欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

伏波惟愿裹尸还,定远何须生入关。意思翻译、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 02:02:08阅读:907

伏波惟愿裹尸还,定远何须生入关。

出自唐代李益的《塞下曲》

伏波惟愿裹尸还,定远何须生入关。

莫遣只轮归海窟,仍留一箭射天山。

参考赏析

赏析

李益的边塞诗,主要是抒发将士们久戍思归的怨望情绪,情调偏于感伤,但也有一些慷慨激昂之作,《塞下曲》便是这方面较著名的一首。

诗以前代戍边名将作比,抒发了将士们的豪情壮志。头二句夸赞东汉两个名将马援和班超。“伏波惟愿裹尸还”,这句说的是马援的故事。东汉马援屡立战功,被封为伏波将军。他曾经说:男儿当战死在边疆,以马革裹尸还葬。“定远何须生入关”,这句说的是班超的故事。东汉班超投笔从戎,平定西域一些少数民族贵族统治者的叛乱,封定远侯,居西域三十一年。后因年老,上书皇帝,请求调回,有“但愿生入玉门关”句。

以上两句说:为保家卫国,边塞将士应长期驻守边疆,宁愿战死疆场,无须活着回到玉门关。后二句表示灭敌及长期卫边的决心。

“莫遣只轮归海窟”,“只轮”,一只车轮。《春秋公羊传》:“僖公三十三年,夏四月,晋人及姜戎败秦于肴..晋人与羌戎要之肴而击之,匹马只轮无反(返)者。”“海窟”,本指海中动物聚居的洞穴,这里借指当时敌人所居住的瀚海(沙漠)地方。这句意思是说,不能让一个敌人逃跑。

“仍留一箭定天山”,“一箭定天山”,说的是唐初薛仁贵西征突厥的故事。《旧唐书·薛仁贵传》说:“唐高宗时,薛仁贵领兵在天山迎击九姓突厥十余万军队,发三矢射杀他们派来挑战的少数部队中的三人,其余都下马请降。薛仁贵率兵乘胜前进,凯旋时,军中歌唱道:“将军三箭定天山,战士长歌入汉关。”

以上两句意思是说:“要全歼敌人,不能让一个敌人逃跑,而且应该留驻边疆,叫敌人不敢再来侵犯。”

这首诗通过东汉马援、班超和唐初薛仁贵三个名将的故事,讴歌了将士们激昂慷慨、视死如归、坚决消灭来犯之敌的英雄气概和勇于牺牲的精神,反映了当时人民要安边定远的心愿。全诗情调激昂,音节嘹亮,是一首激励人们舍身报国的豪迈诗篇。

作者介绍

李益

李益(746-829), 唐代诗人,字君虞,陕西姑臧(今甘肃武威)人,后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。...

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 文言文阅读练习题与答案

    文言文阅读练习题与答案   顾恺之,字长康,晋陵无锡人也,博学有才气。人问以会稽山川之状,恺之云:千岩竞秀,万壑争流。草木蒙笼,若云兴霞蔚。恺之每食甘蔗,恒自梢至根。人或怪之,云:

  • 江州司马青衫湿——《青衫泪》

    江州司马青衫湿——《青衫泪》《青衫泪》,马致远作。剧作写白居易在唐宪宗时任吏部侍郎,曾与好友贾岛、孟浩然探访长安名妓裴兴奴。兴奴颇有才气,尤善琵琶,她看重白居易的才华,与他往来密切,并愿以终身相托。后

  • 初中文言文里重要的成语归纳

    初中文言文里重要的成语归纳   初中文言文中重要的成语归纳  温故知新:温习旧的知识而得到新的认识和体会。也指重温历史可以认识现在。  (温故而知新,可以为师矣。《论

  • 蠢蠢欲动造句六则

    语义说明:比喻人意图为害作乱。 使用说明:用在「急欲行动」的表述上。 蠢蠢欲动造句:01面对偷渡客蠢蠢欲动,海防单位随时都得严阵以待。 02敌军不断增援,蠢蠢欲动,我军早已做好万全准备。 03独宿在野

  • 长江巨浪征人泪,一夜西风共白头。意思翻译、赏析

    长江巨浪征人泪,一夜西风共白头。出自清代宋琬的《江上阻风》睡起无聊倚舵楼,瞿塘西望路悠悠。长江巨浪征人泪,一夜西风共白头。参考赏析鉴赏清康熙十一年(1672),宋琬“投牒自讼,冤始尽白”,冤情得以昭雪

  • 《苏子瞻哀辞》赏析

      首联“石与人俱贬,人亡石尚存”从人石俱贬写到石存人亡,一开头就具有强烈的感伤色彩。诗人从“石”入手,自然浑成。石存人亡的衬托,突现了苏轼的不幸。当年,苏轼被贬南方,这块心爱的玩石,随其同往,可谓同

  • 诸葛亮应该为马谡埋单

    诸葛亮应该为马谡埋单想说说马谡。京戏里有一出著名的《失空斩》,或许就是这一出戏,使马谡先生成了中国几近家喻户晓的人物。常常拿来比喻那些嘴里吹大牛,说大话,可实际上是不可大用的人物。真实的情况是不是这样

  • 中国文艺美学要略·学说与流派·气韵生动

    中国文艺美学要略·学说与流派·气韵生动 南朝画家谢赫在《古画品录》的序言中提出绘画“六法”的第一条。“气韵生动”是中国古代美学的重要命题。“气”原为哲学范

  • 《去蜀》赏析

      此诗首联“五载客蜀郡,一年居梓州”是说诗人在成都客居了五年时间,其中一年还是在梓州(四川三台)度过的。颔联“如何关塞阻,转作潇湘游”,意思是说:当前到处兵荒马乱,关山交通阻塞,我为什么反要远赴潇湘

  • 战国策·成阳君欲以韩魏听奏拼音版、注音版

    文言文之间为您整理战国策·成阳君欲以韩魏听奏拼音版、注音版,欢迎阅读。战国策·成阳君欲以韩魏听奏注音版《 成chéng阳yáng君jūn欲yù以yǐ韩hán魏wèi听tīng奏zòu 》 成chéng

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6