春阳如昨日,碧树鸣黄鹂。意思翻译、赏析
春阳如昨日,碧树鸣黄鹂。
出自唐代李白的《秋思》
春阳如昨日,碧树鸣黄鹂。
芜然蕙草暮,飒尔凉风吹。
天秋木叶下,月冷莎鸡悲。
坐愁群芳歇,白露凋华滋。
参考翻译
翻译及注释
翻译
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
注释
①蕙草:香草名。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
③莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
④华滋:繁盛的枝叶。
作者介绍
李白
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。...
-
春华秋实,又到一年新梅绽。承文学之脉,新年开篇,我们又将讲述怎样的中国故事?水是生命之源,李春雷的《水中国》亮相“社会纪实”,作品以深沉的担当意识、使命意识为国人敲响了节水爱水的警钟;逄春阶的《乔十光
-
满江红(暮雨初收) 暮雨初收,长川静、征帆夜落。临岛屿、蓼烟疏淡,苇风萧索。几许渔人飞短艇,尽载灯火归村落。遣行客、当此念回程, "> 初中语文必背文言文句子
初中语文必背文言文句子 文言文的句式,跟白话文的句式,有的相同,有的很不相同。即使是相同的句式,文言文句式也有它自己的特点。以下是初中语文必背文言文句子,欢迎阅读。
-
战国策·魏一·张仪欲以魏合于秦韩《张仪欲以魏合于秦韩》是创作于战国时期的文言文,出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《张仪欲以魏合于秦韩》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文张仪欲以魏
-
据相关数据显示人的一生大概会做一万多个左右的梦,而梦见什么并不固定,也没有规律可说。不过根据周公解梦可知,不同的梦境所带的预示不同,而这个预示的好坏,与梦见事物的种类,以及做梦人的身份相关。
-
作者: 巩聿信 【本书体例】 彭乘彭乘,生卒年不详。筠州高安(今江西高安县)人。
-
梦见梅花是什么意思梦见梅花,是你内心之中坚毅性格的体现,预示着你内心有着坚毅的一面,事业上通过自己的艰苦创业会取得成功。梦见梅花傲雪,预示你将深受人们欢迎和信赖,因为所有对你不好的说法,或原本不相信你
-
反裘负刍注音版原文《 反fǎn裘qiú负fù刍chú 》 魏wèi文wén侯hóu出chū游yóu , 道dào见jiàn路lù人rén反fǎn裘qiú而ér负fù刍chú , 文wén侯hóu曰yu
-
王粲强记文言文的翻译 文言文是我们中国传统特色文化,从古传承至今,已经有了数千年的历史。下面是小编整理收集的王粲强记文言文的翻译,欢迎阅读参考! 原文 王粲字仲
-
简称《国策》,又称《国事》、《短长》、《事语》、《长书》、《修书》。是战国末期至秦汉间人,杂采战国时代各国史料编集而成的一部分国记事的史书。经西汉学者刘向整理,分三十三卷,因其主要记载战国时期游士的谋