外国文艺美学要略·论著·《致敏·考茨基》
外国文艺美学要略·论著·《致敏·考茨基》
1885年11月26日恩格斯写给敏·考茨基的信。敏·考茨基是十九世纪八十至九十年代社会民主主义女作家,第二国际卡尔·考茨基的母亲。1885年夏天,她来到伦敦儿子那里,同时认识了恩格斯。回维也纳后,为了表示对恩格斯的“衷心的情谊和崇敬”,写了一封信并把新作小说《旧人与新人》的样本,寄给了恩格斯。恩格斯在伦敦给她写了这封复信。信中热情而细致地分析、评论了她的小说,对社会主义文艺的创作发表了自己的美学见解。
敏·考茨基是当时具有社会主义倾向的女作家、但由于受到世界观的限制,不了解无产阶级革命,作品存在着较严重的公式化、概念化倾向。《旧人与新人》描写了奥地利盐场工人的苦难生活,表现了工人与企业主的斗争,同时也展示了维也纳贵族资产阶级生活的一些画面。由于女作家对社会问题的看法是唯心的,把作品中新与旧的社会历史斗争,当作两个抽象原则之间的斗争,即宗教与无神论、利己主义和纯真爱情、听信命运和相信科学之间的斗争加以描写,因而作品中的主要人物(阿尔诺德、爱莎、葛奥格)几乎成了主观臆想的原则化身。
对这些,恩格斯认为是作家在作品中急于“公开表明”自己的立场, “过分欣赏自己的主人公”,造成人物“被理想化”、 “太完美无缺”,使“个性就更多的消融到原则里去了”,作品失去了真实性。对此,恩格斯从文艺的倾向性与真实性的关系上指出, “倾向应当从场面和情节中自然而然的流露出来,而不应当特别把它指点出来”,同时,作家也不必要把它所描写的社会冲突的解决办法硬塞给读者,作品只要真实地描写现实关系,就可以打破对这些关系的“传统幻想”, “动摇资产阶级世界的乐观主义”, “引起对现存事物的永世长存的怀疑”,即使作家没有明确表明自己的立场,没有直接提出“解决办法”,小说也完全完成了自己的使命。恩格斯的这些意见,指出了作品倾向的最深刻根源,存在于现实生活的矛盾冲突本身,只要作家以唯物史观对现实关系做到真实描写,就能够使作品的倾向性与真实性统一起来。
此外,恩格斯在信中又提到典型塑造的个性化问题,认为“每个人都是典型,但同时又是一定的单个人,正如黑格尔老人所说的,是一个‘这个’”。恩格斯提出了个性是典型的存在和表现形式,以及怎样描写个性的美学原则。
恩格斯对《旧人与新人》的批评,实质上是对文艺美学中唯心主义创作思想的批评,以“真实地描写现实关系”作为现实主义的理论基础,这是对马克思主义美学理论的重大建树。
-
一我叫卜福斯,是山地榴弹炮,也是所谓的山炮。我的腰围胸围臀围都是七十五毫米,身高不到一米六,接近三围的二十一倍,但大家都说是二十倍,我觉得有点吃亏。我是德裔瑞典籍钢铁骑士。我身上沾满了鲜血,有中国人的
-
梁鸿列传 梁鸿字伯鸾,扶风平陵人也。父让,王莽时为城门校尉,封修远伯,使奉少昊后,寓于北地而卒。鸿时尚幼,以遭乱世,因卷席而葬。 后受业太学,家贫而尚节介,博览无不通,而不为章句。
-
文言文赏识和译文 《读李翱文》 原文 予始读翱《复性书》三篇,曰:此《中庸》之义疏尔。智者识其性,当读《中庸》;愚者虽读此不晓也,不作可焉。又读《与韩侍郎荐贤书》,
-
高考文言文翻译答题要领 在高考语文考试答题时,学生除了熟练掌握基本知识与基本技能之外,必要的答题方法和答题技巧,能更好地帮助学生恰当地回答问题,以求取得良好的考试成
-
文言文试题及答案详解 阅读下面的文言文。完成5~8题。 张养浩字希孟,济南人。幼有行义,尝出,遇人有遗楮币①于途者,其人已去,追而还之。年方十岁,读书不辍,父母忧其过勤而止
-
【导言】作为中国历史上唯一由北方草原游牧民族建立的统一王朝,蒙元代宋近百年,版图虽横跨欧亚,国祚却不足一世纪。近代以来,“崖山之后无中国,明亡之后无华夏”,自东瀛而流传中国,被诸多汉族爱国者
-
《邴原泣学》文言文及翻译 导语:邴原泣学,出自《初潭集》,讲述邴原贫不丧志、刻苦学习的故事。以下是小编整理的《邴原泣学》文言文及翻译,欢迎阅读参考。 《邴原泣学》
-
少年中国说文言文翻译及注释 少年中国说文言文翻译及注释是如何呢?本文是小编整理的少年中国说文言文翻译及注释资料,仅供参考。 少年中国说文言文原文 少年中国说
-
《大学》慎独文言文翻译 《大学》的慎独揭示了做人要发自内心的诚实,不能有半点虚伪,以下是小编收集的文言文翻译内容,欢迎查看! 原文 所谓诚其意者,毋自欺也①。如
-
江雪 柳宗元 千山鸟飞绝, 万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁, 独钓寒江雪。 柳宗元诗鉴赏 这是柳宗元贬永州司马时写的一首吟咏江野雪景的五言绝句,是古今传诵的名作