欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

李重元《忆王孙·春词》原文、注释、译文、鉴赏

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-10 22:23:35阅读:783

李重元

李重元,生平事迹不可考,擅写词,有《忆王孙》四首传世,都是借景抒情之作,意境颇高。

忆王孙 ·春词

【原文】

萋萋芳草忆王孙,柳外楼高空断魂。杜宇声声不忍闻。欲黄昏,雨打梨花深闭门。

【注释】

①王孙:这里指离人。

【译文】

萋萋芳草让我思念郎君,杨柳树外楼阁高耸令人断魂,更不忍去听杜鹃声声哀鸣。天色临近黄昏,暮雨打落梨花,独自紧闭院门。

【鉴赏】

词人共作《忆王孙》四首,分别为“春词”、“夏词”、“秋词”、“冬词”,这是第一篇“春词”,写闺中女子的春愁。

第一句“萋萋芳草忆王孙”,从刘安《招隐士》“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋”的句中化出,点出时间,即暮春时节。同时也展现了一片开阔却令人倍感伤心的绿色。

随后一句写女主人公登楼远眺,期望日思夜想的情人能马上归来,回到自己的身边,但离人终不见踪迹,于是她情不自禁,悲从中来。

“杜宇声声不忍闻”一句,写杜鹃凄厉的鸣叫也让她倍感伤怀,可见悲情之切。

“欲黄昏,雨打梨花深闭门”,写黄昏将至,小雨淅沥,打得梨花满地,离情别绪进一步加深。女主人公本就愁绪满怀,再加上这凄风苦雨,岂不更加黯然销魂。她再也不忍看那满地的落花,匆匆地关了门。这一句言近旨远,令人回味。

这首词层层渲染,环环相扣,一直到收尾的“深闭门”,强烈的情感戛然而止,给读者留下广阔的空间去想象,可谓意味深长。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 七绝·纪念鲁迅八十寿辰:鉴湖越台名士乡

    七绝·纪念鲁迅八十寿辰 作者:毛泽东 鉴湖越台名士乡,忧忡为国痛断肠。 剑南歌接秋风吟,一例氤氲入诗囊。

  • 梦见蜂子是什么意思

    梦见蜂子是什么意思?得此梦,五行主金,乃是辛金之象,财运旺盛,事业通达,得贵人相助,财帛丰厚之征兆,凡事应有隐忍之心,不可与他人间大打出手,秋天梦之吉利,春天梦之不吉利。

  • 晁错论文言文翻译

    晁错论文言文翻译   导语:天下太平,无缘无故挑起大难的开头,我能挑起它,我也要能收拾它,然后才有言辞向天下的人交代。以下是小编为大家整理分享的晁错论文言文翻译,欢迎阅读参

  • “丁丑,俞瑱在居庸关剽掠,居民窃走来告”阅读答案及翻译

    丁丑,俞瑱在居庸关剽掠,居民窃走来告,上①曰:“居庸关山路险峻,北平之襟喉,百人守之,万夫身窥,据此可无北顾之忧。今俞瑱得之,利为彼有,势在必取,譬之人家后户,岂容弃与寇盗。今乘

  • 中考语文文言文重点篇目考点:《狼》

    中考语文文言文重点篇目考点:《狼》   【例题参考】  例题一、下列各句对“其”解释有误的一项是()  A、场主积薪其中(麦场)B、一狼洞其中(柴堆)C、意将隧入以攻其后也

  • 白纸黑字造句造句三则

    【白纸黑字解释】白纸上写着或印着黑色的字。比喻有确凿的文字凭据,不可抵赖或悔改的。 【白纸黑字造句】 ①白纸黑字的证据摆在这里,你还想抵赖吗? ②口说无凭,我相信白纸黑字,你拿得出来吗

  • 捕蛇者说文言文阅读理解题与译文

    捕蛇者说文言文阅读理解题与译文   捕蛇者说  产异蛇,黑质而白章;触草木,尽死;以啮人,无御之者。然得而腊之以为饵,可以已大风、挛踠、瘘疠,去死肌,杀三虫。其始,太医以王命聚之,

  • 七八个星天外,两三点雨山前

    “七八个星天外,两三点雨山前”出自南宋诗人辛弃疾的《西江月·夜行黄沙道中》 西江月·夜行黄沙道中 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。

  • “邓晨字伟卿,南阳新野人也”阅读答案及翻译

    邓晨字伟卿,南阳新野人也。世吏二千石。父宏,预章都尉。晨初娶光武姊元①。王莽末,光武尝与兄伯升及晨俱之宛,与穰人蔡少公等宴语。少公颇学图谶,言刘秀当为天子。或曰:“是

  • 迢迢芳园树,列映清池曲:韦应物《对芳树》全诗翻译赏析

    对芳树 韦应物 迢迢芳园树, 列映清池曲。 对此伤人心, 还如故时绿。 风条洒余霭, 露叶承新旭。 佳人不可攀, 下有往来躅。 韦应物诗

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6