一夜雨声凉到梦,万荷叶上送秋来。意思翻译、赏析
一夜雨声凉到梦,万荷叶上送秋来。
出自清代陈文述的《夏日杂诗》
水窗低傍画栏开,枕簟萧疏玉漏催。
一夜雨声凉到梦,万荷叶上送秋来。
参考翻译
注释
1、枕簟[diàn] :枕席。
2、玉漏:玉做的计时器。
参考赏析
赏析
炎夏已逝,秋凉将至。“暑气微消秋意多”,爽身清凉的感觉,令人惬意称心。对此,历代诗人笔下都有喜气洋洋的吟咏。陈文述的这首诗,对秋凉降临的描绘别出心裁,创造了一个清丽奇趣的意境,令人难忘。“水窗低傍画栏开”,临水敞窗,这是感受秋凉最敏感的典型环境。“枕簟萧疏玉漏催”,簟,竹席。萧疏,凉爽之意。白居易诗云:“夜凉枕簟滑,秋燥衣巾轻。”秋凉爽身的快感,首先来自寝卧的枕席。讲得浅白,人人同感,倍增亲切。“一夜雨声凉到梦,万荷叶上送秋来”。这是两句别致精彩的好诗,荷叶上的雨声送来了秋意,一夜雨声把凉爽带入了梦境。凉到梦境,看似无理,实则多情。梦境犹凉,形容凉得温存,凉得亲昵,凉得体贴入微,凉得惬意称心。这两句诗对秋凉的描绘巧思奇妙,已入化境。元代盍西村《莲塘雨声》中有诗句云:“忽闻疏雨打新荷,有梦都惊破。”写的是荷上雨声,惊破好梦;陈文述写的是荷上雨声,为梦送凉,一动一静,悉成妙缔。
荷叶细雨,是诗人描写秋凉的钟情对象。你看,夏日将尽,“微雨过,小荷翻,榴花开欲燃”。(苏轼)初秋来临,“叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举”。(周邦彦)秋夜方长,“秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声”。(李商隐)秋残冬至,“一夜绿荷霜剪破,赚他秋雨不成珠”。荷是秋色的使者,雨是凉意的先声,描写动人,全因情景贴切。意境创造的成功,全在景真意切,景真意切方能境丽情长。
荷叶细雨,与秋凉同位。荷叶送秋声,雨声凉入梦。一旦,“荷尽已无擎雨盖”,荷枯雨歇,秋天也就结束了,冬天已经来临。
作者介绍
陈文述
陈文述(1771~1843)初名文杰,字谱香,又字隽甫、云伯,英白,后改名文述,别号元龙、退庵、云伯,又号碧城外史、颐道居士、莲可居士等,钱塘(今浙江杭州)人。嘉庆时举人,官昭文、全椒等知县。诗学吴梅村、钱牧斋,博雅绮丽,在京师与杨芳灿齐名,时称“杨陈”,著有《碧城诗馆诗钞》、《颐道堂集》等。...
-
踏青是指初春时节,到郊外散步游玩。古时候称为“踏青”。立春之后,阳光明媚,杨柳依依,春水盈盈。憋了一冬的人们至郊外游玩,可谓心旷神怡,精清气爽。踏青的日期,一般以二月二、三月三、或清明节前后为佳。在汉
-
这首诗是唐代天宝二年(743年)李白在长安送友人入蜀时所作,诗中描绘了蜀道山川的峻美,表现了诗人淡泊名利的思想。">
-
寇谦之 并教生民,佐国扶命。 ——寇谦之 简介 寇谦之(公元365~448年),原名谦,字辅真。北朝道教的重要代表人物。创立“新”道教。著有《云中音诵新科之诫》等书。 人物小记 寇谦之好仙
-
梦见凶杀,得此梦,五行主水,善于经营之人,事业有所改善之征兆,与他人间荣辱与共,彼此财运颇丰,凡事应听从他人劝告,不可因小失大,冬天梦之吉利,秋天梦之不吉利。
-
齐国佐不辱命文言文翻译 导语:晋齐鞌之战齐军败绩,齐国佐奉命出使求和,但面对郤克的苛刻条件,他从容不迫逐条驳斥,并且用齐顷公的口气——虽然国君已经交代有最后的底线,但并
-
全诗可分为五段。前四句为第一段,接过卢侍御《通塘曲》“通塘好”的话题,总言通塘好,并指出通塘所在。青萝四句写通塘的人物活动。钓翁,都是隐者,鼓棹、渔歌,志趣不一,互不交往,互不相识。浣纱女郎,足肤
-
【诗句】溪花与禅意,相对亦忘言。【出处】唐·刘长卿《寻南溪常山道人隐居》。【意思翻译】在山谷小河岸边的小花很寂寞地开了又谢,谢了又开,而这开放在溪旁的小花与山寺中飘来的修道习静的禅味相互对映之下,颇为
-
作者: 古耜 1.一束从废园采来的杏花(其间杂陈的白色 "> 惟有年时芳俦在,一例差池双剪。意思翻译、赏析
惟有年时芳俦在,一例差池双剪。出自清代梁启超的《金缕曲·丁未五月归国旋复东渡却寄沪上诸君子》丁未五月归国,旋复东渡,却寄沪上诸子。瀚海飘流燕,乍归来、依依难认,旧家庭院。惟有年时芳俦在,一例差池双剪。
-
惠施与庄子为何能成为挚友在先秦诸子百家的代表人物中,庄子和惠施是很好的朋友。这在其他诸子中是非常罕见的。这两人中,庄子心境旷达,视富贵荣华有如敝屣,“以天下为沉浊,不可与庄语”;惠施虽积极入世,但十分