青天蜀道难,红叶吴江冷。
青天蜀道难,红叶吴江冷。
出自元代张可久的《普天乐·秋怀》
为谁忙,莫非命。西风驿马。落月书灯。青天蜀道难,红叶吴江冷。两字功名频看镜,不饶人白发星星。钓鱼子陵,思莼季鹰,笑我飘零。
参考翻译
翻译及注释
翻译
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
注释
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
参考赏析
简析
张可久是一个始终沉抑下僚、不能施展抱负的失意者,这首《普天乐·秋怀》就是他自觉岁月销磨而功名难遂的悲叹。
这篇作品讲究格律、辞藻,用典较多,文词工巧婉约,颇能体现“小山乐府”的特色。
作者介绍
张可久
张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。...
-
《左思传》文言文练习题及答案 左思字太冲,齐国临淄人也。家世儒学。父雍,起小吏,以能擢授殿中侍御史。思少学书及鼓琴,并不成。雍谓友人曰:“思所晓解,不及我少时。”思遂感
-
浓厚的论战批判色彩——“随感录”作家群1918年4月《新青年》第4卷第4号开始设立“随感录”栏目,专门发表杂文。此后有诸多报刊仿效开设同类栏目,使杂文承担了社会批评与文明批评的任务,成为最早显示白话文
-
裴司士员司户见寻孟浩然 府僚能枉驾,家酝复新开。 落日池上酌,清风松下来。 厨人具鸡黍,稚子摘杨梅。 谁道山公醉,犹能骑马回。 注释 1.司士:官名,州县属官,
-
古之人非无宝也,其所宝者异也。孙叔敖疾,将死,戒其子曰:“王数封我矣,吾不受也。为我死,王则封汝,必无受利地。楚越之间有寝之丘者,此其地不利,而名甚恶。荆人畏鬼,而越人信机①
-
脑筋急转题目:比细菌还小的东西是什么? 脑筋急转解析:细菌的儿子比细菌小这是一种诙谐的说法,细菌为原核微生物的一类,是一类形状细短,结构简单,多以二分裂方式进行繁殖的原核生物,是在自然界分
-
【生卒】:772—841【介绍】: 唐代儒家唯心主义者,字习之,陇西成纪(今甘肃秦安东)人。一说赵郡人。官至山南东道节度使。諡文。他继承和发展了韩愈的学说,又吸收了佛教某些唯心主义观点,建立起一个主观
-
归去来兮,田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追;实迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。 乃
-
【诗句】晚年唯好静,万事不关心。【出处】唐·王维《酬张少府》。【翻译】我晚年只喜欢清静,对什么事都不关心。王维这首诗描写自己的老年心性,只爱好悠游闲静,不再多过问世事。现今常用 “晚年惟好静,万事不关
-
崇赫是关于描写山的词语.崇赫崇赫的拼音:chong he 山高大显赫。明·徐宏祖《
-
待酒不至全文:玉壶系青丝,沽酒来何迟。山花向我笑,正好衔杯时。晚酌东窗下,流莺复在兹。春风与醉客,今日乃相宜。待酒不至字词句解释:玉壶:玉制的壶。青丝:喻指黑发(青,上古的时候指黑色。)沽酒:从市上买