欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“谁能绝人命,以作时世贤。思欲委符节,引竿自刺船。将家就鱼麦,归老江湖边。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:57:35阅读:60

【诗句】谁能绝人命,以作时世贤。思欲委符节,引竿自刺船。将家就鱼麦,归老江湖边。

【出处】唐·元结《贼退示官吏》。

【意思翻译】怎能断绝黎庶生路,作残害百姓的时贤? 我想委弃为官凭证,拿起竹篙亲自撑船。携家前往鱼麦之乡,归去老死江湖水边。

【全诗】

《贼退示官吏》

.[唐].元结.

昔岁逢太平,山林二十年。

泉源在庭户,洞壑当门前。

井税有常期,日晏犹得眠。

忽然遭世变,数岁亲戎旃。

今来典斯郡,山夷又纷然。

城小贼不屠,人贫伤可怜。

是以陷邻境,此州独见全。

使臣将王命,岂不如贼焉。

今彼征敛者,迫之如火煎。

谁能绝人命,以作时世贤。

思欲委符节,引竿自刺船。

将家就鱼麦,归老江湖边。

【注释】 ①井:即“井田”。井税:这里指赋税。②戎旃:军帐。③典:治理。④委:弃。刺船:撑船。

【赏析】这是一首反映社会现实、同情人民疾苦的诗,与《舂陵行》都是作者的代表 作。唐代宗广德元年(763)冬,“西原蛮”攻占道州,次年五月,元结出任道州刺史,七月 “西原蛮”又攻破永、邵二州,却未再攻道州。原因有二:一是去冬已掳掠一遍;二是城 小,百姓遭受战乱实在“可怜”。但是,朝廷派出的租庸使却不能体恤百姓食草根树皮 的情况,欲强征赋税,故有感于此,写了此诗。诗人将“西原蛮”和“诸使”对比来写,用 彼之“伤怜”来衬托此之残暴,是颇有深意的,也是难能可贵的。此诗共分四段。“昔岁” 至“日晏”六句为第一段。

            起二句是对“昔”字的概括,交代自己前期适逢“太平”盛世, 过了二十年隐居生活。

        三、四句写泉流,写洞壑,表达了隐逸的快乐。

            五、六句写赋敛 “有常期”,可知能按规定纳税,有一定限度;夜晚“犹得眠”,见出年岁太平,百姓能安居 乐业。此段的赞美之词,为揭露“今”之统治者肆意勒索百姓预设伏笔,也为自己准备 “归老江湖”作铺垫。下面“忽然”一转,至“此州”八句为第二段。前四句写安史乱起, 诗人亲自从军平叛,后任道州刺史,又逢蛮夷变乱。后四句写“贼”攻陷邻郡,因同情道 州百姓,使道州得以保全。再接下“使臣”至“以作”六句为第三段。此段紧扣“示官吏”, 将官吏强征赋税的行径与上面“贼”的行为加以对照。首二句发出严厉的质问,你们这 些奉王命来征收赋税的租庸使,难道还不如“贼”吗? 这是激愤之辞,也是点睛之笔。中 二句活画出如狼似虎官吏横征暴敛的情形,“如火煎”三字,揭露尤为深刻有力。

          后二 句的“绝人命”,与“伤可怜”对照,进一步揭露了强暴“征敛”的罪恶;“时世贤”三字,用 于反诘句中,不仅揭示了官吏残害百姓的本质,而且对靠压榨百姓获得“贤”名的官吏 给予了强有力的讽刺与鞭挞,同时也表达了自己的态度,告诫了其他官吏。结尾“思欲” 至“归老”四句为第四段。此段袒露心声,言志归去。诗人面对以上情景,决不愿做一 个“绝人命”的“贤”官,故愿“委符节”,引篙“刺船”,归隐江湖而去。这是对朝廷的抗议, 亦见出诗人有一颗关心民瘼的火热的心。元结是一位行仁政爱百姓的清官,在诗歌创 作上反对“拘限声病,喜尚形似”(《箧中集》)的浮艳之风,主张“救时劝俗”。此诗陈事 实,抒胸臆,无雕琢矫饰之痕迹;忧时事,爱黎庶,有质朴深沉之感情。沈德潜云:“次山 诗自写胸次,不欲规模古人,而奇响逸趣,在唐人中另辟门径。”(《唐诗别裁》)此评是中 肯的。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 人本学唯物主义

    人本学是关于抽象的人的学说,以人本学为中心而建立的哲学唯物主义,就叫人本学唯物主义。德国哲学家费尔巴哈、俄国革命民主主义者车尔尼雪夫斯基是主要代表人物,他们的哲学是人本学唯物主义的最高发展形式。 费尔

  • 司空见惯造句九则

    语义说明:比喻经常看到,不足为奇。 使用类别:用在「普遍常见」的表述上。 司空见惯造句:01如此司空见惯的事,大家怎会感兴趣? 02託人情关说这种事我们早已司空见惯了。 03以大吃小,这是商场中司空见

  • 沈炯《长安还至方山怆然自伤》抒怀诗

    “方山”在江宁县东南,距离梁朝的都城建康(今江苏南京)不远。结合诗中所写的情况来看,此诗当是诗人由长安放还,行近都城建康时的抒怀之作。"> 味如鸡肋

    味如鸡肋核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语味如鸡肋的详细解释、读音以及味如鸡肋的出处、成语典故等。

  • 什么东西被我们踩在脚下?

    什么东西被我们踩在脚下? 答案:袜子

  • 陈继儒《游桃花记》原文及翻译

    陈继儒原文: 南城独当阳,城下多栽桃花。花得阳气及水色,太是秾华。居民以细榆软柳编篱缉墙,花间菜畦,绾结相错如绣。 余以花朝后一日,呼陈山人父子,暧酒提小榼,同胡安甫、宋宾之、孟直夫渡河梁,踏至城

  • 《老子·第三十四章》原文及翻译|注释|赏析

    【 原文】大道汜兮①,其可左右②。万物恃之而生而不辞③,功成而不有④。衣养万物而不为主⑤,常无欲⑥,可名于小⑦;万物归焉而不为主⑧,可名为大。以其终不自为大,故能成其大。〔注释〕 ①汜:同“泛”,《广

  • 蔡邕听琴拼音版注音文言文

    蔡邕听琴注音版文言文《 蔡cài邕yōng听tīng琴qín 》 吴wú人rén有yǒu烧shāo桐tóng以yǐ爨cuàn者zhě , 邕yōng闻wén火huǒ烈liè之zhī声shēng , 知

  • 相思休问定何如。情知春去后,管得落花无。

    相思休问定何如。情知春去后,管得落花无。出自宋代晁冲之的《临江仙·忆昔西池池上饮》忆昔西池池上饮,年年多少欢娱。别来不寄一行书。寻常相见了,犹道不如初。安稳锦屏今夜梦,月明好渡江湖。相思休问定何如。情

  • 假如关羽跟了曹操,他的地位会更高吗?

    说到关羽大家都知道他现在是厉害的很,不仅仅是现代人拜他而且在三国时期他也是被人所折服的,被誉为是万人敌了,其实大家也知道的关羽他其实是有投降过曹操的,但是最后还是离曹操而去了,那么有的网友就要问了,

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6