月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁。意思翻译、赏析
月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁。
出自宋代《月儿弯弯照九州》
月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁。
几家夫妇同罗帐,几个飘零在外头?
参考翻译
翻译及注释
翻译
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
①月子:指月亮。
②九州:指中国。此处借指人间。
③关:关联。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
⑤处:地方。
⑥休休:宽容,气量大。
参考赏析
简析
这首歌揭露南宋统治阶级在外族入侵时,对外实行不抵抗主义,对内残酷压迫人民,偏安江南,过着骄奢淫逸的生活,使老百姓饱受离乱之苦。月亮照耀着中华大地,同在一片蓝天下,有的家庭欢乐生活,而广大人民愁容满面,过着衣不遮体食不饱腹的苦日子。
诗人从月照人间写起,月亮的阴晴圆缺好像是同人间的悲欢离合连在一起,因为将自然现象的变化同人事联系在一起,是古人的一种心理倾向。但是诗人否定了这种看法,认为人间的忧伤和痛苦是由人自己导致的,同月亮的变化没有任何干系,要摆脱这些烦扰人心的事,还要善于宽容。诗人非常积极地看待人生的欢乐喜忧,认为只有把自己的心态放宽,才会有磊落豁达的人生境界。
-
原文明日歌明日复①明日,明日何其②多。我生待③明日,万事成蹉跎④ 。世人苦⑤被明日累⑥,春去秋来老将至。朝看水东流,暮看日西坠。百年明日能几何?请君⑦听我明日歌。明日歌2(《鹤滩稿》卷一)明日复明日,
-
“曲罢常教善才服,妆成每被秋娘妒。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】曲罢常教善才服,妆成每被秋娘妒。【出处】唐·白居易《琵琶行》【意思翻译】弹罢曲子,曾赢得曲师的赞扬,妆梳起来,常引起秋娘的妒嫉。 上一篇“钿头云篦击节碎,血色罗裙翻酒污。”全诗意思,原文翻译
-
高一语文文言文《鸿门宴》知识梳理总结 鸿门宴 【通假字】 1.距─拒,把守:距关,毋内诸侯。 2.内─纳,接纳:距关,毋内诸侯。 交戟之士欲止不内。 3.要─邀,邀请:张良
-
华峰顶[清]潘耒昆仑之脉从天来,散作岳镇千琼瑰。帝怒东南势倾削,特耸一柱名天台。天台环周五百里,金翅擘翼龙分胎。峰峦一一插霄汉,涧瀑 "> 辛牧《底片(组诗)》
在奶奶“床上”睡觉清晰地记得五岁的那年春天刚好和爷爷喝酒的桌子一般高奶奶正对着屋门铺下偌大的“床”她要在这“床上”制造床上的温暖明媚的阳光提前温暖着奶奶自然也温暖着我的梦想我会将脑袋深埋进半成品的被褥
-
隋唐时期,路上丝绸之路为何会衰落,而海上丝绸之路又为何兴起?
古代,中国出口货物主要是丝绸,因此德国学者李希霍芬(FRichthofen1833-1905年)把我国西北对外进行丝绸贸易的陆路称为“丝绸之路”。后来海路对外贸易日益发达,有人便把海上丝绸贸易航线
-
李白在诗词歌赋上的成就非常高,被后世赞誉为诗仙,他酷爱喝酒与作诗,他所做的诗篇里面,有一句最为狂妄,五千年来无人能及!李白自幼读书,十五岁时,已经作了许多的诗篇,并被当时的社会名流推崇和嘉奖。李
-
宋明学术空疏,清人崇尚实学。一般以为,顾炎武首开清代实学之端,他振臂一呼,“凡文之不关于六经之旨、当世之务者,一切不为”(《亭林文集·与人书三》),对后来学人影响甚大。阮元则以为毛
-
谢公泛海文言文注音版《 谢xiè公gōng泛fàn海hǎi 》 谢xiè太tài傅fù盘pán桓huán东dōng山shān时shí , 与yǔ孙sūn兴xīng公gōng诸zhū人rén泛fàn海h
-
素馨花,其花洁白,具芳香,故名。素馨,又称耶悉茗。佛教中称鬘花,为梵文苏摩那的省译。宋代吴曾《能改斋漫录》十五卷《素馨花》条记载:“岭外素馨花,本名耶悉茗花。丛脞么么(丛脞cuo意细碎,么yao音夭,