欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

青春几何时,黄鸟鸣不歇。意思翻译、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 01:53:34阅读:452

青春几何时,黄鸟鸣不歇。

出自唐代李白的《江南春怀》

青春几何时,黄鸟鸣不歇。

天涯失乡路,江外老华发。

心飞秦塞云,影滞楚关月。

身世殊烂漫,田园久芜没。

岁晏何所从?长歌谢金阙。

参考翻译

翻译及注释

翻译

青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。

人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。

身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。

此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。

眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。

注释

⑴《埤雅》:黄鸟,亦名黎黄,其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”,若黄鸟之类,其善鸣者也。阴阳运作推侈,时至气动,不得不尔,故先王以候节令。

⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”

⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。

作者介绍

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。...

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 姚燧《虞美人 玉梳赠内子》全诗赏析

    相辉瑜珥瑶钗凤。宝翼蜻蜓动。新妆又得水苍梳。人道秋风何物不琼踞。人无玉质容何害。玉德斯堪爱。尚惭犹未十分全。听取明年环佩戛?

  • 【宋】杨万里《松声》吟咏松竹梅诗赏析

    松 声【宋】杨万里松本无声风亦无,适然相值两相呼。非金非石非关竹,万倾银涛启五湖①。注:①银涛:银白的波涛,借指松涛;五湖:借指山 "> 晏子使楚小古文注音版拼音版及翻译

    晏子使楚小古文注音版版本一 晏yàn子zǐ使shǐ楚chǔ 。 楚chǔ人rén以yǐ晏yàn子zǐ短duǎn , 楚chǔ人rén为wéi小xiǎo门mén于yú大dà门mén之zhī侧cè而ér延

  • 三月二十三日海云摸石的文言文解说

    三月二十三日海云摸石的文言文解说   三月二十三日海云摸石① 【宋】范成大  劝耕亭上往来频,四海萍浮老病身。  乱插山茶犹昨梦,重寻池石已残春。  惊心岁月东流水,过

  • 关于描写春天的古诗词和描写春天的名句赏析

    有关描写春天的诗句及作者出处 描写春天的诗 泊船瓜洲 王安石 京口瓜洲一水间, 钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸, 明月何时照我还? 春日

  • 燕归花谢,早因循、又过清明。意思翻译、赏析

    燕归花谢,早因循、又过清明。出自清代纳兰性德的《红窗月·燕归花谢》燕归花谢,早因循、又过清明。是一般风景,两样心情。犹记碧桃影里、誓三生。乌丝阑纸娇红篆,历历春星。道休孤密约,鉴取深盟。语罢一丝香露、

  • 回廊四合掩寂寞,碧鹦鹉对红蔷薇。

    回廊四合掩寂寞,碧鹦鹉对红蔷薇。出自唐代李商隐的《日射》日射纱窗风撼扉,香罗拭手春事违。回廊四合掩寂寞,碧鹦鹉对红蔷薇。参考翻译翻译日光洒在纱窗上,微风拂过,窗子轻轻摇动。空旷的屋子里,独自以罗帕拭手

  • “状不必童而智童,智不必童而状童”阅读答案及原文翻译

    人兽之间 状不必童而智童,智不必童而状童。圣人取童智而遗童状,众人近童状而疏童智。状与我童者,近而爱之;状与我异者,疏而畏之。有七尺之骸,手足之异,戴发含齿,倚而趣者,谓之人;而人

  • 羊肠白道穿云出,雁齿红桥亚水低。意思翻译、赏析

    羊肠白道穿云出,雁齿红桥亚水低。出自清代许德溥的《西桥柳色》渠畔龙宫枕大堤,春风夹岸柳梢齐。羊肠白道穿云出,雁齿红桥亚水低。沽酒清阴时系马,招凉短槛几留题。更添蜡屐游山兴,为问平湖西复西。参考翻译注释

  • “高登,字彦先,漳浦人”阅读答案及原文翻译

    高登,字彦先,漳浦人。少孤,力学,持身以法度。绍兴二年,廷对,极意尽言,无所顾避,有司恶其直,授富川主簿,复命兼贺州学事。学故有田舍,法罢归买马司,登请复其旧。守曰:“买马、养士敦

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6