四时田园杂兴·其二原文翻译_注释_赏析
原文
夏日田园杂兴·其一
范成大
梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。
注释
1.杂兴:有感而发、随事吟咏的诗。
2.梅子:果梅树的果实,夏季成熟。
3.肥:指果肉肥厚。
4.麦花:小麦、大麦花。
5.菜花:油菜花。
6.日长:夏天已近,白天越来越长了。
7.篱落:篱笆。
8.惟有:只有。
9.蛱(jiá)蝶:菜粉蝶。
翻译
一树树梅子变得金黄,杏子也越长越大了;荞麦花一片雪白,油菜花倒显得稀稀落落。
白天长了,篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短,没有人经过;只有蝴蝶和蜻蜓绕着篱笆飞来飞去。
赏析
范成大的《四时田园杂兴》被视为田园诗的典范。这首诗写初夏江 南的田园景色。诗人用黄、肥、白、稀四个字将江南夏日风光描述得形象 逼真。第三句,从人们院前的静寂来表现农人早出晚归,辛勤忙碌。最 后一句又以“唯有蜻蜓蛱蝶飞”来衬托村中的寂静,静中有动,别有意趣。 全诗无一字言农事,无一语写劳动,然而,透过句句诗行,让我们仿佛看 到农村的真实面貌和人们的繁忙。同时,诗中蕴含着诗人对田园生活的 热爱。语言清新流畅,意境活泼自然。
作者简介
范成大(1126-1193)南宋诗人。字致能,又字幼元、友生,号山中居士,又号石湖居士,苏州吴县(今属江苏)人;绍兴进士,历任知处州、知静江府兼广南西道经略安抚使、四川制置使、参知政事等职;曾使金,坚强不屈,几被杀;晚年退居故乡石湖,卒谥文穆;其诗题材广泛,与陆游、杨万里、尤袤齐名,称“南宋四大家”;又工词,著作颇富,存世有《石湖居士诗集》、《石湖词》、《桂海虞衡志》、《吴船录》、《吴郡志》等。
范成大的作品在当时即有显著的影响,到清初则影响尤大,有“家剑南而户石湖”(“剑南”指陆游《剑南诗稿》)之说。其诗风格轻巧,大部分反映农村生活,但好用僻典、佛典。晚年所作《四时田园杂兴》(60首)是其代表作,钱钟书在《宋诗选注》中谓之“也算得中国古代田园诗的集大成”。他同时还是著名的词作家,或许还可说是一位地理学家。有《四时田园杂兴》、《石湖诗集》、《石湖词》、《桂海虞衡志》、《揽辔录》、《骖鹭录》、《吴船录》、《吴郡志》等著作传世。
-
原文瑞鹤仙脸霞红印枕,睡觉来、冠儿还是不整。屏间麝煤冷,但眉峰压翠,泪珠弹粉。堂深昼永,燕交飞、风帘露井。恨无人说与,相思近日,带围宽尽。重省,残灯朱幌,淡月纱窗,那时风景。阳台路迥,云雨梦,便无准。
-
小升初语文常考短篇文言文 导语:小编盘点了历年来小升初的古文常考的十篇,给备战小升初的孩子们复习一下!一起来看看吧! 1.酒以成礼 【原文】 钟毓(yù)兄弟小时,值父
-
延寿; 登高。 黄花宴; 红叶诗。 三三令节; 九九芳辰。 凤岭设赏; 龙山落冠。 愁闻风雨; 讌会湖山。 登高赋诗; 含饴弄孙。 三三
-
“羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西。【出处】唐·岑参《轮台歌奉送封大夫出师西征》【意思翻译】紧急军书昨夜传到渠黎,单于已布兵于金山之西。【全诗】《轮台歌奉送封大夫出师西征》.[唐].岑参.轮台城头
-
伯俞泣杖文言文注音版 伯bó俞yú泣qì杖zhàng文wén言yán文wén翻fān译yì 汉hàn韩hán伯bó俞yú 、 梁liáng人rén 。 性xìng至zhì孝xiào 。 母mǔ教jià
-
虑天下者文言文阅读题 读方孝孺的《深虑论》,回答1923题(每题3分) 虑天下者,常图其所难,而忽其所易;备其所可畏,而遗其所不疑然而祸常发于所忽之中,而乱常起于不足疑之事岂其
-
原文临平①道中道潜风蒲猎猎②弄轻柔,欲立③蜻蜓不自由。五月临平山下路,藕花④无数满汀洲⑤。注释①临平:指临平山,在今浙江省杭州市东北。②风蒲猎猎:风吹蒲草发出的声响。蒲,多年生草本植物,也叫蒲草,茎可
-
聂昌,字贲远,抚州临川人。始繇太学上舍释褐,为相州教授。因蔡攸荐,召除秘书郎,擢右司员外郎。时三省大吏阶官视卿监者,立都司上,昌以名分未正,极论之。诏自今至朝请大夫止。以直龙图阁为湖南转运使,还为太府
-
亚美尼亚诗歌 古亚美尼亚位于黑海和高加索山脉以南的高原上。亚美尼亚民族是由当地土著民族同公元前9世纪移居此地的东方
-
纪晓岚,清朝大学士、大才子,对对联可以称得上是对王之王。 1、 一天,纪晓岚的老师请他去喝酒,桌上有父子两人,都是在戊子年同榜举人。 喝了几杯之后老师对纪昀说:“晓岚,我出个上联,你对对出下