儿童见说深惊讶，却问何方是故乡。意思翻译、赏析
儿童见说深惊讶，却问何方是故乡。
出自唐代殷尧藩的《同州端午》
鹤发垂肩尺许长，离家三十五端阳。
儿童见说深惊讶，却问何方是故乡。
参考翻译
翻译及注释
翻译
白发垂到了肩膀一尺之长，离家三十五天就是端午节了。
小孩子见了很高兴又很惊讶，却问哪个方向是故乡？
注释
鹤发：指白发。
尺：量词，旧时长度单位。
参考赏析
鉴赏
《同州端午》这首诗表达了作者长期离乡背井，而今返里归心似箭的思想感情。
这首诗开头就写刻画了一个白发老人的形象，略写了端午节的气氛。然后就写到小孩子见到自己的喜悦，想要尽快回到自己的故乡。
创作背景
作者足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水。长期离乡背井，而今返里归心似箭。
作者介绍
殷尧藩
殷尧藩（780—855），浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年（814）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物，两人投契莫逆。他足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水，曾说：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之。”著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。...
-
梦见草场，身体健康。梦见浇灌草场，会摒弃酗酒的恶习。梦见清理草场，生意会获利，一切会井井有条。
-
郑燮·潍县①署②中画竹呈年伯③包大中丞括衙斋④卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声。些小吾曹⑤州县吏，一枝一叶总关情。【注释】①潍县：今山东 "> 权臣蔡京乱铸“当十钱”致北宋通货膨胀
蔡京是北宋末期的权臣，宋徽宗时期五度为宰相，经历了北宋王朝走向灭亡的整个过程。 图为宋徽宗《听琴图》局部，有观点认为中坐者为宋徽宗本人，红衣者为蔡京。 随着蔡京的宦海沉浮，流通中当
-
高中语文常见文言文虚词用法 （一）用作连词。 1、表示并列关系。一般不译，有时可译为“又”。 如：“敏而好学，不耻下问。”相当于“而且”，“又”。 2、表示递进关系
-
题义公禅房孟浩然义公习禅寂，结宇依空林。户外一峰秀，阶前众壑深。夕阳连雨足，空翠落庭阴。看取莲花净，应知不染心。孟浩然，卷一《春晓 "> 斑驳陆离造句八则
【斑驳陆离解释】形容色彩杂乱不一。斑驳：色彩杂乱的样子。陆离：色彩繁杂，参差不齐。也作“陆离斑驳”。 【斑驳陆离造句】 ①这些斑驳陆离的古铜器的出土，将大大有利于我们对春秋时期历史的研究。
-
内举不避亲文言文注音版《 内nèi举jǔ不bù避bì亲qīn 》 晋jìn平píng公gōng问wèn于yú祁qí黄huáng羊yáng曰yuē ：“ 南nán阳yáng无wú令lìng ， 其qí谁
-
星星落落核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语星星落落的详细解释、读音以及星星落落的出处、成语典故等。
-
黎丘丈人注音版 黎lí丘qiū丈zhàng人rén 梁liáng北běi有yǒu黎lí丘qiū部bù ， 有yǒu奇qí鬼guǐ焉yān ， 喜xǐ效xiào人rén之zhī子zǐ侄zhí昆kūn弟d
-
同里环湖泊之秀，多故家士族。元末倪元镇、杨廉夫辈尝游憩其地[2]，遗迹至今存焉。东偏有园林一区，故顾氏之居也。老梅铁干几二百株，中有高丘矗上，可十余丈。登其巅，则庞山、九里诸湖皆在指顾，风帆、沙鸟灭没