山下孤烟远村,天边独树高原。意思翻译、赏析
山下孤烟远村,天边独树高原。
出自唐代王维的《田园乐七首·其五》
山下孤烟远村,天边独树高原。
一瓢颜回陋巷,五柳先生对门。
参考翻译
翻译及注释
翻译
远处的山边横卧着一个寂静的小村庄,绿树掩映中零星的檐角翘起,其间正升起一缕袅袅的炊烟,生活在颜回那样简陋、艰苦的环境中,与陶潜那样与世无争的高士为邻。
注释
①五柳先生:陶渊明辞官归里,过着“躬耕自资”的生活。因其居住地门前栽种有五棵柳树,固被人称为五柳先生。
作者介绍
王维
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。...
-
梦境是一种十分神奇的东西,在梦里我们可以干很多不在常理之中的事,而且还可以成为旁观者观察自己的生活。
-
《刚柔》是曾国藩《冰鉴》中的第二篇文言文。以下是冰鉴刚柔篇第二全文及翻译,欢迎阅读。冰鉴刚柔篇全文既识神骨,当辨刚柔。刚柔,则五行生克之数,名曰"先天种子",不足用补,有余用泄。消息与命相通 ,此其较
-
【4696】解局:历史节点上的中国变革(人民日报海外版“侠客岛”著,人民出版社,24万字,2018年12月第1版,59.8元)△5部分:①治党篇;②改革篇;③民生篇;④港台篇;⑤国际篇。〇作为现今中国
-
中国文艺美学要略·学说与流派·心之象道 先秦哲学家荀子关于辨说的言论。语见《荀子·正名》: “辨说也者,心之象道也。心也者,道之工宰也。……心合于道,说合
-
每个人都会做梦,在梦中会梦到各种各样的场景。有的场景会让人感到开心,人们沉浸于梦境之中,往往不愿意醒来。有的场景会令人感到非常的难过,人们于梦境之中往往肝肠寸断、痛苦不已,醒来之后也往往庆幸还好这只是
-
这首七律在内容上虽发挥太白诗颔联之义,却并不等同于太白诗意,而有其独特的怀古感受。艺术上则于模仿之中,又确实能得太白之神韵,兼之诗思敏捷,故不仅为当时人所倾倒。"> 最无端处,总把良宵,只恁孤眠却。
最无端处,总把良宵,只恁孤眠却。出自宋代柳永的《尾犯·夜雨滴空阶》夜雨滴空阶,孤馆梦回,情绪萧索。一片闲愁,想丹青难貌。秋渐老、蛩声正苦,夜将阑、灯花旋落。最无端处,总把良宵,只恁孤眠却。佳人应怪我,
-
邵长蘅:黄岩记 邵长蘅黄岩之水,其源出双剑峰侧。未到黄岩寺,北三十步,下注为小潭,巨石横当潭口;过石五六步,又注为小潭,泉声淙淙然;自此伏流乱石间,逶迤而南一里许,石壁扼之,泉从峭壁下,坠为瀑布。太白
-
有关描写祖国大好河山的诗句诗词名句及作者出处 望洞庭刘禹锡 湖光秋月两相和, 潭面无风镜未磨。 遥望洞庭山水翠, 白银盘里一青螺。 独坐敬亭山李白
-
汉乐府鼓吹歌十八曲之《君马黄》歌辞为:“君马黄,臣马苍,二马同逐臣马良。易之有騩蔡有赭。美人归以南,驾车驰马,美人伤我心;佳人归以北,驾车驰马,佳人安终极。”按明人胡震亨解释,这是一首隐言交友不终