欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《邹忌讽齐王纳谏》阅读答案及翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-08-30 01:55:25阅读:321
邹忌讽齐王纳谏
邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾,曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也!”旦日,客从外来,与坐谈,问之:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也。”明日,徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”
于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王。由此观之,王之蔽甚矣。”
王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民,能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。”令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者。
燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。
10、解释下列加点词的意思。(2分)
(1)邹忌讽齐王纳谏  (      )     ( 2)  邹忌修八尺有余(           )
(3)臣之妻私臣      (      )      (4)   时时而间进    (           )
11、翻译句子。(3分)
(1)能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。
(2)期年之后,虽欲言,无可进者。
(3)暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也。”
 
12、邹忌的讽谏有什么特点?(3分)
13、邹忌在听到妻妾客的赞美之后有何反应?(用原文回答)这些说明了邹忌是一个什么样的人?(3分)
14、下列各组句子中,加点词语的意义和用法相同的一项是(      )(2分)
A.于是入朝见威王                 燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐
B.吾孰与徐公美                   孰视之,自以为不如
C.徐公不若君之美也               若屈伸呼吸,终日在天中行止
D.今齐地方千里,百二十城         荆之地,方五千里
15、下列对文章有关内容的分析和概括,不正确的一项是(      )(2分)
A.邹忌从与徐公比美中悟出了治国的道理,进而讽谏齐王,齐王接受了邹忌的讽谏,兴利除弊,使齐国大治。
B.邹忌不被赞美所迷惑,与徐公比较后找到了妻、妾、客赞美自己的原因,可见邹忌头脑清醒,善于思考。
C.邹忌讽谏齐王,从生活小事入手,用形象的比喻阐明治国的道理,表现出高超的讽谏艺术,收到了良好效果。
D.全文以写齐王纳谏和齐国大治为中心,表现了齐王知错就改,广开言路,勇于革新,是一位贤明的君王。

参考答案
10、 (1)邹忌讽齐王纳谏 (用委婉的语言劝告 ) ( 2)邹忌修八尺有余( 长,这里指身高 )         )
(3)臣之妻私臣      ( 偏爱     )      (4)   时时而间进    (  偶尔         )
11、           翻译句子。(3分)略
12、邹忌由近及远,以小喻大,由生活小事推及国家大事,阐释了一个深刻的道理,使齐王从中受到启发。
13、暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”
邹忌是一个善于观察、善于思考、头脑冷静、说话讲究方式方法、有自知之明的人。
14、D
15、D

参考译文
邹忌身高八尺多,而且身材容貌光艳美丽。有一天早晨他穿戴好衣帽,照着镜子,对他的妻子说:“我与城北的徐公相比,谁更美丽呢?”他的妻子说:“您美极了,徐公怎么能比得上您呢!”城北的徐公,是齐国的美男子。邹忌不相信自己会比徐公美丽,于是又问他的小妾说:“我和徐公相比,谁更美丽?”妾说:“徐公怎么能比得上您呢?”第二天,有客人从外面来拜访,邹忌和他坐着谈话。邹忌问客人道:“我和徐公相比,谁更美丽?”客人说:“徐公不如您美丽啊。”又过了一天,徐公前来拜访,(邹忌)仔细地端详他,自己觉得不如他美丽;再照着镜子看看自己,更觉得远远比不上人家。晚上,他躺在床上想这件事,说:“我的妻子认为我美,是偏爱我;我的小妾认为我美,是惧怕我;客人认为我美,是想要有求于我。”
于是邹忌上朝拜见齐威王。说:“我确实知道自己不如徐公美丽。可是我的妻子偏爱我,我的妾惧怕我,我的客人对我有所求,他们都认为我比徐公美丽。如今的齐国,土地方圆千里,有一百二十座城池,宫中的姬妾和身边的近臣,没有不偏爱大王的;朝廷中的大臣,没有不惧怕大王的;国内的百姓,没有不对大王有所求的:由此看来,大王受蒙蔽一定很厉害了。”
齐威王说:“说得真好。”于是下了一道命令:“所有的大臣、官吏、百姓,能够当面批评我的过错的,可得上等奖赏;能够上书劝谏我的,得中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责、议论我的过失,并能传到我耳朵里的,得下等奖赏。”政令刚一下达,所有大臣都来进言规劝,宫门庭院就像集市一样喧闹。几个月以后,有时偶尔还有人进谏。一年以后,即使想进言,也没有什么可说的了。
燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国来朝见(齐王)。这就是人们所说的在朝廷上战胜了敌国。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 关于描写“云”的诗词名句

    关于描写“云”的诗词名句 1.明月出天山,苍茫云海间。(李白《关山月》) 2.众鸟高飞尽,孤云独去闲。(李白《独坐敬亭山》) 3.只在此山中,云深不知处。(贾岛《寻隐者不遇》

  • 苏轼《赤壁赋》《后赤壁赋》阅读答案附赏析

    苏轼《赤壁赋》《后赤壁赋》 苏子曰:“客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之,则物与我

  • 洛阳女儿对门居,才可容颜十五余:全诗出处作者及翻译赏析

    洛阳女儿对门居的下一句是“才可容颜十五余”.整句是: 洛阳女儿对门居,才可容颜十五余。 翻译洛阳城里有个少女,和我对门而居;颜容十分俏丽,年纪正是十五有余。 诗句出自唐

  • “刘仁赡字守惠,彭城人也”阅读答案解析及翻译

    刘仁赡字守惠,彭城人也。仁赡为将,轻财重士,法令严肃,少略通兵书。事南唐,为左监将军、黄袁二州刺史,所至称治。李璟使掌亲军,以为武昌军节度使。周师征淮,先遣李谷攻自寿春,璟遣将刘

  • 什么东西越是流血流脓,越开心? 答案:青春痘

    脑筋急转弯题目:什么东西越是流血流脓,越开心? 脑筋急转弯解析:象征青春期的青春痘如果被挤出血、脓来,会让人心里有点安慰,认为只要挤出来就不会有之前那么难看,自然会越来越开心。

  • 折桂令·丙子游越怀古·乔吉

    折桂令·丙子游越怀古 乔吉 蓬莱老树苍云。 禾黍高低。狐兔纷纾半折残碑。 空馀故址。总是黄尘。 东晋亡也再难寻个右军。 西施去也绝不见甚佳人。 海气

  • “席书,字文同,遂宁人”阅读答案及原文翻译

    席书,字文同,遂宁人。弘治三年进士。入为工部主事,移户部,进员外郎。 十六年,云南昼晦地震,命侍郎樊莹巡视,奏黜监司以下三百余人。书上疏言:“灾异系朝廷,不系云南。如人元气

  • 陈观《吴公堤记》“吴公堤,古春江堤也”阅读答案及原文翻译

    吴公堤记 【明】陈 观 吴公堤,古春江堤也。不言春江而言今名,县令吴侯①所筑,民为是名,示不忘也。富春背山面江,下通钱塘,潮汐往来,诸水会流,每天风撼涛,奔溃激射,号为险绝。矧②自

  • 《文侯与虞人期猎》文言文阅读答案及原文翻译

    《文侯与虞人期猎》 魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往

  • 竭泽而渔造句六则

    语义说明:比喻尽其所有,不留餘地。 使用类别:用在「处事不当」的表述上。 竭泽而渔造句:01用流刺网捕鱼,就是在竭泽而渔! 02若竭泽而渔,则蛟龙也不能生存了。 03你这种作法,简直就是竭泽而渔,完全

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6