欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

蔡女菱歌移锦缆,燕姬春望上琼钩。意思翻译、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 02:17:32阅读:196

蔡女菱歌移锦缆,燕姬春望上琼钩。

出自唐代上官仪的《咏画障》

芳晨丽日桃花浦,珠帘翠帐凤凰楼。

蔡女菱歌移锦缆,燕姬春望上琼钩。

新妆漏影浮轻扇,冶袖飘香入浅流。

未减行雨荆台下,自比凌波洛浦游。

参考翻译

注释

①画障:画屏。唐朝王勃《郊园即事》诗:“断山疑画障,悬溜泻鸣琴。”唐朝张鷟《游仙窟》:“屏风十二扇,画鄣五三张。两头安彩幔,四角垂香囊。”亦指如画的自然景色。前蜀韦庄《送福州王先辈南归》诗:“名标玉籍仙坛上,家寄闽山画障中。”

②桃花浦、凤凰楼为泛指景色。

③蔡女,原指蔡国(今河南上蔡、汝南一带)的女子。诗中泛指中原地区采菱女子。

④荆台:古楚国著名高台。故址在今湖北省监利县北。汉?刘向《说苑·正谏》:“楚昭王欲之荆台游,司马子綦进谏曰:‘荆台之游,左洞庭之波,右彭蠡之水,南望猎山,下临方淮,其地使人遗老而忘死,人君游者尽以亡国,愿大王勿往游焉。’”汉朝边让《章华赋》:“灵王既游云梦之泽,息于荆台之上……顾谓左史倚相曰:‘盛哉斯乐,可以遗老而忘死也!’”

⑤凌波:喻美人步履轻盈,如乘碧波而行。《文选·曹植》:“凌波微步,罗韈生尘。”唐朝羊士谔《酬萧使君出妓夜宴见送》诗:“玉颜红烛忽惊春,微步凌波拂暗尘。”

⑥洛浦:洛水之滨。洛水,古水名。即今河南省洛河。汉?张衡《思玄赋》:“载太华之玉女兮,召洛浦之宓妃。”宋朝周邦彦《燕归梁·咏晓》词:“曾经洛浦见惊鸿,关山隔,梦魂通。”明朝杨珽龙膏记·邪萌》:“虚飘飘暮雨朝云,笑宋玉枉赋巫山神女;空渺渺春松秋菊,叹陈王浪传洛浦仙姝。”

作者介绍

上官仪

上官仪(约608~665年1月4日)字游韶,陕州陕县(今河南三门峡陕县)人,生于江都。贞观初,擢进士第,召授弘文馆直学士,迁秘书郎。唐高宗时供职门下省,颇受唐高宗和武则天的赏识。龙朔二年(662年),成为宰相。后来高宗不满武后跋扈,上官仪向高宗建议废后,高宗亦以为然,由上官仪草诏。武后涕泣陈请,事遂中缀,自此武后深恶上官仪。麟德元年(664年),上官仪被诛,家产和人口被抄没,其一子上官庭芝也同时被诛杀。中宗即位后,因上官庭芝女上官婉儿为昭容,对上官仪父子有所追赠,绣像凌烟阁,追封为楚国公。...

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 燕子飞时,绿水人家绕。意思翻译、赏析

    燕子飞时,绿水人家绕。出自宋代苏轼的《蝶恋花·春景》花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草!墙里秋千墙外道。墙外行人,墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。参考翻译

  • 白头太守真愚甚,满插茱萸望辟邪。意思翻译、赏析

    白头太守真愚甚,满插茱萸望辟邪。出自宋代宋祁的《九日置酒》秋晚佳晨重物华,高台复帐驻鸣笳。遨欢任落风前帽,促饮争吹酒上花。溪态澄明初雨毕,日痕清淡不成霞。白头太守真愚甚,满插茱萸望辟邪。参考赏析赏析近

  • 事实

    【4874】事实(〔瑞典〕汉斯·罗斯林等著,张征译,上海:文汇出版社,28.4万字,2019年4月第1版,99元)△10章:一分为二、负面思维、直线思维、恐惧本能、规模错觉、以偏概全、命中注定、单一视

  • 范墩子《范墩子:沟野札记》

    风在范家沟里跑那天,我刚一下到范家沟,就被迎面而来的野风给包围了,我抱住一旁的柿子树,生怕给野风卷走,我听见沟的深处传来呜呜咽咽的怪声,草木在野风中瑟瑟发抖,犹如海浪在涌。吓得我一步也不敢走,紧紧地抱

  • 宫词全诗意思及解析_唐代顾况

    全诗原文长乐宫连上苑春,玉楼金殿艳歌新。君门一入无由出,唯有宫莺得见人。玉楼天半起笙歌,风送宫嫔笑语和。月殿影开闻夜漏,水晶帘卷近秋河。顾况宫词带拼音版cháng lè gōng lián shàng

  • 《武陵春·春晚》李清照词赏析:物是人非事事休,欲语泪先流

    武陵春·春晚 李清照 风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。 闻说双溪春尚好①,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟②,载不动,许多愁。 [注释] ①双

  • 《郤至勇而知礼》原文、注释、译文、赏析

    郤至勇而知礼【原文】鄢之战,郤至以韎韦之跗注[1],三逐楚平王卒[2],见王必下奔退战。王使工尹襄问之以弓[3],曰:“方事之殷也,有韎韦之跗注,君子也,属见不谷而下,无乃伤乎[4]?”郤至甲胄而见客

  • 小陈周末去看电影,到了电影院,却看不到半个人,为什么?

    脑筋急转题目:小陈周末去看电影,到了电影院,却看不到半个人,为什么? 脑筋急转解析:人都是一个一个的,半个人是一种夸张的说法,形容人迹罕至。 脑筋急转弯答案:人都是一个一个的

  • “张树声,字振轩,安徽合肥人”阅读答案解析及翻译

    张树声,字振轩,安徽合肥人。粤寇扰皖北,以禀生与其弟树珊、树屏治团杀贼。复越境出击,连下含山、六安、英山、霍山、潜山、无为;而太湖一役,以五百人陷阵,击退陈玉成众数万,功尤盛,复

  • 梦到修缮房屋是凶兆还是吉兆

    梦见修缮房屋,得此梦,主事业中多被小人利用,与他人间勾心斗角者,财运更有不顺之事,长辈关系不和,或家中有纷扰之人得此梦,则家运不济,家庭不和,外财莫入。如做此梦,得此梦水火既济之象,乃是彼此间坦然相待

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6