春风依旧。著意随堤柳。意思翻译、赏析
春风依旧。著意随堤柳。
出自宋代赵令畤的《清平乐·春风依旧》
春风依旧。著意随堤柳。搓得蛾儿黄欲就。天气清明时候。
去年紫陌青门。今宵雨魄云魂。断送一生憔悴，只销几个黄昏。
参考翻译
翻译及注释
翻译
和煦的春风，依旧像往年多情地吹拂着隋堤的杨柳。搓揉得柳条儿长出鹅黄的嫩叶，在清和明丽的天气里勾缠撕扭。
去年曾到京都青门游春，今晚却不见朝云暮雨，落得丧魄失魂。如果想要折磨人，想让他一生都憔悴伤心，也不需要别的什么，只用几个这样寂寞难耐的黄昏。
注释
①著意：有意于，用心于。隋堤柳：隋炀帝大业元年（605）重浚汴河，开通济渠，沿渠筑堤植柳。至宋代，近汴京一段多为送别之地。
②鹅儿黄：幼鹅毛色黄嫩，故以喻娇嫩淡黄之物色。
③紫陌：旧指京师道路。
参考赏析
赏析
此词写春景以抒情，忆旧而怀今。写景细致精工，如“搓得鹅儿黄欲就”一句，将春催杨柳生发的天功神力形象生动地描写出来，令人赞叹。下片今昔对比，显出今时的冷落；结尾二句，笔法与晏几道《木兰花》“此时金盏直须深，看尽落花能几醉”有异曲同工之妙，而所表达的感情，晏作为沉痛，此则“最为悲切。”
作者介绍
赵令畤
赵令畤（1061～1134）初字景贶，苏轼为之改字德麟，自号聊复翁。太祖次子燕王德昭﹝赵德昭﹞玄孙。元祐中签书颍州公事，时苏轼为知州，荐其才于朝。后坐元祐党籍，被废十年。绍兴初，袭封安定郡王，迁宁远军承宣使。四年卒，赠开府仪同三司。著有《侯鲭录》八卷，赵万里为辑《聊复集》词一卷。...
-
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。 几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。 最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。 【注释】 选自《白氏长庆集》。
-
阿三是被一阵乱棒打醒的。阿三做了一个恶梦，梦见一群凶神恶煞的人持着砍刀棍棒追杀他。慌乱中，他逃进了一片密林里。密林里面到处是乱草枯枝野藤荆棘，阿三像一只掉进陷阱的野兔在里面东奔西撞无路可逃。正在无计可
-
《先秦散文·列子·汤问篇①(节选)》原文鉴赏 太形、王屋二山②，方七百里③，高万仞，本在冀州之南④，河阳之北⑤。北
-
亮自表后主文言文翻译 亮自表后主选自《三国志·诸葛亮传》。下面是小编推荐给大家的亮自表后主文言文翻译，希望大家有所收获。 亮自表后主 初，亮自表后主曰：“成都
-
宋史黄裳传节选文言文 黄裳，字文叔，隆庆府普成人。少颖异，能属文。登乾道五年进士第，调巴州通江尉。益务进学，文词迥出流辈，人见之曰：非复前日文叔矣。时蜀中饷师，名为和籴，实则
-
战国策·韩三·建信君轻韩熙《建信君轻韩熙》是创作于战国时期的文言文，出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《建信君轻韩熙》文言文原文及翻译，欢迎阅读。文言文建信君轻韩熙，赵敖为谓建信侯
-
韩国电视剧《星梦奇缘》(片段)编剧：〔韩〕金基浩 导演：〔韩〕李镇锡、〔韩〕李仙美【剧中角色】江 民：歌手、涟漪的男友涟 漪：江民的女友宋女士：涟漪的养母依 华：宋女士的女儿(一)(场景：宋公司内)江
-
荆轲刺秦王 出处：《战国策》 原文： 秦将王翦破赵，虏赵王，尽收其地，进兵北略地，至燕南界。 太子丹恐惧，乃请荆卿曰：“秦兵旦暮渡易水，则虽欲长侍足下，岂可得哉？rdqu
-
大传 【题解】 “大传”，也可理解为“大记”。郑玄说：“名曰《大传》者，以其记祖宗人亲之大义。”换言之，即同一宗族内血缘关系远近之大义。血缘关系的远近，是决定丧服制度的主要因素，本篇就是从这个角度
-
文言文阅读与解析 文言文阅读（19分） 李丰，字安国，故卫尉李义子也。黄初中，以父任召随军。始为白衣时，年十七八，在邺下名为清白，识别人物，海内翕然，莫不注意。后随军在许昌，声称