孟子·万章章句下第五节原文及译文
孟子·万章章句下·第五节
【原文】
孟子曰：“仕非为贫也，而有时乎为贫;娶妻非为养也，而有时乎为养。为贫者，辞尊居卑，辞富居贫。辞尊居卑，辞富居贫，恶乎宜乎?抱关击柝。孔子尝为委吏矣，曰‘会计当而已矣’。尝为乘田矣，曰‘牛羊茁壮，长而已矣’。位卑而言高，罪也;立乎人之本朝，而道不行，耻也”
【译文】
孟子说：“出来做官并不是因为贫穷，但有时也是因为贫穷。娶妻子不是为了养她，但有时也是为了养她。如果是因为贫穷，那就应该辞去尊贵的而居于卑贱的职位。辞去尊贵的而居于卑贱的，辞去富裕的而居于贫穷的，怎么样才合适呢?那就是守关打更。孔子曾经做过管理仓库的小官，他说：‘把帐算好就行了。’他也曾做过管理畜牧的小官，他说：‘牛羊能茁壮成长就行了。’如果职位很低却去议论国事，是罪过。身在朝廷做官，而治国的道路不能实行，是耻辱。”
【注释】
1.柝：(tuo拓)《周礼·天官·宫正》：“夕击柝而比之。”《左传·哀公七年》：“鲁击柝闻于邾。”《荀子·荣辱》：“抱关击柝而不以为寡。”《谷梁传·庄公二十五年》：“大夫击门，士击柝。”《资治通鉴·唐纪》：“留击柝者。”本义为巡夜打更用的梆子之意，这里用为打更之意。
2.委吏：管理仓库的小官。
3.承田：管理畜牧的小官。
-
语义说明：比喻弟子胜过老师，或后辈优于前辈。褒义。 使用类别：用在「超越前人」的表述上。 青出于蓝造句：01徒弟能青出于蓝，正是老师最大的安慰。 02名师出高徒，这些学生早已青出于蓝了。 03他的天分
-
【诗句】欲取鸣琴弹，慨无知音赏。【出处】唐·孟浩然《夏日南亭怀辛大》。【意思翻译】注释 鸣琴： 即琴。恨： 遗憾。知音： 能听懂琴声的人。赏： 欣赏。句意 想拿琴来弹， 可惜没有知音来欣赏。【赏析】
-
幽弦 倩娟正在午梦沉酣的时候，忽被窗前树上的麻雀噪醒。她张开惺忪的睡眼，一边理着覆额的卷发，一边翻身坐起。这时窗外的柳叶儿，被暖风吹拂着，东飘西舞。桃花猩红的，正映着半斜的阳光。含苞的丁香，似乎已透
-
梦见新房是什么意思梦见新房，预示着新生活的到来，而且你还会得到人们的帮助。梦见新房，也预示着交友运上升，和其他人都谈得来。梦见自己乔迁新居，预示你会认识一些良师益友。梦见新房子，表明你是个乐天派。ww
-
近来攀折苦，应为别离多。出自唐代王之涣的《送别》杨柳东风树，青青夹御河。近来攀折苦，应为别离多。参考翻译译文及注释译文春风中一株株杨柳树，沿着御河两岸呈现出一片绿色。最近攀折起来不是那么方便，应该是因
-
朝落暮开空自许。竟无人解知心苦。出自宋代晏几道的《蝶恋花·笑艳秋莲生绿浦》笑艳秋莲生绿浦。红脸青腰，旧识凌波女。照影弄妆娇欲语。西风岂是繁花主。可恨良辰天不与。才过斜阳，又是黄昏雨。朝落暮开空自许。竟
-
古罗马豪横的饮食文化：从节制到奢华，还有奇葩的“羽毛消化法”
饮食是关系国计民生的大事，从饮食文化可以看出一个国家的基本状况。对于罗马人来说，从帝国的初期建立到它的分裂，在这段漫长的历史中罗马人的饮食文化也发生了很大的变化，从最初的节制到后期变得极尽奢华。今
-
伍子胥文言文阅读练习 伍子胥父诛于楚，子胥挟弓，身干阖闾。阖闾曰：“士之甚，勇之甚。”将为之报仇。子胥曰：“不可，诸侯不为匹夫报仇。臣闻事君犹事父也，亏君之行，报父之仇，不可
-
这首诗写于暮色降临、客愁转深之际。全诗四句，二十个字，句句相承，字字相扣，以多种因果关系暗中钩连，暗中承接，针线极其绵密。">
-
【诗句】家童扫萝径，昨与故人期。【出处】唐·钱起《谷口书斋寄杨补阙》。【意思翻译】我吩咐家童扫清了青萝遍地的小径，因为你先前与我相约，如今故友要聚首畅叙。【全诗】《谷口书斋寄杨补阙》.[唐].钱起.泉