妾本秦罗敷，玉颜艳名都。意思翻译、赏析
妾本秦罗敷，玉颜艳名都。
出自唐代李白的《陌上桑》
美女渭桥东，春还事蚕作。
五马如飞龙，青丝结金络。
不知谁家子，调笑来相谑。
妾本秦罗敷，玉颜艳名都。
绿条映素手，采桑向城隅。
使君且不顾，况复论秋胡。
寒螀爱碧草，鸣凤栖青梧。
托心自有处，但怪傍人愚。
徒令白日暮，高驾空踟蹰。
参考翻译
翻译及注释
翻译
美女在渭桥东采桑，春天正是事蚕作的时候。这时，突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地，他的马装饰华美，还饰有金络。不知是哪家公子，前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷，她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手，她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她，何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草，鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人，只怪旁人愚钝，不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮，停下车来空自踟蹰。
注释
①五马：汉代太守出行时乘坐五马之车，因此以“五马”为太守的代称。
②秋胡：鲁秋胡成婚五日就赴陈做官，五年后回家，在路上看到一个采桑的妇人，秋胡调戏人家，许以千金，被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧，他的妻子悲愤而投河自杀。
参考赏析
简析
《陌上桑》，乐府《相和歌辞》旧题。这首诗写的是秋胡戏妻的故事，诗中赞扬了罗敷的坚贞自洁，诗人也用以寄托自己对国、对君的忠诚。
作者介绍
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。...
-
邹忌讽齐王纳谏 邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不
-
文言文《年羹尧镇西安》学习要点 【原文】 年羹尧①镇西安时，广求天下才士，厚养幕中。蒋衡应聘而往，年甚爱其才年征青海日，营次，忽传令云：明日进兵，人各携板一片、草一束。
-
作者： 马瑞瑜 【作家简介】陶菲格·尤素福·阿瓦德是黎巴嫩著名作家和外交家。1911年出生于黎巴嫩巴哈尔·萨菲尔一个古老
-
秦废封建 秦初并天下，丞相绾等言：“燕、齐、荆地远，不置王无以镇之，请立诸子。” 始皇下其议，群臣皆以为便。廷尉斯曰：“周文、武所封子弟同姓甚众，然后属疏远，相攻
-
人往往做梦都是主观意识和内心想法的产物，所以梦的类型也是千千万万种，很多人会做到令人难以启齿的梦，比如在梦里梦到屎，这是一种怎样的体验呢？以及这种梦有什么寓意呢？接下来就跟着小编一起去看看吧。
-
文言文之家为您整理聊斋志异·柳秀才拼音版、聊斋志异·柳秀才注音版，欢迎阅读。聊斋志异·柳秀才注音版《 柳liǔ秀xiù才cái 》 明míng季jì ， 蝗huáng生shēng青qīng兖yǎn间j
-
原文蝶恋花六曲阑干偎碧树，杨柳风轻，展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱，穿帘海燕双飞去。满眼游丝兼落絮，红杏开时，一霎清明雨。浓睡觉来莺乱语，惊残好梦无寻处。注释①偎：依靠。②黄金缕：指嫩柳条。③钿筝：用罗钿
-
语文复习：文言文翻译 七年级语文文言文翻译 《论语》六则 子曰： “学而时习之， 不亦说乎？ 有朋自远方来， 孔子说：“学了并经常温习它，不也很高兴吗？有同门师兄弟从远方
-
观刈麦白居易 田家少闲月，五月人倍忙。 夜来南风起，小麦覆陇黄。 妇姑荷箪食，童稚携壶浆， 相随饷田去，丁壮在南冈。 足蒸暑土气，背灼炎天光， 力尽不知热，但
-
熟谙中国历史的毛泽东，在他的《沁园春·雪》这首词中列举了中国历史上五大杰出帝王（秦皇、汉武、唐宗、宋祖、成吉思汗），宋太祖榜上有名，可见宋太祖在毛泽东心目中的位置是比较高的。建隆元年，后周禁