“野营万里无城郭,雨雪纷纷连大漠。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】野营万里无城郭,雨雪纷纷连大漠。
【出处】唐·李颀《古从军行》。
【意思翻译】边地万里荒无人烟,只有这座大野孤营;雨雪纷纷弥漫天地,就像与大漠融成一气。
【全诗】
《古从军行》
.[唐].李颀.
白日登山望烽火,黄昏饮马傍交河。
行人刁斗风沙暗,公主琵琶幽怨多。
野营万里无城郭,雨雪纷纷连大漠。
胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落。
闻道玉门犹被遮,应将性命逐轻车。
年年战骨埋荒外,空见蒲桃入汉家。
【赏读】
这首诗作于玄宗天宝年间,讽刺玄宗的开边政策。《从军行》本是乐府旧题,本诗以古喻今,借汉讽唐,所以题前加一“古”字。交河,新疆吐鲁番西北五公里处,两河交叉环抱的一个小岛,为安西都护府治所。
诗的前半段叙述边塞戍边将士的悲苦生活,描绘边塞景物的悲凉声色,为后半段作铺垫。后半段先叙战争给边疆少数民族带来的苦难,使他们悲伤流泪,即“眼泪双双落”;而皇帝却派人遮断玉门关,不准罢兵,逼着军士追随将军去打仗,而军士们流血牺牲所换来的不过是葡萄进于汉家天子而已。诗人善于捕捉具有特色的形象,用来构造他的画幅。“野云万里”、“雨雪纷纷”、“风沙”、“大漠”、“夜飞”的“胡雁”、“交河”的“饮马”等等,都是边塞所独有,给人以辽阔荒凉之感。诗中不仅有画面,还有边塞特具的音响,如刁斗声、幽怨的琵琶声、胡雁的哀鸣等等,把当时的边塞景象,表现得形象生动。读来使人惊心动魄,发人深省,历来为人们所称道。
-
这是一首夏季避暑词。上片写夏日景色,下片写消夏生活。楝花备细,纷纷下落;梅雨落过,水草邃起,点明时序风物。情随湘水,梦绕吴峰,屏风上所绘山水,使人遥想名胜景色。琴书倦、鹧鸪唤醒,南窗倦卧,写日常午
-
战国策·齐一·楚将伐齐《楚将伐齐》是一篇创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的《楚将伐齐》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文楚将伐齐,
-
宋濂尝与客饮 宋濂①尝②与客饮,帝③密④使人侦视。翌日,问濂昨饮酒否?坐客为谁?馔⑤何物?濂具⑥以实对。笑曰:“诚⑦然,卿不朕⑧欺。”间召问⑨群臣臧否⑩,濂惟⑾举其善
-
作品简介《峨眉山月歌》是唐代伟大诗人李白的诗作。这是李白初次出四川时创作的一首依恋家乡山水的诗。诗人是乘船从水路走的,在船上看到峨眉山间吐出的半轮秋月,山月的影子映在平羌江水中,月影总是随江流。夜里船
-
破瓮救友文言文翻译 文言文在学习的时候是同一个难点,同学们,我们看看下面的破瓮救友文言文翻译吧! 破瓮救友文言文翻译 原文 光生七岁,凛然如成人。闻讲《左氏春
-
四十多年前的一个清晨,我上山砍柴,走进了青崖岭,走着走着,来到了三岔路口,前面有三条路通往三个不同的方向,我停下来了。很多时候,每个人面前的路都不只一条,一个人不可能同时踏上两条路,砍柴是这样,人生也
-
作者: 贾玉民 【本书体例】 王晫王晫(1635——?),字丹麓,号木庵,又号松
-
说到狗大家的印象都很好,作为宠物的一种,人类对它们也有着极高的评价,比如忠诚,可爱,是人类生活的好伴侣,带给我们生活无穷的乐趣,那么如果做梦梦到狗,又有着怎样的预兆呢?
-
《徐霞客游记江右游日记十三》文言文及翻译 丁丑(公元1637年)正月初一日 晓起,晴丽殊甚。问其地,西去路江二十里,北由禾山趋武功百二十里,遂令静闻同三夫先以行李往路江,余同顾
-
韩退之改葬服议 经曰:“改葬缌。”《春秋穀梁传》亦曰:“改葬之礼缌,举下缅也。”此皆谓子之于父母,其他则皆无服。何以识其必然?经次五等之服,小功之下,然后著改