气软来风易,枝繁度鸟迟。意思翻译、赏析
气软来风易,枝繁度鸟迟。
出自南北朝《芳树》
芳树千株发,摇荡三阳时。
气软来风易,枝繁度鸟迟。
春至花如锦,夏近叶成帷。
欲寄边城客,路远谁能持。
参考翻译
翻译及注释
翻译
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
注释
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
③帷:帷帐,帷幕。
参考赏析
简析
这首诗是借季节的变迁而抒发自己久居在外、无法归乡的苦闷之情。
-
秋夕古诗注音版 秋qiū夕xī 银yín烛zhú秋qiū光guāng冷lěng画huà屏píng , 轻qīng罗luó小xiǎo扇shàn扑pū流liú萤yíng 。 天tiān阶jiē夜yè色sè
-
感情是会随着时间的蔓延而变质,有些从爱升华成亲情,有些人从爱蜕变成怀念。大概这世上没有一种感情会始终如一,越积越厚,要么越减越少。
-
原文翻译过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,只留下空荡荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见白云悠悠。汉阳晴川阁的碧树历历可辨,更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。暮色渐渐漫起,哪里是我的家乡?江面烟波渺渺
-
【注释】:原序:伏蒙都运、都大、判院以某新建驷马楼落成有日,宠赐佳词,为郡邑之光,辄勉继严韵,以谢万分。成都城北旧有一座清远桥,相传即汉代的升仙桥(一作“升迁桥”)。据晋代常璩《华阳国志·蜀志·蜀郡州
-
笑杀陶渊明,不饮杯中酒。出自唐代李白的《嘲王历阳不肯饮酒》地白风色寒,雪花大如手。笑杀陶渊明,不饮杯中酒。浪抚一张琴,虚栽五株柳。空负头上巾,吾于尔何有。参考翻译翻译及注释翻译大地一片雪白,风色寒厉,
-
文言文与朱元思书词语注释 《与朱元思书》是文学家吴均的一篇著名的山水小品,被视为骈文中写景的精品。今天,小编就给大家带来与朱元思书词语注释,希望对大家的翻译有帮助
-
王介甫书义序 熙宁二年,臣某以尚书入侍,遂与政。而子雱实嗣讲事。有旨为之说以献。八年,下其说太学,班焉。 惟虞、夏、商、周之遗文,更秦而几亡
-
《岛国的法利赛人》《岛国的法利赛人》是高尔斯华绥用真名发表的一部比较成熟的长篇小说。小说的主人公理查德·谢尔顿的经历和作者有点相似,大学毕业后不愿当律师,到处游历。他结识了一个外籍青年费朗德;费朗德促
-
鸡犬不闻核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语鸡犬不闻的详细解释、读音以及鸡犬不闻的出处、成语典故等。
-
《韩愈·五箴五首并序》原文注释与译文 人患不知其过①,既知之不能改,是无勇也。余生三十有八年,发之短者日益白,齿之