寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。意思翻译、赏析
寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。
出自唐代朱庆馀的《宫词 / 宫中词》
寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。
含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。
参考翻译
翻译及注释
韵译
百花盛开，宫院却寂寂地紧闭大门；
俏丽宫女，相依相并伫立廊下赏春。
满怀幽情，都想谈谈宫中忧愁的事，
鹦鹉面前，谁也不敢吐露自己苦闷。
注释
琼轩：对廊台的美称。
参考赏析
鉴赏
这首宫怨诗，构思独特，新辟蹊径。一般宫怨诗，主人公是一位孤凄的宫女。但这首诗却写两位宫女，足见失宠者并非一人。诗从写景开篇，以景衬情，以热衬冷。百花盛开的阳春，应是热闹非凡，然而宫门却寂寂锁闭。宫女赏春，本是欢欣乐事，然而久已失宠，感怀无限，心中郁闷，极愿互吐，却恐鹦鹉饶舌，竟不敢言。怨深怨重，裸露无遗。
作者介绍
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。...
-
子在川上曰：逝者如斯夫。逝者都如河水。有的人如河水流过就流过了，而有的人如河水流过去了却时时被人忆起。 ——题记 雨声里怀念梅先生 窗外，一阵昏黄的狂风过后，静悄悄的，接着又响起“噼噼啪啪”
-
语义说明：形容非常焦急忧虑。 使用类别：用在「焦虑急躁」的表述上。 忧心如焚造句：01独生子突然得了重病，让这对父母忧心如焚。 02所有人都忧心如焚地等待着，希望能得到好消息。 03看到儿子病得如此严
-
谈疑古风气：学无新旧也在王国维30年的学术生涯中，一向主张对古今中外的学术成就兼收并蓄。在对待学问的古今、新旧上，他认为“新”就是研 "> 仓颉造字的故事：告诉你中国文字是怎么来的
仓颉造字的故事相传仓颉在黄帝手下当官。黄帝分派他专门管理圈里牲口的数目、屯里食物的多少。牲口、食物的储藏量在逐渐增加，光凭脑袋记不住了。仓颉整日整夜地想办法，先是在绳子上打结，用各种不同颜色的
-
《少年游》 年代:宋作者:柳永 参差烟树灞陵桥，风物尽前朝。 衰杨古柳，几经攀折，憔悴楚宫腰。 夕阳闲淡秋光老，离思满蘅皋。 一曲阳关，断肠声尽，独自凭兰桡。
-
苏轼《稼说送张琥》原文及翻译 导语：苏轼是北宋中期的文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就。下面和小编一起来看看苏轼《稼说送张琥》原文及翻译。希
-
《题大庾岭北驿》由唐代宋之问所创作。以下是题大庾岭北驿全诗、意思及赏析，欢迎阅读。题大庾岭北驿全诗原文阳月南飞雁，传闻至此回。我行殊未已，何日复归来。江静潮初落，林昏瘴不开。明朝望乡处，应见陇头梅。题
-
原文回车驾言迈回车驾言迈，悠悠涉长道。四顾何茫茫，东风摇百草。所遇无故物，焉得不速老？盛衰各有时，立身苦不早。人生非金石，岂能长寿考？奄忽随物化，荣名以为宝。注释1、回车驾言迈：“回”，转也。“言”，
-
狐朋狗党核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语狐朋狗党的详细解释、读音以及狐朋狗党的出处、成语典故等。
-
【生卒】：约268—300【介绍】： 西晋唯物主义哲学家。字坚石，渤海南皮(今河北南皮东北)人。出身于冀州大族，历官尚书郎、冯翊太守，当时很有名望。后被赵王司马伦杀害，死时年仅32岁。他以“言尽意”论