鸿雁向西北，因书报天涯。意思翻译、赏析
鸿雁向西北，因书报天涯。
出自唐代李白的《千里思》
李陵没胡沙，苏武还汉家。
迢迢五原关，朔雪乱边花。
一去隔绝国，思归但长嗟。
鸿雁向西北，因书报天涯。
参考翻译
翻译及注释
翻译
汉武帝时，李陵被匈奴大军围困，兵败后投降匈奴，从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留，不屈服于匈奴，就在北海牧羊，多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里，朔雪纷飞，大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国，思念家乡却不能归来，只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北，让它们来替自己传递书信，寄到远方的亲人身边。
注释
①李陵：汉武帝命令将军李广利抗击匈奴，李陵率部出居延北千余里，以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困，兵败而降。
②苏武：苏武出使匈奴被扣留，不屈服于匈奴，就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
③五原关：在唐盐州五原县境内。
④绝域：绝远之国。
参考赏析
简析
《千里思》，乐府《杂曲歌辞》旧题。这首诗表达的是对那些滞留在胡地不能归汉之人的无限同情。
作者介绍
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。...
-
在大多数人的心目中，苏轼词以“豪放”、“旷达”见长。但事实上，苏轼词的风格是丰富多样的。这首《卜算子》，更多的是保持了词的传统特点，即深美闳约的特点。"> 唐宋八大家《苏轼·刑赏忠厚之至论》散文名篇鉴赏
唐宋八大家《苏轼·刑赏忠厚之至论①》散文名篇鉴赏 尧、舜、禹、汤、文、武、成、康②之际，何其爱民之深，忧民之切，而待天下以君子长者③之道也。有一善，从而赏之，又从而咏歌嗟叹之，所以乐其始
-
梦见老丈人去世，得此梦，事业可有他人相助，贵人运多者，财运丰厚之征兆，处世应小心谨慎，切莫有夜郎自大，刚愎自用。如做此梦，性格孤傲之人多被他人利用之意，切莫有自作主张之事。春天梦之吉利，秋天梦之不吉利
-
宋史原文： 陈恕，字仲言，洪州南昌人。少为县吏，折节读书。恕通判澧州，澧自唐季为节镇兼领，吏多缘簿书干没为奸。恕尽擿发其弊，郡中称为强明，以吏干闻。恕知代州，入判吏部选事，拜盐铁使。恕有心计，厘去宿
-
第三场雪车缓缓驶向远方你跟着，小心翼翼裹住车身，玻璃，明晃晃的灯马路露出肚皮，白皙透亮被拥抱的渴望，酝酿了纷纷扬扬的心事长了年龄的羽毛，不由分说飘向万家灯火，折射出温暖的光降落，归宿，别无选择我们心照
-
文言文之家为您整理聊斋志异·双灯拼音版、聊斋志异·双灯注音版，欢迎阅读。聊斋志异·双灯注音版《 双shuāng灯dēng 》 魏wèi运yùn旺wàng ， 益yì都dū之zhī盆pén泉quán人r
-
金史·耶律履传文言文原文及译文解析 耶律履字履道，辽东丹王突欲七世孙也。父聿鲁，早亡。聿鲁之族兄兴平军节度使德元无子，以履为后。及长，博学多艺，善属文。初举进士，恶搜检
-
一、 语义说明：在湍急的水势中，当机立断，回舟退出。 使用类别：用在「停止退回」的表述上。 急流勇退造句：01溪水突然暴涨，大家赶快急流勇退，免得发生危险。 02这河水实在太过湍急，我们是否该急流勇退
-
欧阳修《原弊》原文及翻译 导语：欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖。领导了北宋革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。下面和小编一起来看看欧阳修《原
-
《明史·陈登云传》文言文原文及翻译 原文： 陈登云，字从龙，唐山人，万历五年进士，出鄢陵知县，征授御史，出接辽东，疏陈安攘十册，又请速首功之赏，改巡山西。 还朝，会廷臣方争建