重重蕊叶相怜,似青帔艳妆神仙侣。意思翻译、赏析
重重蕊叶相怜,似青帔艳妆神仙侣。
出自宋代曹勋的《夹竹桃花·咏题》
诗绛彩娇春,苍筠静锁,掩映夭姿凝露。
花腮藏翠,高节穿花遮护。
重重蕊叶相怜,似青帔艳妆神仙侣。
正武陵溪暗,淇园晓色,宜望中烟雨。
暖景、谁见斜枝处。
喜上苑韶华渐布。
又似瑞霞低拥,却恐随风飞去。
要留最妍丽,须且闲凭佳句。
更秀容、分付徐熙,素屏画图取。
参考翻译
注释
苍筠(yún):青翠茂盛的竹子。
帔(pèi):古代的一种服装,即裙装。
武陵溪:神仙居住的地方。相传东汉刘晨、阮肇入天台山,迷不得返,饥食桃果,寻水得大溪,溪边遇到仙女,获款留,及出,已历七世。复往,不知何所。陶渊明《桃花源记》:“晋太原中,武陵人,捕鱼为业,缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林......”
淇园:古代卫国园林名,产竹,在今淇县西北。这里指如淇园般的竹林美景。
上苑:供帝王玩赏打猎的园林。
韶华:美好的时光。
且:暂时。
凭:依靠。
佳句:诗词篇章等文字。
徐熙:五代南唐画家,钟陵人。善画花鸟,长于写生。宋郭若虚《图画见闻志·铺殿花》:“江南徐熙辈,有于双缣幅素上,画丛艳叠石,傍出药苗,杂以禽鸟、蜂、蝉为妙。”丛艳,群芳。
参考赏析
题解
这首词中,作者浓彩重墨,运用描写、比喻、对比等手法,借鉴汉大赋“铺叙”的写法,极尽铺叙夸张之能事,酣畅淋漓地描写了皇家园林如淇园般的竹林秀美景色,气势恢宏。
作者介绍
曹勋
曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。...
-
扫雪开幽径,端居望故人。犹残腊月酒,更值早梅春。几日东城陌,何时曲水滨。闻闲且共赏,莫待绣衣新。
-
381 那(nuó)381 那(nuó) 【寻根溯源】 那(nuó)姓源自子姓。商王武丁的后裔建立有权国,春秋时楚武王灭权国之后,将国人迁移到那楚,这些子姓移民的后裔便以地为氏,此为那氏之始,称那
-
生命的光荣 叩苍从狱中寄来的信。 这阴森惨凄的四壁,只有一线的亮光,闪烁在这可怕的所在。暗陬里仿佛狞鬼狰视,但是朋友!我诚实地说吧,这并不是森罗殿,也不是九幽十八层地狱,这原来正是覆在光天化日下的
-
梦见装潢是什么意思梦见装潢,表示你心过度紧张,须放松心情。年轻人梦见装潢房间,意味着由于自己不够诚恳,倒霉的日子要到来。梦见装潢房子,预示着你近期有什么不可告人的秘密,需要虚伪的面对或者遮掩起来;此外
-
【4647】中国巨变:地球上最伟大的变革(〔英〕休·佩曼著,万宏瑜译,人民出版社,25.9万字,2019年9月第1版,58元)△13章:绪言——中国和日益被颠覆的世界;①中国的变革原则和地球上最伟大的
-
这是一首闺怨诗。前四句写春末夏初的景物,引出思妇。这里写了垂柳、蘼芜、芙蓉和飞花四种各自独立的景物,以折杨柳送别、采芙蓉求欢等民俗事象来暗示思妇的心态,以悬念征夫的情感将四个貌似各不相干的画面融成
-
脑筋急转弯题目:什么时候脚印比自己的脚小很多? 脑筋急转弯解析:脚印不一定是脚的印子,可以是鞋子的印子,当人穿着高跟鞋的时候,脚印的尺寸大小远远小于脚本身的尺寸大校
-
“郑国游人未及家,洛阳行子空叹息。 闻道故林相识多,罢官昨日今如何。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】郑国游人未及家,洛阳行子空叹息。 闻道故林相识多,罢官昨日今如何。【出处】唐·李颀《送陈章甫》。【意思翻译】你这个游宦者尚未到家,我这个出行者只有叹息。听说你故园相识朋友多,昨日罢官今情景又如
-
中年亲友难别,丝竹缓离愁。出自宋代苏轼的《水调歌头·安石在东海》余去岁在东武,作《水调歌头》以寄子由。今年子由相从彭门居百余日,过中秋而去,作此曲以别。余以其语过悲,乃为和之,其意以不早退为戒,以退而
-
汝人识字 汝有田舍翁,家资殷盛,而累世不识“之”、“乎”。一岁,聘楚士训其子。楚士始训之搦管①临朱②。书一画,训曰:“一字。”书二画,训曰:&l