凉叶萧萧散雨声，虚堂淅淅掩霜清。意思翻译、赏析
凉叶萧萧散雨声，虚堂淅淅掩霜清。
出自金朝元好问的《秋怀》
凉叶萧萧散雨声，虚堂淅淅掩霜清。
黄华自与西风约，白发先从远客生。
吟似候虫秋更苦，梦和寒鹊夜频惊。
何时石岭关山路，一望家山眼暂明？
参考翻译
翻译及注释
翻译
一片片寒叶轻轻地飘洒，
就像是传来沙沙的雨声；
虚寂的厅堂秋风淅淅，
遍地铺盖着露冷霜清。
门外，
黄菊依旧与西风相约而至；
屋里，
白发已先为远客伴愁而生。
我好比知时应节的鸣虫，
吟唱之声逢秋更苦；
我又似是孤栖寒枝的乌鹊，
怀乡之梦入夜屡惊。
石岭关山的小路呵，
何时才能够再次登临——
望一眼家乡的山水呵，
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒？
注释
1﹑凉叶：在寒风中的树叶。萧萧：落叶声。散：散播﹑散发。雨声：指落叶声像雨声一样。
2﹑淅淅：风声。掩霜清：即掩于霜清，意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩，铺散，遮盖。
3﹑黄华：指菊花。华，同“花”。
4﹑远客：远离家乡的客子。
5﹑候虫：随季节而生或发鸣声的昆虫，如秋天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说：“候虫之声，则末世诗人之言似之。”
6﹑眼暂明：指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂：顿时。
参考赏析
鉴赏
金宣宗兴定二年（1218），诗人从三乡镇移居登封，过上了比较安定的生活。然而，战争的形势却日趋险恶。当年九月，蒙军主帅木华华黎集结大军，包围了太原，并攻破了濠垣，诗人面对破碎的山河，怀旧沦陷的故乡，心中抑郁难平。在这首诗中，诗人以候虫和寒鹊自喻，抒发了流落他乡的凄凉苦闷和对于家乡的殷切怀念。
作者介绍
元好问
元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。...
-
梦见爬高是什么意思梦见爬高，或梦见爬到阶梯的最高点，大吉。意味着自己的职位会节节高升。梦见爬高坡后感到害怕，说明在获得新职位后，需要克服心理障碍。梦见爬高山，预示着近期你这段时间忙碌，与朋友之间的聚餐
-
黄州东南三十里，为沙湖，亦曰螺师店。予买田其间，因往相田。得疾，闻麻桥人庞安常善医而聋，遂往求疗。安常虽聋，而颖悟绝人。以纸画字，书不数字，辄深了人意。余戏之曰：“余以手为口，君以眼为耳，
-
蓝田县丞厅壁记 [唐]韩愈 【题解】 自唐朝以下，朝廷各官署的办公处所，常常有“壁记”,叙述官署的创置、官秩的确定以及官员的迁授始末等，刻在壁间。后来地方官署也起而效法。写
-
一、 语义说明：比喻人虚有表象，却不脱粗鄙的本质。 使用类别：用在「表里不一」的表述上。 沐猴而冠造句： 01、他虽然穿着西装革履，不过是沐猴而冠，举止谈吐仍是粗俗不堪。
-
资治通鉴·唐纪·唐纪十六《资治通鉴》是由北宋·司马光所编著的，是中国历史上规模最大、成就最高的编年体通史。以下是资治通鉴·唐纪·唐纪十六文言文原文及翻译，欢迎阅读。文言文起旃蒙单瘀十月，尽玄勣阉茂七月
-
堂前扑枣任西邻，无食无儿一妇人。不为困穷宁有此？只缘恐惧转须亲。即防远客虽多事，便插疏篱却甚真。已诉征求贫到骨，正思戎马泪盈巾。大历二年(767)，即杜甫漂泊到夔州(治今重庆奉节)的第二年，他住在瀼西
-
作者： 程光炜王丽丽 圣琼——佩斯1于是降雪了，首批别离的阵雪，落到梦幻和现实
-
原文拟行路难·其六对案不能食①，拔剑击柱长叹息。丈夫生世会几时②？安能蹀躞垂羽翼③！弃置罢官去，还家自休息。朝出与亲辞，暮还在亲侧。弄儿床前戏④，看妇机中织。自古圣贤尽贫贱，何况我辈孤且直⑤！注释①案
-
庭轩寂寞近清明，残花中酒，又是去年病。出自宋代张先的《青门引·春思》乍暖还轻冷。风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明，残花中酒，又是去年病。楼头画角风吹醒。入夜重门静。那堪更被明月，隔墙送过秋千影。参考翻译翻
-
干部大讲堂：中央和国家机关司局级干部专题研修课程选编（第七辑）
【3535】干部大讲堂：中央和国家机关司局级干部专题研修课程选编（第七辑）（中组部干教局编，党建读物出版社，32.6万字，2016年12月第1版，58元）△孙代尧：经典的读法——以《共产党宣言》为例；