欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

几度白衣虚令节,致疑黄菊是孤芳。意思翻译、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 01:20:09阅读:838

几度白衣虚令节,致疑黄菊是孤芳。

出自清代《九日吴山宴集值雨次韵》

吟怀未许老重阳,霜雪无端入鬓长。

几度白衣虚令节,致疑黄菊是孤芳。

野心一片湖云外,灏气三秋海日旁。

山阁若逢阎伯屿,方君诗思敌王郎。

参考翻译

注释

①咏怀句:谓吟诗抒怀不许重阳节老去。老重阳倒装句式,应读为重阳老。霜雪:指斑白头发。

②白衣:白衣使者,江州刺史王弘派来给陶渊明送酒的使者。详见善权《奉题王性之所藏李伯时画渊明:采菊》注②。虚令节:言虚度节日,指重阳节。致疑句:谓以致怀疑菊花没有人来欣赏,只好孤芳自赏。按陶渊明赏菊饮酒,引为佳话。此联二句乃借用其意,谓几度的重阳节没有这样欢乐聚会,没有这样饮酒赏菊,实在是虚度了时光,实在对不起菊花。

③野心:闲散之心。灏气:弥漫于天地之间的大气。唐柳宗元《始得西山宴游记》有“悠悠乎与灏气俱,而莫得其涯;洋洋乎与造物者游,而不知其所穷。”用此意。三秋:此处指秋季的第三个月,即农历九月。唐王勃《滕王阁诗序》有句“时维九月,序属三秋。”即用此意。

④山阁:指序灯与众友宴集之吴山上楼阁。阎伯屿:唐高宗咸亨二年(公元671年)任洪州都督时,于重阳节日在滕王阁上张宴,与僚属宾朋欢聚。据考证,其时洪州都督虽姓阎,但非阎伯屿。此处将吴山阁与滕王阁并称。方君:与序灯同宴且长于诗的朋友,具体所指未详。王郎:指初唐四杰之一的大诗人王勃。见前,洪州阎都督在滕王阁上宴集时,正值王勃南下省亲,路过洪州,与宴,作《滕王阁诗序》。《滕王阁诗序》是一篇流传千古、脍炙人口的不朽佳作。此处以方君的诗才与王勃并比,自属溢美夸赞与鼓励之辞。

参考赏析

鉴赏

九日指农历九月初九日,称重九,即重阳节。吴山在今浙江省杭州市西湖东南,春秋时为吴之南界,故名。又名胥山,以伍子胥而名。南宋初金主亮南侵,扬言欲立马吴山,即指此山。这是序灯于重阳佳节在吴山与众友聚宴正值下雨时,次友人之韵而作的一首七言律诗。诗中主要描述仲秋季节秋高气爽,湖天空阔的清新景色。既慨叹自己年华渐老,亦称颂友人诗才高迈。诗中用了不少的历史典故,但尽皆贴切准确,更增诗情诗味。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • (美国)斯蒂文斯·恐怖的鼠之舞

    作者: 任良耀 在火鸡的国土,在火鸡的天气, 围着 "> 与韩荆州书注音版 与韩荆州书拼音版

    与韩荆州书注音版 与yǔ韩hán荆jīng州zhōu书shū 白bái闻wén天tiān下xià谈tán士shì相xiāng聚jù而ér言yán曰yuē :“ 生shēng不bù用yòng封fēng万

  • 有来有往

    有来有往核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语有来有往的详细解释、读音以及有来有往的出处、成语典故等。

  • 不痴不聋

    不痴不聋核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语不痴不聋的详细解释、读音以及不痴不聋的出处、成语典故等。

  • 《元史·许楫传》文言文练习及答案

    《元史·许楫传》文言文练习及答案   许楫,字公度,太原忻州人。幼从元裕学,年十五,以儒生中词赋选,河东宣抚司又举楫贤良方正孝廉。楫至京师,平章王文统命为中书省掾,以不任簿书

  • 乔吉《折桂令》全诗赏析

    崔徽休写丹青,雨弱云娇,水秀山明。箸点歌唇,葱枝纤手,好个卿卿。水洒不着春妆整整,风吹的倒玉立亭亭,浅醉微醒,谁伴云屏?今夜新凉,卧看双星。 作品赏析【注释】:

  • “但去莫复问,白云无尽时。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】但去莫复问,白云无尽时。【出处】唐·王维《送别》。【翻译】你尽管放心地走吧!我也不必再向你详细追问究竟要到那里去?你只要知道那要去的地方,正有绵延不尽的白云,在天空中飘荡就可以了;另外一种说法

  • 印度诗歌

    印度诗歌 一、印度梵语诗歌印度诗歌有四千年的历史,包括了分属印度—雅利安语及印度—达罗毗荼语的约20种语言的延续不

  • 《早晨》鉴赏

    作者: 文淑慧任光 高尔基世界上最好不过的事情,——那就是观察一天的诞生!当万

  • 薛仁贵的老婆是谁?有几个老婆?历史资料揭秘

    薛仁贵的老婆是谁?有几个老婆?关于薛仁贵的老婆史书上说法不同,有薛仁贵妻子是柳迎春、昭阳公主(勃辽国)两位老婆的说法,有说只有刘迎春一个老婆的说法。究竟他的老婆有几个? 其实在民间传说中薛仁贵

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6