称》：春女思，秋士悲。此诗即言秋士悲。从悲秋而有愁不言的情绪上看，此诗应该是晚年的作品。

此诗前四句感物而忧。物即秋风、秋月、秋蝉。后六句就“感物忧”而生发。良辰苦短，人生易老，春秋代谢，斗转星移，痛不忍言，唯以歌遣悲。

至德二年（757年），，李白五十七岁。正月，在永王军营，作组诗《永王东巡歌》。永王兵败丹阳，李白自丹阳南逃。旋被搏入寻阳狱中。妻宗氏为救其四处奔走。江南宣慰使崔涣与御史中承相宋若思极力救之，乃获释。宋若思辟白为军幕参谋，以掌军中文书事务。并随宋若思一同至武昌（今湖北省鄂城县）。九月，病卧宿松（今安徽省宿松县）。曾两次赠诗宰相张镐求救。终以参加永王东巡而被判罪长流夜郎。是年杜甫四十六岁，四月，从贼营逃出，谒肃宗于风翔，授右拾遗。

乾元元年（758年），四月，史思反。五月，肃宗罢张镐宰相，出为荆州大都督长史。十二月，史思明陷魏州（今河北省南部）。李白五十八岁。李白自寻阳出发，开始长流夜郎，妻弟宗嫌相送。春末夏初。途经西塞驿（今武昌县东），至江夏，访李邕故居，登黄鹤楼，眺望鹦鹉洲。秋至江陵，冬入三峡。是年杜甫四十七岁，为华州司功参军。