君王游乐万机轻，一曲霓裳四海兵。意思翻译、赏析
君王游乐万机轻，一曲霓裳四海兵。
出自唐代李约的《过华清宫》
君王游乐万机轻，一曲霓裳四海兵。
玉辇升天人已尽，故宫犹有树长生。(犹有 一作：惟有)
参考翻译
翻译
君主追求淫逸，将国计民生的大事看得很轻。结果，兵变作乱，帝后升天，惟有千年长生树仍直直地长在那里。
参考赏析
赏析
华清宫，中国古代离宫，以温泉汤池著称，在今陕西省西安市临潼区骊山北麓。据文献记载，秦始皇曾在此“砌石起宇”，西汉、北魏、北周、隋代亦建汤池。华清宫在后世名声大噪，唐玄宗、杨贵妃二人功不可没。而历来以“华清宫”为题材的咏史诗，也基本都是唐玄宗、杨贵妃二人密切相联。李约的《过华清宫》就是其中的一首，此诗通过咏史抒怀，讽刺统治者荒淫误国，感叹王朝兴衰，抒发黍离之悲。
首句就直斥玄宗皇帝：作为一国之君，玄宗皇帝耽于享乐，追求淫逸，反把国计民生的大事看得很轻。第二句用“一曲霓裳”一笔带过唐玄宗、杨贵妃二人沉醉于歌舞的享受生活。“四海兵”三字，是唐玄宗、杨贵妃二人耽于享乐、追求淫逸所酿成的苦果：导致安史之乱的爆发，使盛唐走向了衰微。这与杜牧的“霓裳一曲千峰上，舞破中原始下来”有异曲同工之妙。君王以“万机”为轻，却以享乐为重，酿成亡国之大祸必在情理之中，正所谓“忧劳可以兴国，逸豫可以亡身”。三、四两句是诗人目睹华清宫的景象：帝妃早已升天作古，只有四季“长生”的树木，见证了华清宫的兴衰。
这首诗主要采用对比的手法：昔日霓裳羽衣，歌舞升平；今朝杂树丛生，宫殿荒凉。
作者介绍
李约
[唐]宗室，字在博，一作存博。郑王元懿玄孙，勉子，官兵部员外郎。有画癖，闻一士人家有张璪所绘松石幛子，乃诣购其家，弱妻已练为衣裹。唯得两幅，双柏一石，嗟惋久之，作绘练记。以至行雅操知名当时。特精楷隶，并善画梅。又萧字为梁侍中萧子云壁书，李约得之，崔备为之记，约自为赞，又以名其斋。《唐书宗室世系表》、《历代名画记》、《宣和画谱》、《图绘宝鉴补遗》、《萧斋记》...
-
祖国江山多娇 香格里拉风情缘 人间天堂圣洁地，世外桃源绵绣篇。 雪山环抱冰川脸，浩瀚森林湖水欢。 民族舞蹈粗犷唤，崇尚白色月城看。 篝火点燃锅庄转，奔放人群沸腾喧。 生态田园碧塔海，湖水碧
-
雷奔海立是关于描写水的词语.雷奔海立雷奔海立的拼音：lei ben hai li
-
多年前，我正在读小学，校园与一条小河相隔不太远，我的座位紧靠朝南的窗户，在我们那个不给老师添乱就算好学生的年代，我总是明一眼暗一眼的把视线搭在那条河上，现如今追忆起那段时光，书本上的东西没多少印象，只
-
早春寄王汉阳全文：闻道春还未相识，走傍寒梅访消息。昨夜东风入武阳，陌头杨柳黄金色。碧水浩浩云茫茫，美人不来空断肠。预拂青山一片石，与君连日醉壶觞。早春寄王汉阳全文翻译：听说春天已经回还我还未识其面，前
-
语义说明：形容终日勤劳。 使用类别：用在「勤奋苦干」的表述上。 夙兴夜寐造句：01他为了完成学位论文，一年来夙兴夜寐，非常辛苦。 02我记忆中的父亲，总是夙兴夜寐，尽心尽力照顾着全家。 03为了赚取更
-
精卫填海文言文原文与翻译 原文 又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰：“精卫”，其鸣自詨(音同“笑”)。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东
-
孟子·万章章句下·第五节【原文】孟子曰：“仕非为贫也，而有时乎为贫;娶妻非为养也，而有时乎为养。为贫者，辞尊居卑，辞富居贫。辞尊居卑，辞富居贫，恶乎宜乎?抱关击柝。孔子尝为委吏矣，曰‘会计当而已矣’。
-
《马介甫》为蒲松龄的白话志怪小说《聊斋志异》中的一篇。原文杨万石，大名诸生也[1]。生平有“季常之惧[2]”。妻尹氏，奇悍， 少迕之，辄以鞭挞从事。杨父年六十馀而鳏，尹以齿奴隶数[3]。杨与弟万锺常窃
-
作者： 张家顺 王士祯来焦山有四快事：观返照吸江亭，青山落日，烟水苍茫中，居然
-
大禹治水小古文注音版 大dà禹yǔ治zhì水shuǐ 尧yáo舜shùn时shí ， 九jiǔ河hé不bù治zhì ， 洪hóng水shuǐ泛fàn滥làn 。 尧yáo用yòng鲧gǔn治zhì水s