欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“八尺龙须方锦褥,已凉天气未寒时。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 01:00:11阅读:912

【诗句】八尺龙须方锦褥,已凉天气未寒时。

【出处】唐·韩偓《已凉》。

【意思翻译】八尺龙须草席上铺着织锦褥,天气已凉还未到冷时。

【全诗】

《已凉》

.[唐].韩偓.

碧阑干外绣帘垂,猩色屏风画折枝。

八尺龙须方锦褥,已凉天气未寒时。

【赏析】

     韩偓有许多言情之作,这是其中很有特色的一首。其特点是构思巧 妙,笔意含蓄。

    前三句是在描写一个妇人的居室环境。作者的视线由室外的阑干到当门的绣帘,再到室内的屏风,最后落到那张铺着龙须草席和织锦被褥的八尺大床上。从居室的结构和室内的摆设可以看出,这个居室的主人是一个身分高贵的少妇。

   居室的布局以外,还有那各种各样的色彩,如碧绿的阑干、猩红的画屏、门帘上的彩绣、织锦被褥上的光泽,这不仅进一步肯定了这位少妇的身分,还暗衬出她的生活情趣和生活氛围。

   这位妇人始终没有露面。但从诗句中,可以看出这位妇人是一个身分高贵而富于生活情趣的人。整日生活在这样一个环境里,她会产生一些什么样的联想呢?她会不会感叹时光流逝,会不会心焦于自己的红颜易老,她会不会在追求生活情趣的时候对自己的独守空闺感到悲哀呢?碧绿的阑干、绣花的门帘,屏风上的图画,这一切都是美好的,正如她自己的青春一样。正所谓 “如花美眷,似水流年”。这一切都是从一种冷静客观的描写里暗示出来的。最有情味的是最后两句: “八尺龙须方锦褥,已凉天气未寒时。” 语气仍然是那样的平和。床上席褥是华贵的,时令也是宜人的,一切都符合于主人公的闲情雅致,也适合于主人公静静地安睡,但那感情上的惆怅却是难于排遣的。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 管子事语文言文翻译

    《管子·事语》是春秋时期军事家管仲创作的一篇文言文。以下是管子事语文言文翻译,欢迎阅读。管子事语文言文桓公问管子曰:“事之至数可闻乎?”管子对曰:“何谓至数?”桓公曰:“秦奢教我曰:‘帷盖不修,衣服不

  • 三更灯火五更鸡的下一句

    三更灯火五更鸡的下一句是“正是男儿读书时”.整句:三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。诗句出自唐代诗人颜真卿的《劝学》 劝学 作者:颜真卿年代:唐 三更灯火五更鸡,

  • 故关衰草遍,离别自堪悲。意思翻译及赏析

    原文李端公卢纶故关衰草遍,离别自堪悲。路出寒云外,人归暮雪时。少孤为客早,多难识君迟。掩泪空相向,风尘何处期?词句注释⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作“送李端”。李端:作者友人,与作者同属“

  • 渚云低暗度,关月冷相随。意思翻译及赏析

    原文孤雁 其一崔涂湘浦离应晚,边城去已孤。如何万里计,只在一枝芦。迥起波摇楚,寒栖月映蒲。不知天畔侣,何处下平芜?孤雁 其二崔涂几行归塞尽,念尔独何之。暮雨相呼失,寒塘欲下迟。渚云低暗度,关月冷相随。

  • “陈鹏年,字沧洲,湖广湘潭人”阅读答案及翻译

    陈鹏年,字沧洲,湖广湘潭人。康熙三十年进士。授浙江西安知县,当兵后,户口流亡,豪强率占田自殖。鹏年履亩按验,复业者数千户。烈妇徐冤死十年,鹏年雪□枉,得罪人置诸法。禁溺女①,民感

  • 聊斋志异画马文言文翻译

    文言文临清崔生家屡贫,围垣不修,每晨起。辄见一马卧露草间,黑质白章;惟尾毛不整,似火燎断者。逐去,夜又复来,不知所自。崔有好友官于晋,欲往就之,苦无健步,遂捉马施勒乘去,嘱家人曰:“倘有寻马者,当如以

  • “智伯索地于魏宣子,魏宣子弗予”阅读答案及原文翻译

    智伯索地于魏宣子,魏宣子弗予。任章曰:“何故不予?”宣子曰:“无故请地,故弗予。”任章曰:“无故索地,邻国必恐。彼重欲无厌。天下必惧,君予之地,智伯必骄

  • 经典幽默的英语谚语 钞票不是万能的,有时还需要信用卡

    1.Thewisenevermarry,andwhentheymarrytheybecomeotherwise. 聪明人都不结婚,但一旦结了婚很难再聪明起来。 2.Everymanshouldmarr

  • 中庸第十八章原文及翻译

    【原文】子曰:“无忧者,其惟文王乎(1)!以王季为父(2),以武王为子(3),父作(4)之,子述之。武王缵(5)大王、王季、文王之绪,壹戎衣(6)而有天下。身不失天下之显名,尊为天子,富有四海之内。宗

  • 阳月南飞雁,传闻至此回。意思翻译及赏析

    原文题大庾岭北驿宋之问阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来。江静潮初落,林昏瘴不开。明朝望乡处,应见陇头梅。词句注释⑴大庾(yǔ)岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6