守节自誓,亲诲之学。意思翻译、赏析
守节自誓,亲诲之学。
出自宋代欧阳修的《画地学书》
欧阳修,字永叔,庐陵人。四岁而孤,母郑,守节自誓,亲诲之学。家贫,至以荻画地学书。幼敏悟过人,读书辄成诵。及冠,嶷然有声。
修始在滁州,号醉翁,晚更号六一居士。天资刚劲,见义勇为,虽机阱在前,触发之不顾。放逐流离,至于再三,志气自若也。
参考翻译
翻译及注释
翻译
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
注释
母郑:母亲郑氏
守节自誓:自己下决心不改嫁
诲:教导,训导
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
辄(zhé):立即,就
冠:指成人
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
及:到……的时候
天资刚劲:生性刚直
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套
画地学书,书:书法,书写
再三:一次又一次;多次;反复多次
作者介绍
欧阳修
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。...
-
留白,是中国画的一种布局技法。画面太满,则显呆板,失去了灵动和洒脱;画面太缺,则显空洞,不免单调、乏味。只有适当地留白,才可在黑白、有无、疏密之间呈现出万千气象,给人以美妙的遐想。齐白石画虾的空白,能
-
文言文阅读练习之曹刿论战节选 曹刿论战(节选)(12分) 十年春,齐师伐我。公将战。曹刿请见。其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋。”乃入见。问:“何以
-
【3839】经济发展理论(〔美〕约瑟夫•熊彼特著,王永胜译,上海:立信会计出版社,22.8万字,2017年1月第1版,36元)△共6章:①给定环境制约下的经济生活的循环流转;②经济发展的基本现象;③信
-
山光悦鸟性,潭影空人心的意思及诗意赏析 出自《破山寺后禅院》 常建 清晨入古寺,初日照高林。 曲径通幽处,禅房花木深。 山光悦鸟性,潭影空人心。 万籁此都寂,惟
-
课外文言文阅读 1.班昭续《汉书》 扶风①曹世叔妻者,同郡班彪②之女也,名昭,字惠班。博学高才。世叔早卒,有节行法度。兄固著《汉书》,其八表及天文志未及竞而卒。和帝诏昭
-
有些人在晚上做梦时会梦到非常开心的情景,早晨起来心情也会非常不错。假如一个人在晚上梦见很多花,这在周公解梦里常意味着好事将要降临,要祝贺你,你最近会有吉祥的事情发生。接下来我们就通过这篇文章跟大家解析
-
青春不来电的那一回在家隐身着,听得“嘭”的一声,知道单位门口马路边的变压器爆了,紧接着是整个教学楼一阵“乌拉——”,是全体学生不约而同的喧闹,或许讲课的老师正用着多媒体设备,或者他们以为停电了可以不上
-
《外科医生》文言文原文及注释 外科医生 明代:江盈科 有医者,自称善外科。一裨将阵回,中流矢,深入膜,延使治。乃持并州剪,剪去矢官,跪而请酬。裨将曰:“镞在膜内须亟治。
-
1走进春天的故乡。一夜间,村庄就披上了千树万树梨花订做的婚纱,浪漫而温情。一夜间,如玉似雪的嫁衣舞动着花香,每一瓣梨花都珍藏着素雅春日送出的祝福。此刻,春风在梨花的芬芳中安静得像一个孩子,依偎在母亲身
-
赵某误子文言文注音版《 赵zhào某mǒu误wù子zi 》 赵zhào某mǒu者zhě , 吴wú人rén也yě 。 家jiā富fù多duō藏cáng , 有yǒu子zǐ三sān 。 三sān子zǐ皆