莫遣只轮归海窟，仍留一箭射天山。意思翻译、赏析
莫遣只轮归海窟，仍留一箭射天山。
出自唐代李益的《塞下曲》
伏波惟愿裹尸还，定远何须生入关。
莫遣只轮归海窟，仍留一箭射天山。
参考赏析
赏析
李益的边塞诗，主要是抒发将士们久戍思归的怨望情绪，情调偏于感伤，但也有一些慷慨激昂之作，《塞下曲》便是这方面较著名的一首。
诗以前代戍边名将作比，抒发了将士们的豪情壮志。头二句夸赞东汉两个名将马援和班超。“伏波惟愿裹尸还”，这句说的是马援的故事。东汉马援屡立战功，被封为伏波将军。他曾经说：男儿当战死在边疆，以马革裹尸还葬。“定远何须生入关”，这句说的是班超的故事。东汉班超投笔从戎，平定西域一些少数民族贵族统治者的叛乱，封定远侯，居西域三十一年。后因年老，上书皇帝，请求调回，有“但愿生入玉门关”句。
以上两句说：为保家卫国，边塞将士应长期驻守边疆，宁愿战死疆场，无须活着回到玉门关。后二句表示灭敌及长期卫边的决心。
“莫遣只轮归海窟”，“只轮”，一只车轮。《春秋公羊传》：“僖公三十三年，夏四月，晋人及姜戎败秦于肴..晋人与羌戎要之肴而击之，匹马只轮无反（返）者。”“海窟”，本指海中动物聚居的洞穴，这里借指当时敌人所居住的瀚海（沙漠）地方。这句意思是说，不能让一个敌人逃跑。
“仍留一箭定天山”，“一箭定天山”，说的是唐初薛仁贵西征突厥的故事。《旧唐书·薛仁贵传》说：“唐高宗时，薛仁贵领兵在天山迎击九姓突厥十余万军队，发三矢射杀他们派来挑战的少数部队中的三人，其余都下马请降。薛仁贵率兵乘胜前进，凯旋时，军中歌唱道：“将军三箭定天山，战士长歌入汉关。”
以上两句意思是说：“要全歼敌人，不能让一个敌人逃跑，而且应该留驻边疆，叫敌人不敢再来侵犯。”
这首诗通过东汉马援、班超和唐初薛仁贵三个名将的故事，讴歌了将士们激昂慷慨、视死如归、坚决消灭来犯之敌的英雄气概和勇于牺牲的精神，反映了当时人民要安边定远的心愿。全诗情调激昂，音节嘹亮，是一首激励人们舍身报国的豪迈诗篇。
作者介绍
李益
李益(746-829)， 唐代诗人，字君虞，陕西姑臧（今甘肃武威）人，后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。...
-
兀 鹰 ◆ 卡夫卡 一头兀鹰猛乱地剥啄我的双足，我的靴子以及长袜被啄成屑片，如何，它又直接啄击我的脚部了。反复几次的攻击之后，它便围着我绕圈子，然后再重新继续啄击。这时，正好有一位绅士经过，他驻足
-
今夜灯是这么亮路是这么短眼看又到你家门想和你吻别却不敢情人都是属鼠的吗最喜好游动在夜间街灯，闪着猫眼要捕捉你的羞赧，我的慌乱……巴 ">
-
书二馆人事 王世贞 ①余守比部[2]时，见南来人道任兵宪环[3]馆人事，奇之。 ②兵宪始丞吴时也，倭暴至，台檄丞以乡兵五百徼之，兵故市人子，仓卒应募，不习战，遇辄鸟散走，而丞方独
-
文言文济南业酒人某翁[1]，遣子小二如齐河索贳价[2]。出西门。见兄阿大。时大死已久。二惊问：“哥那得来?”答云：“冥府一疑案，须弟一证 之。”二作色怨讪[3]。大指后一人如皂状者[4]，曰：“官役在
-
红豆不堪看，满眼相思泪。出自五代牛希济的《生查子·新月曲如眉》新月曲如眉，未有团圞意。红豆不堪看，满眼相思泪。终日劈桃穰，人在心儿里。两耳隔墙花，早晚成连理。参考翻译翻译及注释翻译新月恰似秀眉/不见有
-
原文宴清都·初春春讯飞琼管，风日薄，度墙啼鸟声乱。江城次第，笙歌翠合，绮罗香暖。溶溶涧渌冰泮，醉梦里，年华暗换。料黛眉，重锁隋堤，芳心还动梁苑。新来雁阔云音，鸾分鉴影，无计重见。春啼细雨，笼愁淡月，恁
-
此诗为诗人有感于长安兴衰而作。题目虽曰《忆昔》，其实却是伤今。“昔年曾向五陵游，子夜歌清月满楼”，诗歌的首联从回忆入笔，诗人回忆起当年在长安城游历时所见到的情形。所谓“五陵”，原是指汉代帝王的五座
-
文言文卫玠字叔宝阅读试题训练 卫玠字叔宝，年五岁，风神秀异。祖父瓘曰：此儿有异于众，顾吾年老，不见其成长耳！总角乘羊车入市，见者皆以为玉人，观之者倾都。骠骑将军王济，玠之舅也，
-
文言文《后汉书·独行列传》阅读附答案及参考译文 文言文阅读（21分 ）阅读下面的文言文，完成47题。 范式字巨卿，山阳金乡人也。少游太学，为诸生，与汝南张劭为友。劭字元伯。
-
二子分财喻 【原文】 昔摩罗国[1]有一刹利[2]，得病极重，必知定死，诫敕二子：“我死之后，善分财物。”二子随教，于其死后，分作二分。兄言弟分不平。尔时有一愚老人言：“教汝分物，使得平等，现所有