欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

寒气先侵玉女扉,清光旋透省郎闱。意思翻译、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 02:17:48阅读:960

寒气先侵玉女扉,清光旋透省郎闱。

出自唐代李商隐的《对雪二首》

寒气先侵玉女扉,清光旋透省郎闱。

梅花大庾岭头发,柳絮章台街里飞。

欲舞定随曹植马,有情应湿谢庄衣。

龙山万里无多远,留待行人二月归。

旋扑珠帘过粉墙,轻于柳絮重于霜。

已随江令夸琼树,又入卢家妒玉堂。

侵夜可能争桂魄,忍寒应欲试梅妆。

关河冻合东西路,肠断斑骓送陆郎。

参考翻译

注释

⑴原注:“时欲之东。”之东:指东赴徐州武宁军节度使幕,时在大中三年冬。二首借咏雪而抒别妻之情。

⑵王延寿《鲁灵光殿赋》:“玉女窥窗而下视。”玉女扉,借指闺室的窗户。寒:全唐诗校:“一作爽。”

⑶《白帖》:诸曹郎署曰粉署。

⑷《白帖》:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”此状雪下如梅花竞发。

⑸章台:章台:古台名即章华台。春秋时楚国离宫。 章华台位于潜江龙湾,已出土大量文物,在楚文化考古上具有极为重要的价值。2000年,楚章华台被列为“全国十大考古新发现”之一。另有战国时秦国王宫地名和西汉长安城街名。 在诗词中用章台和灞岸来代指柳。此状雪花如柳絮飞舞。

⑹曹植有《白马篇》,曹植马即白马。

⑺《宋书·符瑞志》:“大明五年正月戊午元日,花雪降殿庭。时右卫将军谢庄下殿,雪集衣,上以为瑞,于是公卿并作花雪诗。

⑻旋:漫。

⑼桂魄:指月。

⑽梅妆:即梅花妆。

⑾乐府《神弦歌·明下童曲》:“陈孔骄赭白,陆郎乘斑雅。”此以陆郎自喻。

作者介绍

李商隐

李商隐,字义山,号玉溪生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。...

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 拟行路难·其六原文翻译_注释_赏析

    原文拟行路难·其六对案不能食①,拔剑击柱长叹息。丈夫生世会几时②?安能蹀躞垂羽翼③!弃置罢官去,还家自休息。朝出与亲辞,暮还在亲侧。弄儿床前戏④,看妇机中织。自古圣贤尽贫贱,何况我辈孤且直⑤!注释①案

  • 心与活法

    【4870】心与活法(〔日〕稻盛和夫述,日本KCCS管理咨询株式会社编,曹寓刚译,东方出版社,12.8万字,2020年6月第1版,59元)△三部分:1.度过美好人生:①人生·工作的结果;②每个人都能真

  • 卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁。意思翻译、赏析

    卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁。出自唐代沈佺期的《古意呈补阙乔知之 / 古意 / 独不见》卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁。九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长。谁谓含愁独不见

  • 什么时候屎壳郎觉得你在炫富? 答案:当着它的面上厕所的时候

    脑筋急转题目:什么时候屎壳郎觉得你在炫富? 脑筋急转解析:当着它的面上厕所的时候。 脑筋急转弯答案:当着它的面上厕所的时候。

  • 张载

    【生卒】:1020—1077【介绍】: 北宋著名的唯物主义哲学家、理学的创始人之一。字子厚。风翔郿县(今陕西眉县)横渠镇人,学者称横渠先生。嘉佑进士,曾任县令、同知太常礼院。青年时好谈论兵法,研究过佛

  • 春日归山寄孟浩然全文翻译及字词句解释(李白)

    春日归山寄孟浩然全文:朱绂遗尘境,青山谒梵筵。金绳开觉路,宝筏度迷川。岭树攒飞栱,岩花覆谷泉。塔形标海月,楼势出江烟。香气三天下,钟声万壑连。荷秋珠已满,松密盖初圆。鸟聚疑闻法,龙参若护禅。愧非流水韵

  • 白居易《长恨歌》诗词注释与评析

    长恨歌 汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。 杨家有女初长成,养在深闺人未识。 天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。 回眸一笑百媚 "> 孟子经典名言名句精选之修德篇(带翻译和出处)

    孟子名言精选之:修德篇(带翻译和出处) 孟子哲学思想的最高范畴是天。孟子继承了孔子的天命思想,剔除了其中残留的人格神的含义,把天想象成为具有道德属性的精神实体。他说:“诚者,天之道也。rdqu

  • 杜立明《红二十五军长征断章》

    何家冲的最后一个夜晚明天就出发了,秋夜深寒三千个战士做了三千个不一样的梦天空的星星掉下来抵达每一个战士的额顶明天就出发了,秋天打开一道门我们将陆陆续续像一群高贵的马匹奔向广阔光亮的草原把这个小山村的名

  • 《安公子·弱柳丝千缕》赏析

      怀人之作,在古诗词中是多得数也数不清,要做到不和别人雷同实在不容易。袁去华这首《 安公子》就以其构思别致、章法新颖而独有特色。这首词从写初春景色入手:那嫩黄色的新柳带来万物苏生的消息,同时也使词人

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6