欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“十二楼中尽晓妆,望仙楼上望君王。锁衔金兽连环冷,水滴铜龙昼漏长。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:55:58阅读:604

【诗句】十二楼中尽晓妆,望仙楼上望君王。锁衔金兽连环冷,水滴铜龙昼漏长。

【出处】唐.薛逢《宫词》

【意思翻译】大清早,宫妃们在十二楼打扮梳妆;登上望仙楼台,盼望着临幸的君王。兽形门环紧锁宫门,内心十分凄怆;铜龙漏斗越滴越慢,坐待更觉日长。

【赏析】宫楼之上的宫妃们,天刚微亮就 着意梳妆打扮,在望仙楼上急切企首盼望着君王的恩准幸见。诗中用 “十二楼”、“望仙楼”代指宫妃的住处。“十二楼”有宫妃多之意, “望仙楼” 暗寓宫妃的失望神情。作者把宫妃的企盼心理描写得十分逼 真细腻,生动地反映了她们寂寥的生活。

              无情的锁链把宫门上那兽形 的、冰凉的铜质门环紧紧地连接着。那黄灿灿的刻有龙纹的漏壶发出的 没完没了的滴水声,一直持续到天黑。诗句以冷寂的环境描写,映衬宫 妃昼长难耐的寂寞和苦闷,同时也点明她们行动不自由,犹同囚犯一 般。

【全诗】

《宫词》

.[唐].薛逢.

十二楼中尽晓妆,望仙楼上望君王。

锁衔金兽连环冷,水滴铜龙昼漏长。

云髻罢梳还对镜,罗衣欲换更添香。

遥窥正殿帘开处,袍袴宫人扫御床。

【赏析】

诗的首联,即点明人物身份和全诗主旨:“十二楼中尽晓妆,望仙楼上望君王。”“十二楼”、“望仙楼”皆指宫妃的住处。《史记·封禅书》记,方士言“黄帝时为五城十二楼,以候神人于执期”;又,《旧唐书·武宗本纪》记,“会昌五年作望仙楼于神策军”。诗中用“十二楼”、“望仙楼”代指宫妃的住所,非实指,是取其“候神”、“望仙”的涵义。这两句是说,宫妃们在宫楼之上,一大早就着意梳妆打扮,象盼望神仙降临一样企首翘望着君王的恩幸。

颔联通过对周围环境的渲染,烘托望幸之人内心的清冷、寂寞:“锁衔金兽连环冷,水滴铜龙昼漏长。”这两句说,宫门上那兽形门环被紧紧锁住,那龙纹漏壶水滴声声。上句“冷”字,既写出铜质门环之冰凉,又显出深宫紧闭之冷寂,映衬出宫妃心情的凄冷。下句“长”字,通过宫妃对漏壶中没完没了的滴水声的独特感受,刻画出她昼长难耐的孤寂无聊的心境。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 梦见白头

    梦见白头,得此梦,五行主木,事业中多被他人猜疑,财运难以提升之迹象,求财之人不可大打出手,因金钱之事两败俱伤者,财运难以顺遂,春天梦之吉利,冬天梦之不吉利。

  • 高中文言文固定句型

    高中文言文固定句型   导语:高中文言文固定句式有哪些?下面是由小编为你整理的高中文言文固定句型,欢迎大家阅读。  理解掌握文言句式及其特点。对文言与现代汉语中不同的

  • 贺新郎·深院榴花吐原文及翻译_注释_赏析

    原文贺新郎·端午深院榴花吐。画帘开、 綀衣纨扇,午风清暑。儿女纷纷夸结束,新样钗符艾虎。早已有、游人观渡。老大逢场慵作戏,任陌头、年少争旗鼓,溪雨急,浪花舞。灵均标致高如许。忆生平、既纫兰佩,更怀椒醑

  • 《刘宣苦读成才》阅读答案及原文翻译

    刘宣苦读成才 原文 景泰①间,吉安刘公宣②代戍于京师龙骧卫,为③卫使畜马,昼夜读书厩中,使初不知也。公偶与塾师论《春秋》,师惊异之,以语④使,使乃优遇之。未几⑤,发解及第⑥。取

  • 山坡羊·潼关怀古·张养浩

    山坡羊·潼关怀古 张养浩 峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。 望西都,意踯蹰。 伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土。 兴,百姓苦;亡,百姓苦。 张养浩:12

  • 唐顺之(明)

    作者简介唐顺之(1507—1560),字应德,一字义修,武进(今属江苏常州)人。世称荆川先生。他出生官宦之家,年少时已遍读群书,为嘉靖八年会试第一。其学识渊博,对天文、地理、数学、历法、兵法及乐律皆有

  • 《公输为鹊》阅读答案及原文翻译

    公输为鹊 公输子①削竹木以为鹊,成而飞之,三日不下,公输子自以为至巧。子墨子谓公输子曰:"子之为鹊也,不若翟②之为车辖③,须臾刘④三寸之木,而任五十石之重。"故所为功⑤,利于人谓

  • 小石城山记注音版拼音版及原文翻译

    小石城山记注音版 小xiǎo石shí城chéng山shān记jì 自zì西xī山shān道dào口kǒu径jìng北běi , 逾yú黄huáng茅máo岭lǐng而ér下xià , 有yǒu二èr道

  • 《独不见》沈佺期原文及翻译_注释_赏析

    作品简介《独不见》是唐代诗人沈佺期的代表作之一。这是一首拟古乐府之作,刻画了一位对远戍丈夫刻骨相思的闺中贵妇形象。诗人通过环境描写烘托思妇的哀怨,以双飞双栖的燕子反衬思妇的孤独;以寒砧催落叶、明月照流

  • 李贺《雁门太守行》全诗赏析

    黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意,提携玉龙为君死。 作品赏析【注释】:“雁门太守行”系乐府旧题。李贺生活的时代藩镇叛乱

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6