时有官船桥畔过,白鸥飞去落前滩。意思翻译、赏析
时有官船桥畔过,白鸥飞去落前滩。
出自宋代姜夔的《钓雪亭》
阑干风冷雪漫漫,惆怅无人把钓竿。
时有官船桥畔过,白鸥飞去落前滩。
参考翻译
翻译
风雪交加的寒夜,独倚阑干,四顾无人。就连一个钓鱼的人都没有,让人倍感惆怅。偶尔有官船从桥边经过,却也是寂静无声。就连平日争鸣翔集的白鹭,此时也静静地飞,平静地落下。
参考赏析
鉴赏
作者曾几度客游合肥,并与一歌妓相爱。当时的欢聚,竟成为他一生颇堪回忆的往事。在记忆中,她的形象十分鲜明。然而伊人远去,后会无期。回首往事,令人思念不已,感慨万千。梦中相见,又被山鸟惊醒。思念之苦,真觉得“当初不合种相思”了。愁思绵绵,犹如肥水东流,茫无尽期。谁使两人年年元宵之夜,各自有心头默默重温当年相恋的情景!词中所流露的伤感与愁思,即是为此而发。全词深情缱绻,缠绵哀婉。 此首元夕感梦之作。起句沉痛,谓水无尽期,犹恨无尽期。“当初”一句,因恨而悔,悔当初错种相思,致今日有此恨也。“梦中”两句,写缠绵颠倒之情,既经相思,遂不能忘,以致入梦,而梦中隐约模糊,又不如丹青所见之真。“暗里”一句,谓即此隐约模糊之梦,亦不能久做,偏被山鸟惊醒。换头,伤羁旅之久。“别久不成悲”一语,尤道出人在天涯况味。“谁教”两句,点明元夕,兼写两面,以峭劲之笔,写缱绻之深情,一种无可奈何之苦,令读者难以为情。
作者介绍
姜夔
姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。...
-
外国文艺美学要略·论著·《致敏·考茨基》 1885年11月26日恩格斯写给敏·考茨基的信。敏·考茨基是十九世纪八十至九十年代社会民主主义女作家,第二国际卡
-
《今日良宴会》译文|注释|大意|赏析今日良宴会,欢乐难具陈①。弹筝奋逸②响,新声妙入神。令德③唱高言,识曲听其真。齐心同所愿,含意俱 "> 后汉书《张让传》译文赏析
张让传 【题解】 张让,东汉宦官,颍川(今河南禹县)人。桓帝、灵帝时,为小黄门、中常侍等职,封列侯。以搜刮暴敛、骄纵贪婪见称,极受灵帝宠信,常谓“张常侍是我父”。中平六年(189),何进谋诛宦官,
-
对牛弹琴文言文相关内容 《对牛弹琴》是东汉学者牟融的代表作之一,选自《牟子理惑论》,讲述了战国时期公明仪为牛弹奏乐曲的故事。相关内容,一起来看看! 对牛弹琴 【
-
作者: 刘月武 【本书体例】 卢肇卢肇,字子发,生卒年不详。袁州(今江西宜春)人
-
作者: 〔法国〕夏多布里昂 【原文】: 起锚了,对远航者这是一个庄严的时刻。领水员将船引导到港外,他离去时,太阳正在坠落。
-
阳城,字亢宗,定州北平人。城谦恭简素,遇人长幼如一。远近慕其行,来学者迹接于道。闾里有争讼,不诣官而诣城决之。有盗其树者,城过之,虑其耻,退自匿。尝绝粮,遣奴求米,奴以米易酒,醉卧于
-
《小窗幽记》是一本什么样的书《小窗幽记》是明清小品文的代表之一,也叫《醉古堂剑扫》。《小窗幽记》共12卷,都是格言警句类的小品文。由明朝大儒陈继儒创作而成。陈继儒是上海人,成年后一直隐居昆山,潜心着述
-
白也诗无敌,飘然思不群。清新庾开府,俊逸鲍参军。渭北春天树,江东日暮云。何时一樽酒,重与细论文。 作品赏析杜甫同李白的友谊,首先是从诗歌上结成的。这首怀念李白的五律,是天宝五载(746)或六载(747
-
王昌龄作《芙蓉楼送辛渐》王昌龄是我国唐代著名诗人。《芙蓉楼送辛渐》是他被贬为江宁县丞时所写的。唐朝开元、天宝年间的一天早晨,润州西 "> 查看更多