欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

惟有今宵,皓彩皆同普。意思翻译、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 01:52:59阅读:725

惟有今宵,皓彩皆同普。

出自宋代郭应祥的《醉落魄·丙寅中秋》

琼楼玉宇。分明不受人间暑。寻常岂是无三五。惟有今宵,皓彩皆同普。

素娥阅尽今和古。何妨小驻听吾语。当年弄影婆娑舞。妙曲虽传,毕竟人何许。

参考翻译

翻译及注释

翻译

月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。

嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。

注释

琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。

人间暑:人间之事。

同普:普天同庆。

小驻:妨碍。

弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。

参考赏析

鉴赏

《醉落魄·丙寅中秋》是宋代郭应祥的一首词,这首词上片写景,借用月夜之间,描写普天下人渴望的团圆。

下片联想,由曲子想到人,是对人的一种思念。

作者介绍

郭应祥

[约公元一二二四年前后在世]字承禧,临江人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考。...

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《叶绍翁游园不值①》注释、翻译、赏析

    叶绍翁 名句:春色满园关不住,一枝红杏出墙来。 【导读】 叶绍翁(生卒年不详),字嗣宗,处州龙泉(今属浙江)人。南宋江湖派诗 "> 达隆东智《乌勒金的星光真美》

    她凝视着乌勒金②的上空,明亮的眸子透出星光一样的美丽。那颗北极星铮亮铮亮地从帐篷天窗里闪烁,映红了她乳白的面容。她看见月下姗姗走来的母亲,白发苍苍的像披着雪衣,与乌勒金的月夜、星光相映。那个风烛残年的

  • 中考文言文考题指导

    中考文言文考题指导   学习目标搜索  1.课程标准要求7—9年级学生背诵80篇(段)文言诗文,但推荐的只有50篇。  2.其余30篇在不同的考区可能有所不同,考生必须及时了解相关

  • 王方晨《武库省儿》

    1 我出生在武库街,乳名省儿,因为我给我妈省了很多钱。我妈生我的时候,一边儿嘴里咋呼着“要生了快上医院”,一边儿咕噔噔自个儿往外跑。没到门口,一个大白胖小子就落了地。 这一落地不要紧,又听一声土猫

  • 铺张浪费造句八则

    【铺张浪费解释】形容为讲究排场,浪费人力物力。铺张:为了形式上的好看。 【铺张浪费辨析】和“铺张浪费”意义相反的是“克勤克俭”,形容既勤劳又节俭。 【铺张浪费造句】 ①我们在小学生中

  • 姚燧《满江红》全诗赏析

    袅袅东风,碧湘左畔群山囿。海棠无语不成蹊,桃李羞牛后。生脸朱唇晕酒。问坡仙、肝肠锦绣。未容花睡,银烛高烧,何如晴昼。十事之中,不随人意长居九。结贻憔悴笑灵均,兰盈襟袖。今代巫阳恐有。剑南呼、樵人画手

  • 穆修《唐柳先生文集》后序 阅读答案及原文翻译

    《唐柳先生文集》后序 穆 修 唐之文章,初未去周、隋五代之气;中间称得李、杜,其才始用为胜,而号专雄歌诗,道未极其浑备。至韩、柳氏起,然后能大吐古人之文,其言与仁义相华实而不

  • 吕氏春秋·览·有始览文言文和译文

    吕氏春秋·览·有始览《吕氏春秋》是秦国吕不韦集合门客们编撰的一部名著,全书二十六卷,分十二纪、八览、六论。以下是文言文之家整理的吕氏春秋·览·有始览文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文【有始】一曰:天地

  • 周易全集《巽第五十七》原文赏析与注解

    巽第五十七 【题解】 巽上巽下,卦名称作“巽为风”。“序卦传”说:“旅而无所容,故受之以巽,巽者入也。”意思是行旅在外,无所容身。所以,在旅卦之后接着是巽卦。巽是进入的意思。只有具备进入他人心

  • 《水调歌头·秋色渐将晚》赏析

      这是作者告老,隐居湖州弁山后写的作品。梦得随高宗南渡,陈战守之策,抗击金兵,深得高宗亲重。绍兴初,被起为江东安抚大使,曾两度出任建康知府(府治在今南京市),兼总四路漕计,以给馈饷,军用不乏,诸将得

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6