欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

携壶酌流霞,搴菊泛寒荣。意思翻译、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 01:11:42阅读:749

携壶酌流霞,搴菊泛寒荣。

出自唐代李白的《九日》

今日云景好,水绿秋山明。

携壶酌流霞,搴菊泛寒荣。

地远松石古,风扬弦管清。

窥觞照欢颜,独笑还自倾。

落帽醉山月,空歌怀友生。

参考翻译

翻译

今天云彩飘飘,景色迥然,流水更绿,青山更明亮。

我手携一壶流霞酒,采撷一朵黄菊花,欣赏这菊花凌霜不凋的品行。

这里山石偏僻,松树古远,快乐的管弦乐随风飘洒。

酒杯当明镜照耀我欢乐容颜,独自一个人喝酒,自得其乐。

望着山月独自起舞高歌,任帽儿被舞风吹落,哥们,你们在那里?你们还好吗?

参考赏析

简析

落帽醉山月,空歌怀友生此诗是李白九月九日在庐山登高饮酒时所作。一二句写秋高气爽,三四句写饮菊花酒,五六句写庐山登高时的所见所闻,末四句写诗人的饮酒雅兴,流露出寂寞之感。诗中反映了重阳登高饮菊花酒的风俗,也表现了诗人虽在政治上遭挫折多年,却怡情自然的旷达襟怀。诗中的“落帽”,涉及重阳登高的一个典故。据《晋书·孟嘉传》记载,孟嘉是东晋权臣桓温部下的参军。九月九日桓温游龙山(今安徽当涂东南),他属下的官吏都参加游宴,并且都穿上整齐的军装。不料一阵风来,竟将孟嘉的帽子吹落,孟嘉自己并不觉察。桓温便叫孙盛写了一段文章嘲笑他。孟嘉看到文章后,也写了一段文章回答,而且写得非常优美,在座的人无不赞叹。从此,“孟嘉落帽”变成一个著名典故,喻文人不拘小节,风度潇洒,纵情诗文娱乐的神态。李白在诗中引用这一典故和风流韵事,是欲说明即使他在政治上很不得志,屡遭挫折,也还是保持着怡情自然“醉山月”的旷达胸怀。

作者介绍

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。...

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 危言耸听造句九则

    语义说明:故意说些夸大、吓人的话,使听的人惊骇。 使用类别:用在「言语夸大」的表述上。 危言耸听造句:01有些相士喜欢危言耸听,藉机敛财。 02他说的那些话,根本就是危言耸听,不足採信。 03你老喜欢

  • 杯蛇幻影

    杯蛇幻影核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语杯蛇幻影的详细解释、读音以及杯蛇幻影的出处、成语典故等。

  • 《秋词》刘禹锡原文及翻译_注释_赏析

    作品简介《秋词二首》是唐代诗人刘禹锡的组诗作品。两首诗的可贵,在于诗人对秋天和秋色的感受与众不同,一反过去文人悲秋的传统,赞颂了秋天的美好,并借黄鹤直冲云霄的描写,表现了作者奋发进取的豪情和豁达乐观的

  • 郭进建宅文言文翻译

    郭进建宅文言文翻译   郭进建宅是据《梦溪笔谈》改写的一篇文言文,下面请看小编带来的`郭进建宅文言文翻译!  郭进建宅文言文翻译  原文  郭进有才略,累有战功。尝刺刑

  • 经典谚语(珍惜时光篇) 枯木逢春犹再发,人无两度再少年

    1.时光容易过,半点不由人。 2.一青一黄是一年,一黑一白是一天。 3.桃花岁岁皆相似,人面年年不相同。 4.年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。 5.昨日花开满树红,今朝花落一场空。 6.人间花月堂堂去

  • “魏源,字文渊,建昌县人”阅读答案及原文翻译

    魏源,字文渊,建昌县人。永乐四年进士,除监察御史,辨松江知府黄子威诬。奏减浙东濒海渔课。巡按陕西,西安大疫,疗活甚众。奏言:“诸府仓粟积一千九十余万石,足支十年。今民疫妨

  • 莫遣只轮归海窟,仍留一箭射天山。意思翻译、赏析

    莫遣只轮归海窟,仍留一箭射天山。出自唐代李益的《塞下曲》伏波惟愿裹尸还,定远何须生入关。莫遣只轮归海窟,仍留一箭射天山。参考赏析赏析李益的边塞诗,主要是抒发将士们久戍思归的怨望情绪,情调偏于感伤,但也

  • 李清照《减字木兰花》全诗赏析

    卖花担上,买得一枝春欲放。泪染轻匀,犹带彤霞晓露痕。怕郎猜道,奴面不如花面好。云鬓斜簪,徒要教郎比并看。 作品赏析【注释】:这首词作于建中靖国年间,其时词人与夫君赵明诚新婚燕尔,心中充满对爱情的热情挚

  • 陈太丘与友期(又名《期行》)

    【题 解】《陈太丘与友期》一则选自“方正”一门,“方正”,即正直不阿、为人正派,是一种好的品格。文中讲的是汉末名士陈纪七岁时,对父亲的朋友就“守时”、“讲礼”侃侃而谈的故事,给我们展现了古代又一位聪颖

  • 马腹逃鞭

    马腹逃鞭核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语马腹逃鞭的详细解释、读音以及马腹逃鞭的出处、成语典故等。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6