旧时王谢、堂前燕子,飞向谁家。意思翻译、赏析
旧时王谢、堂前燕子,飞向谁家。
出自宋代吴激的《人月圆·南朝千古伤心事》
南朝千古伤心事,犹唱后庭花。旧时王谢、堂前燕子,飞向谁家。
恍然一梦,仙肌胜雪,宫鬓堆鸦。江州司马,青衫泪湿,同是天涯。
参考翻译
注释
①南朝:一称六朝,即相继建都于建康(今南京市)的吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。 伤心事,亦作“伤心地”。
②后庭花:词曲名。
③“旧时”三句:系化用刘禹锡诗句“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”而成。
④仙肌胜雪:形容美人的肌肤比雪还白。
⑤宫鬓堆鸦:形容宫中美人的鬓发颜色象鸦羽。故曰“堆鸦”。
⑥“江州”三句:系融化白居易诗句“座中泣下谁最多,江州司马青衫湿”、“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”而来。
参考赏析
赏析
此词怀古感事。作者本为宋人,盖有伤于北宋王朝之覆灭,南宋偏安江左,中原恢复无望。上片痛国家沦陷,下片悲人民流离。南朝诸代,国祚短促,相继灭亡,本属伤心之事。而统治者不以此为鉴,还在唱《后庭花》那样的靡靡之音,荒淫无度,宜其重蹈覆辙之祸。当日中州甲第,久易主人;南国佳人,香消尘梦。商女琵琶,弹不尽沦落生涯;司马衫袖,湿多少同情眼泪。盛哀之相因,古今所同慨。此词化用唐人诗句,最为突出。借前人的现成语,写自己的心里话,不独句调浑成,演唱顺口,亦且由彼及此,悟境殊深。
作者介绍
吴激
吴激(1090~1142)宋、金时期的作家、书画家。字彦高,自号东山散人,建州(今福建建瓯)人。北宋宰相吴栻之子,书画家米芾之婿,善诗文书画,所作词风格清婉,多家园故国之思,与蔡松年齐名,时称“吴蔡体”,并被元好问推为“国朝第一作手”。...
-
东坡喜吟诗,词集中颇多歌席酬谢、即事明笔的“急就章”。这些临时随意而发、肆口而成的作品,不容深思,无暇推敲,未必完美,但却更足以显示东坡丰富的生活积累、深厚的文化素养和敏捷的创作才华,别有系人之处
-
《田锡·用材箴》原文注释与译文 天运四时①,地生万类②,以覆以载③,各得其位。天地犹尔,人胡求备④。尧以仁化⑤,舜
-
晚泊岳阳卧闻岳阳城里钟,系舟岳阳城下树。正见空江明月来,云水苍茫失江路。夜深江月弄清辉,水上人歌月下归。一阕声长听不尽,轻舟短楫去如飞。简析 此诗描叙作者被贬夷陵途中,夜泊岳阳时的月下江景。全诗以月亮
-
梦见后悔,五行主木,得此梦,乃姻缘之事多有烦忧,如近期与他人间有纠葛之想法,彼此相处不合,郁结于心,发之于梦,春天梦之吉利,秋天梦之不吉利。
-
作品简介《金谷园》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句。这是一首即景生情诗。诗人经过西晋富豪石崇的金谷园遗址而兴吊古情思。前句写金谷园昔日的繁华,今已不见;二句写人事虽非,风景不殊;三、四两句即景生情,听
-
梧叶儿·秋 无名氏 秋来制。渐渐凉。寒雁儿往南翔。 梧桐树。叶又黄。好凄凉。 绣被儿空闲了半张。
-
原文蝶恋花欧阳修谁道闲情抛弃久?每到春来,惆怅还依旧。日日花前常病酒,不辞镜里朱颜瘦。河畔青芜堤上柳,为问新愁,何事年年有?独立小桥风满袖,平林新月人归后。注释①闲情:闲散之情。日日花前常病酒,不辞镜
-
丹书白马核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语丹书白马的详细解释、读音以及丹书白马的出处、成语典故等。
-
原文春日田园杂兴(12首)范成大柳花深巷午鸡声,桑叶尖新绿未成。坐睡觉来无一事,满窗晴日看蚕生。土膏欲动雨频催,万草千花一饷开。舍后荒畦犹绿秀,邻家鞭笋过墙来。高田二麦接山青,傍水低田绿未耕。桃奇满村
-
吕氏春秋有始原文带拼音版【 有yǒu始shǐ 】 一yī曰yuē : 天tiān地dì有yǒu始shǐ , 天tiān微wēi以yǐ成chéng , 地dì塞sāi以yǐ形xíng , 天tiān地d