柳色参差掩画楼，晓莺啼送满宫愁。意思翻译、赏析
柳色参差掩画楼，晓莺啼送满宫愁。
出自唐代司马扎的《宫怨 / 闺怨》
柳色参差掩画楼，晓莺啼送满宫愁。
年年花落无人见，空逐春泉出御沟。
参考赏析
赏析
这首诗题为“宫怨”，却没有出现宫女的形象，而是运用象征手法，通过宫苑景物和环境气氛的描写，烘托、暗示出宫女的愁怨之情。
头两句抓住深宫寂寥、令人厌倦的特点，着眼于“柳色”和“莺啼”，描绘柳掩画楼、莺啼晓日，表现出“深锁春光一院愁”（刘禹锡《春词》）的情境。“柳色参差”，用语精炼，不仅写出宫柳的柔条长短参差，而且表现出它在晨曦中的颜色明暗、深浅不一。“掩画楼”，则写出宫柳枝叶繁茂、树荫浓密。宫苑中绿荫画楼，莺声宛啭，本是一派明媚春光。但失去自由、失去爱情的宫女，对此却别有一种感受。清晨，柳荫中传来一声声莺啼，反引起宫女们心中无穷愁绪，整个宫苑充满了凄凉悲愁的气氛。暮春柳色掩映画楼，透露出春愁锁闭、美人迟暮之感。
后两句写落花，以宫花零落、随水流逝的景象，宫花非不美，但年年自开自落，无人观赏，无声无息地凋零，飘入御沟随流水逝去。在宫女看来，自己的命运与这落花又何其相似！“无人见”，写出宫女被幽禁之苦：“逐春泉”，喻韶光的流逝。前面着一“空”字，表达了宫女的幽禁生活中白白消磨青春的哀怨之情。正如明代唐汝询《唐诗解》所说：“因想已容色凋谢而人莫知，正如花之湮灭沟中耳！”
作者介绍
司马扎
司马扎，生卒年里贯均未详，唐宣宗大中（847~858）前后在世。曾登进士第，有诗名，与储嗣宗友善。著有《司马先辈集》，《全唐诗》。...
-
说起魏延，相信大家都很熟悉了，他是我国历史上三国时期刘备手下的蜀国大将，当时深受刘备的器重。由于英勇无比以及直率的性格，曾给蜀国立下了很多汗马功劳。镇守汉中地区，成为了独当一面的大将。不过稍微对魏延
-
历史上最著名的杀医者，估计就是曹操了，著名神医华佗成了他的刀下冤魂。其实，曹操可以杀很多人，就是不能杀医生。事实上，他杀华佗之后是懊悔的。
-
梦见扫雪是什么意思梦见扫雪，这是不祥之兆，预示着你现在拥有的幸福可能将要逝去，所以要好好珍惜眼前的幸福。梦见自己扫雪，代表着你会损失一些东西，失去一些东西，不只是物质的东西。男人梦见扫雪，象征着你在事
-
殃及池鱼的解释？殃及池鱼的典故与出处 《艺文类聚》卷九六引《风俗通》：“城门失火，
-
唐六臣传 欧阳修 甚哉，白马之祸，悲夫，可为流涕者矣！然士之生死，岂其一身之事哉？初，唐天祐三年，梁王欲以嬖吏张廷范为太常卿唐宰相裴枢以谓太常卿唐常以清流为之廷范乃梁客将不可。
-
起句“无限伤心夕照中”，表现了情景难分：默默无言的柳丝，低垂在斜阳的夕照中，仿佛在为凄凉的祖国，感到无限的伤痛。你看那往日的百花园中，只剩下了点残花败叶，只有那御沟里的流水，还在默默地流淌，纷乱无
-
“空惆怅”慨叹了世人忙于节日的喜庆，而不理解或淡忘了端午节厚重的历史内涵：表达对爱国诗人屈原的怀念之情。“无人解”抒发了作者不为世俗理解的孤寂落寞情怀，也表达了对屈原忠义气节的崇敬。这首词最突出的
-
长 干 曲 ［唐］崔 颢君家何处住？妾住在横塘。君：你的尊称，指男子。横塘：今南京市西南一带。停船暂借问，或恐是同乡。长干曲， "> 梦的解析
【3916】梦的解析（〔奥地利〕西格蒙德•弗洛伊德著，贾宁译，译林出版社，45.5万字，2015年10月第1版，48元）△共7章：①与梦的问题相关的科学文献；②梦的解析方法：对一个梦例的分析；③梦的欲
-
李重元 李重元，生平事迹不可考，擅写词，有《忆王孙》四首传世，都是借景 "> 查看更多