不种闲花,池亭畔、几竿修竹。意思翻译、赏析
不种闲花,池亭畔、几竿修竹。
出自明代陆容的《满江红·咏竹》
不种闲花,池亭畔、几竿修竹。相映带、一泓流水,森寒洁绿。风动仙人鸣佩遂,雨余净女添膏沐。未成林,难望凤来栖,聊医俗。
问华胄,名淇澳。寻苗裔,湘江曲。性孤高似柏,阿娇金屋。坐荫从容烦暑退,清心恍惚微香触。历冰霜、不变好风姿,温如玉。
参考翻译
注释
修竹:长长的竹子。
映带:景物彼此衬托。如:山河相映带,万竹争映带。
一泓:yī hóng,一道。
森寒洁绿:指竹子幽深、阴冷、洁净、翠绿。
风动二句:风一吹像仙人身上的玉佩发出鸣响,雨后像洁净的美女添上了润发的油脂。膏沐,古代妇女润发的油脂:抹膏沐。也指洗沐,润泽:日出雾露除,青松如膏沐;是日值微雨,千林尽膏沐。
凤来栖:传说凤凰非梧桐不栖,非竹实不食。
聊医俗:姑且医治庸俗。苏轼《於潜僧绿筠轩》诗云:“宁可食无肉,不可居无竹。无肉使人瘦,无竹使人俗。人瘦尚可肥,士俗不可医。”
问华胄:问竹子是哪个贵族的后代。华胄,huázhòu,贵族的后裔。
淇澳:淇河岸的弯曲处。历史上以盛产竹而闻名。
苗裔:miáoyì,子孙后代。
湘江曲:湘江弯曲处。
孤高:高傲,不合群。此赞竹子的和松柏一样高雅不俗。
阿娇金屋:阿娇,指汉武帝刘彻的姑母(长公主刘娇)的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇为妇。这里指翠美珍奇的竹子。
作者介绍
陆容
陆容(1436—1497),字文量,号式斋,南直隶苏州府太仓(今属江苏)人。生于明英宗正统元年,卒于孝宗弘治九年,年五十九岁。性至孝,嗜书籍,与张泰、陆釴齐名,时号“娄东三凤”。诗才不及泰、釴,而博学过之。成化二年(1466)进士,授南京主事,进兵部职方郎中。西番进狮子,请大臣往迎,容谏止之。迁浙江右参政,所至有绩。后以忤权贵罢归,卒。生平尤喜聚书和藏书,根据其藏书编次有《式斋藏书目录》。祝允明作有《甘泉陆氏藏书目序》,称他才高多识、雅德硕学,购书多异本。钱谦益称他“好学,居官手不释卷,家藏数万卷,皆手自雠勘”。病故后,其子陆伸,字安甫,汇列其书目,并以新得者,再总为经、史、子、集,合为若干卷。著有《世摘录》、《式斋集》、《菽园杂记》十五卷,《四库总目》王鏊称为明朝记事书第一;又有《式斋集》,并行于世。...
-
还似旧时游上苑,车如流水马如龙。出自五代李煜的《忆江南·多少恨》多少恨,昨夜梦魂中。还似旧时游上苑,车如流水马如龙。花月正春风。参考翻译翻译及注释翻译我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君
-
韩信主考注音版 韩hán信xìn主zhǔ考kǎo 宋sòng壬rén戌xū科kē , 秦qín桧huì之zhī子zǐ熹xī , 侄zhí昌chāng时shí 、 昌chāng龄líng , 一yī榜b
-
高中语文文言文逍遥游知识点 一、掌握下列重点词语 1、怒:奋发。 2、抟:环旋着往上飞。扶摇:旋风。 3、夭阏(è):阻塞。 4、奚以为:表反问,哪里用得着呢? 5、
-
别来几春未还家,玉窗五见樱桃花。出自唐代李白的《久别离》别来几春未还家,玉窗五见樱桃花。况有锦字书,开缄使人嗟。至此肠断彼心绝。云鬟绿鬓罢梳结,愁如回飙乱白雪。去年寄书报阳台,今年寄书重相催。东风兮东
-
什么是“三省六部制”三省六部制指的是我国古代封建社会一套组织严密的中央官制。在西汉以后经过长期的发展而成,如尚书省形成于东汉,为了分割和限制尚书省的权力,在三国时期成立了中书省和门下省。随着组织形式和
-
语义说明:比喻眼光短浅,只贪图眼前的利益而不顾后患。 使用类别:用在「短视近利」的表述上。 螳螂捕蝉造句:01他一心都在算计别人,没想到这次竟然螳螂捕蝉,被人暗算了。 02做人如果太过短视近利,瞻前不
-
来客 在春天的温馨和秋天的潇洒中,常常有客人来。 我说的是远方的客人,或者不一定很远,但是至少不是和我住在同一座城市。住在同一处的人来,当然也是客人,但是一般不用那么郑重其事,只是朋友,随便来聊聊
-
此词为春行纪游之作,大约写于作者贬谪时期。全词情景交融,反映了词人出世、入世交相冲撞的人生观和孤芳自赏、不肯媚世以求荣的品格,体现了词人超轶绝尘、游于物外的审美理想。开头一句,词人采用比兴手法,热情赞
-
《贞观政要》为什么被视为从政指南《贞观政要》是一部政论性史书,以记言为主记载了唐太宗贞观年间与名臣房玄龄、杜如晦、魏征、王珪等人关于施政问题的对话,也有一些大臣的谏议和劝谏奏疏。除此之外,该书也将一些
-
梦见卫星是什么意思梦见卫星,暗示你可能对某个人存在严重的依赖性,或总是附和他,这是人际关系中,你跟别人主从关系或支配地位的表现。也许,在生活里,你该加强独立意识。梦见卫星绕着大的行星运行,表示你清楚自