绿净春深好染衣。际柴扉。
绿净春深好染衣。际柴扉。
出自宋代贺铸的《钓船归·绿净春深好染衣》
绿净春深好染衣。际柴扉。溶溶漾漾白鸥飞。两忘机。
南去北来徒自老，故人稀。夕阳长送钓船归。鳜鱼肥。
参考翻译
翻译及注释
翻译
绿色纯粹，盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。（湖面）水波荡漾，白鸥飞舞，眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心（与世无争）。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去，（朋友离别）故人渐渐离去。夕阳西下，湖面晚霞遥送（我的）渔船回家，水中鳜鱼正肥（落花人独立之感）。
注释
①通过环境描写来展现出一面"田园美景图"。
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝，韶华不在。
④朋友惜别时光不在。
⑤豁达淡然、淡泊名利，隐居为乐的心境。
作者介绍
贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。...
-
《倪谦·宁静斋铭》原文注释与译文 周尚文甫以宁静为窒欲之方①，而征题于予，予虑其未知要之所在也，故为遗之箴曰：心处
-
文言文至理名言 经典名言警句是先贤灵性与智慧之物，那些含有深含哲理的'佳句，给人以奋进的力量。以下是小编给大家带来100句文言文至理名言，希望能帮到你。 文言文至理
-
六韬虎韬必出的文言文 武王问太公曰：“引兵深入诸侯之地，敌人四合而围我，断我归道，绝我粮食，敌人既众，粮食甚多，险阻又固，我欲必出，为之奈何？” 太公曰：“必出之道，器械为宝，勇斗
-
定法第四十三 【题解】 本文名为“定法”，实际上“术”亦在其中，文章通过对于前辈法术家申子、商鞅各执一隅的危害性的分析，表明了法术二者不可或缺的思想。从中可以看出韩非思想的渊源以及法家思想在韩非手
-
文言文描写品性的词语解析 1.正面品行 1聪、慧、敏、颖：聪明，有才智 2耿介：正直；孤高，不趋时。 3鲠直：直爽，正直(义同：耿直梗直) 4刚毅：刚强、果断。 5刚介：刚直。
-
日夕山中忽然有怀全文：久卧青山云，遂为青山客。山深云更好，赏弄终日夕。月衔楼间峰，泉漱阶下石。素心自此得，真趣非外惜。鼯啼桂方秋，风灭籁归寂。缅思洪崖术，欲往沧海隔。云车来何迟，抚几空叹息。日夕山中忽
-
那团结在一起的高大的树木投到街道上的阴影;那一只只雄鸡啼叫着飞落街道时所蕴涵的意味;那从村头迎面出现，在我三岁的眼瞳中越升越高的驼队……此后，无论我怎样成长和转换自己的姿势，都无法改变自己在那驼队前被
-
三国时期，一直都是备受关注的一个时代，魏蜀吴之间的争斗，千百年来人们也总是争议不断。三国之中，魏国最为强大，吴国次之，蜀国最后，而在三国之间的关系里面，也是魏国一直都被吴蜀两国联盟对抗，那如果，蜀国
-
在中国，鱼和余同音，传统的文化中，鱼一直是都和财富有关，说道鱼，很多人都能够联系到财富，我们在逢年过节的是，一般都会有一道和鱼有关的菜，图一个好彩头，希望能够年年有余，这也是对美好生活的一种向往。那么
-
九年级课文送东阳马生序文言文阅读练习 一、文学常识 1、宋濂，字，号，朝人。有《宋学士文集》。 2、序，是一种文体，有书序和赠序之别。本文是一篇赠序。赠序是临别赠言