笑杀陶渊明，不饮杯中酒。意思翻译、赏析
笑杀陶渊明，不饮杯中酒。
出自唐代李白的《嘲王历阳不肯饮酒》
地白风色寒，雪花大如手。笑杀陶渊明，不饮杯中酒。
浪抚一张琴，虚栽五株柳。空负头上巾，吾于尔何有。
参考翻译
翻译及注释
翻译
大地一片雪白，风色寒厉，纷纷的雪花片片如大手。
笑死了陶渊明，就因为你不饮杯中酒。
你真是浪抚了一张素琴，虚栽了五株翠柳。
辜负了戴的头巾，我对你来说意味着什么？
注释
①王历阳：指历阳姓王的县丞。历阳县，秦置。隋唐时，为历阳郡治。
②五株柳：陶渊明畜素琴一张，宅边有五柳树。
③空负头上巾：语出陶渊明诗“若复不快饮，空负头上巾”。
参考赏析
评析
酒，历来是文人墨客的情感寄托，诗人尤甚，李白更是以“斗酒诗百篇”名扬天下，他常以甘醇可口的美酒为寄托，做了大量的反映心理情绪的诗。这首《嘲王历阳不肯饮酒》便是。
历阳，唐代郡县，治今安徽省和县历阳镇，因“县南有历水”而得名。当时李白访问历阳县，正值大雪纷飞，县丞设宴招待李白，李白席间频频举杯，赞赏历阳山美、水美、酒美，可惜就是人不“美”——没有人陪他喝酒。于是席中赋诗《嘲王历阳不肯饮酒》，豪情万丈，景象怡人。从此诗可以看出李白的心中的偶像是五柳先生陶渊明。他嘲笑王历阳表面上以陶渊明为榜样，可是喝酒不痛快，徒有虚名。“浪”、“虚”、“空”三字用得巧妙，传达出嘲讽及激将之意，充分显示了李白的冲天豪气。
作者介绍
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。...
-
高考文言文阅读的有效方法 所谓文言文的“五读”法，就是在学习文言文时，可以按顺序进行五步阅读，即预读、抄读、解读、品读、诵读。下面分别介绍其具体做法。 一、预读
-
国学与经典一、国学的界定“国学”有广义和狭义之分。广义的国学是一个国家修身、齐家、治国的所有学术与文化的总和，涵盖了自然科学和社会科学所有门类。国学以学科分，应分为哲学、史学、宗教学、文学、礼俗学、考
-
注释赏析《恩赐丽正殿书院宴应制得林字［唐］张说》诗词意思解释
恩赐丽正殿书院宴应制得林字 ［唐］张 说东壁图书府，西园翰墨林。东壁：星宿名，主文章，为天下图书秘府。西园句：在邺下，曹丕、曹 "> 张晖《霍斯鲁和希琳》东方文学名著鉴赏
作者： 张晖 【作家简介】内扎米·甘加维(1136—1217)，波斯诗人。是继菲尔杜西之后最杰出的叙事诗人。出生在阿塞拜
-
一元宵节那天，我又一次来到挂在心里多年的这座小桥之上。小桥时光久矣。明代天启五年，小桥以精致的姿态在范河上亮相。小桥的姿容，立刻给宋元踏来的“青州古道”，增添了最耀眼的逗点和触摸的彩虹。大家瞬间把眼睛
-
梦见棺材是什么意思？是梦者的主观想象，还是现实的影响和反应？我们在白天的时候，有时候会像很多的东西，想得事情一旦多了，到了晚上就可能会做梦。
-
吴有性原文： 昔仲景立《伤寒论》，盖为伤寒设也。嗣后论者，纷纷皆以伤寒为辞，其于温疫之证甚略。是以医者，所记所诵，连篇累犊，俱系伤寒。迨夫临症所见，悉见温疫，求其所谓伤寒者，百无一二。予即按诸书，咸
-
原文殷契，母曰简狄，有娀氏之女，为帝喾次妃。三人行浴，见玄鸟堕其卵，简狄取吞之，因孕生契。契长而佐禹治水有功。帝舜乃命契曰：“百姓不亲，五品不训，汝为司徒而敬敷五教，五教在宽。”封于商，赐姓子氏。契兴
-
文言文教学的导定向实践 在高中，文言文的学习，始终是个难点。难在哪里？一在学生积累少（本文对此不论述），二在方法老。方法“老”在哪里？——一曰学什么，始终由教师来“钦定”；二
-
【湿润】： 拼音：shīrugrave;n 释义：指空气或土壤比较潮湿。 造句：春天的青春，触摸湿润大地的甘露，你会发觉，我们不得不佩服大自然的力量。 湿润的近义词：潮湿润泽